Beginning
to learn a new alphabet. Staff at DPRK Red Cross learning English
in Pyongyang.
(p7467)
Studying
hard at DPRK Red Cross headquarters in Pyongyang.
(p7468)

Comparing
notes on how do draw an A
or is it a B ?
(p7470)
|
A new alphabet in Pyongyang
19 March 2002
by Omar Valdimarsson in North Korea
Fifteen people are sitting
in a room in the Red Cross headquarters building in downtown Pyongyang
learning the English alphabet. A, B, C, D...a, b, c, d.
In another room, ten Koreans are having a discussion in English with
a professor from the Pyongyang University of Foreign Studies about
the different hair colours of Europeans. Is blond the same as yellow?
Is dark brown the same as black?
The first group of Red Cross staff and volunteers from the Democratic
Republic of North Korea (DPRK) is starting a three-month English language
course; the second group is coming back for an intermediate course.
The classes are held daily, a total of eight hours a week. People
in the first group are complete beginners, having no knowledge of
English or the Roman alphabet. The second group can carry on a conversation
and read basic texts.
"The English language training has done much to improve our relationship
with the International Federation and other international organisations
in our country," says Ri Un Hye, from the DPRK Red Cross's International
Department, who designed the training programme and is overseeing
it.
"With expanded humanitarian operations here and more and more
work with the Federation, it became clear to us that we needed to
improve the English skills of our staff," she explains. "Working
through translators will never give the full picture - and without
the language skills we will not be able to make use of the various
training and cooperation possibilities that we are offered. Basic
English skills are not enough, we need to have a good knowledge of
the language."
Although Ri and her colleagues had developed the basic language programme
in 1999, it did not take off until late 2001.
"With the help of Tomas Liew, the Federation head of delegation,
and the British Red Cross, the first classes were held and a group
of 25 young staff and volunteers went through the first three-month
course," she adds.
It was a resounding success and most of the pupils were eager to continue
their studies. Hence the new round of classes which began at the end
of February. Monthly tests monitor the progress of the students.
"Already we can see great improvement in the relationship between
our staff and the Federation delegation," says Ri. "We have
evaluated the programme so far, and are convinced that this initiative
will benefit both the DPRK Red Cross and the International Red Cross
Movement."
|