 |
| |
Finances |
| |
 |
|
| |
|
Pour les programmes financés par des contributions
volontaires, les fonds reçus en espèces se sont
élevés à 184 millions de francs suisses,
sans compter les biens et services en nature, évalués
à 35 millions de francs suisses.
Le financement de l’infrastructure de base a été
inférieur au montant budgété. Le Secrétariat
a réagi à ce déficit en adaptant la structure
de l’organisation et en réduisant les effectifs.
Du fait de cette insuffisance des revenus, l’exercice
s’est soldé, malgré un excellent contrôle
des coûts, par un déficit de 3,5 millions de
francs suisses, qui a été imputé aux
réserves.
Les états financiers de la Fédération
ont été établis conformément au
droit suisse et aux principes de comptabilité généralement
acceptés. Les contributions en espèces sont
comptabilisées à la date de réception.
La valeur des biens et services en nature n’est pas
comprise dans l’état des recettes et des dépenses.
En 2002, la Fédération internationale a amorcé
sa mise en conformité aux normes internationales de
présentation des rapports financiers. Le processus,
en très bonne voie, devrait être achevé
en 2005.
|
| |
 |
|
| |
|
PricewaterhouseCoopers
SA
Avenue Guiseppe-Motta 50
1211 Genève 2
Suisse
Téléphone +41 (22) 748 51 11
Fax +41 (22) 748 51 15
|
À l'attention
de l'Assemblée générale
de la Fédération internationale des Sociétés
de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Genève
En notre qualité d’organe de révision,
nous avons vérifié le bilan de la Fédération
Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge
et du Croissant-Rouge (ci-après « la Fédération
») pour l’exercice arrêté au 31 décembre
2003, ainsi que l’état des recettes et des dépenses,
le tableau de financement et les annexes pour la période
considérée. La responsabilité de l’établissement
des comptes annuels incombe à la direction de la Fédération,
alors que notre mission consiste à vérifier
ces comptes et à émettre une appréciation
les concernant.
Nous avons effectué cette révision conformément
aux normes internationales en vigueur dans la profession.
Ces normes requièrent de planifier et de réaliser
la vérification afin de donner l’assurance raisonnable
que les comptes annuels ne comportent pas d’erreurs
matérielles. Nous avons révisé les postes
des comptes annuels et les indications fournies dans ceux-ci
en procédant à des analyses et à des
examens par sondages. En outre, nous avons apprécié
la manière dont ont été appliquées
les règles relatives à la présentation
des comptes, les décisions significatives en matière
d’évaluation, ainsi que la présentation
des comptes annuels dans leur ensemble. Nous estimons que
notre révision constitue une base suffisante pour former
notre opinion.
Selon notre appréciation, les états financiers
donnent une image sincère et fidèle de la situation
financière de la Fédération au 31 décembre
2003 et des résultats de ses opérations et de
ses mouvements de trésorerie au cours de l’exercice
clos à cette date, conformément au Règlement
financier de la Fédération et aux principes
comptables décrits dans les annexes des pages 4 à
12 les accompagnant.
Sans émettre de réserves quant à notre
opinion, nous tenons néanmoins à souligner que
si les principes comptables employées (telles qu’elles
sont présentées dans les annexes des pages 4
à 12 des comptes annuels) et les indications fournies
dans les états financiers sont conformes à la
loi suisse, elles ne satisfont ni aux exigences d’aucun
cadre de normes nationales de comptabilité ni aux exigences
des normes comptables internationales IFRS.
PricewaterhouseCoopers SA
|
 |
 |
| M. Foley |
A.J. McCallum |
|
| |
| Genève, le 23 avril
2004 |
|
Annexes
États financiers (bilan, état des recettes et
des dépenses, tableau de financement et annexes) |
|
|
État des recettes et dépenses
pour l'année clôturée le 31 décembre
(CHF = francs suisses)
|
| |
Réf.
note |
Infrastructure
de base
2003
CHF |
Programme
2003
CHF |
Total
2003
CHF |
Total
2002
CHF |
| Recettes |
|
|
|
|
|
| Contributions statutaires |
4 |
23 919 299 |
0 |
23 919 299 |
25 598 352 |
| Contributions volontaires reçues : |
|
|
|
|
|
| |
des Sociétés nationales |
|
5 661 706 |
50 932 435 |
56 594 141 |
60 960 711 |
| |
d'États et d'organismes publics |
|
5 404 656 |
117 202 990 |
122 607 646 |
137 376 125 |
| |
d'autres sources |
|
1 005 924 |
9 847 654 |
10 853 578 |
14 306 852 |
| |
|
35 991 585 |
177 983 079 |
213 974 664 |
238 242 040 |
| Autres recettes |
|
|
|
|
|
| |
Revenu des placements
|
|
985 797 |
2 253 458 |
3 239 255 |
4 010 893 |
| |
Recettes diverses |
|
1 670 938 |
4 137 582 |
5 808 520 |
5 947 179 |
| Total des recettes |
|
38 648 320 |
184 374 119 |
223 022 439 |
248 200 112 |
| |
|
|
|
|
|
| Dépenses |
|
|
|
|
|
| Contributions aux Sociétés nationales |
|
0 |
15 947 606 |
15 947 606 |
11 149 827 |
| Contributions à d'autres organisations |
|
627 478 |
1 287 012 |
1 914 490 |
941 401 |
| Dépenses encourues par la Fédération : |
|
|
|
|
|
| |
Fourniture de secours |
|
3 837 |
49 858 536 |
49 862 373 |
37 944 375 |
| |
Transport et entreposage |
|
421 044 |
17 962 570 |
18 383 614 |
16 747 503 |
| |
Biens d'équipement |
|
372 010 |
10 497 800 |
10 869 810 |
18 792 062 |
| |
Personnel |
|
39 861 035 |
61 343 362 |
101 204 397 |
103 027 653 |
| |
Ateliers et formation |
|
545 967 |
10 322 725 |
10 868 692 |
8 469 531 |
| |
Voyages et communication |
|
2 928 733 |
8 016 426 |
10 945 159 |
10 908 594 |
| |
Information |
|
2 442 387 |
6 654 092 |
9 096 479 |
7 137 287 |
| |
Administration, bâtiments et frais généraux |
|
5 963 707 |
14 046 844 |
20 010 551 |
22 142 541 |
| |
Amortissement |
7 |
531 325 |
2 248 366 |
2 779 691 |
2 808 948 |
| |
Provision pour déficit des projets/(annulation comptable) |
8 |
3 411 895 |
-2 177 436 |
1 234 459 |
-662 617 |
| |
Provisions opérationnelles |
|
0 |
0 |
0 |
43 394 |
| Total des dépenses |
|
57 109 418 |
196 007 903 |
253 117 321 |
239 450 499 |
| |
|
|
|
|
|
| |
Soutien des programmes |
3 |
-15 004 048 |
15 004 048 |
0 |
0 |
| |
|
42 105 370 |
211 011 951 |
253 117 321 |
239 450 499 |
| |
|
|
|
|
|
| Déficit des recettes par rapport aux dépenses de l'exercice |
10 |
-3 457 050 |
0 |
-3 457 050 |
-1 286 020 |
| Diminution des fonds destinés aux opérations sur la durée de l'exercice |
9 |
0 |
-26 637 832 |
-26 637 832 |
10 035 633 |
| |
|
-3 457 050 |
-26 637 832 |
-30 094 882 |
8 749 613 |
| Les notes 1 à 11 font partie intégrante des présents états financiers. |
Bilan
au 31 décembre (CHF = francs suisses)
|
| |
Réf.
note |
2003
CHF |
2002
CHF |
| Actif |
|
|
|
| Actif courant |
|
|
|
| Comptes courants |
|
15 101 347 |
13 877 879 |
| Dépôts à court terme |
|
12 671 910 |
39 704 091 |
| Intérêts courus |
|
509 338 |
1 482 612 |
| Stocks |
|
609 250 |
744 951 |
| Comptes débiteurs : |
|
|
|
| |
Sociétés nationales |
5 |
9 245 026 |
10 808 272 |
| |
Avances aux employés |
|
600 631 |
725 217 |
| |
Débiteurs divers et paiements anticipés |
|
3 100 295 |
3 305 646 |
| |
|
41 837 797 |
70 648 668 |
| Titres négociables |
6 |
63 680 555 |
62 759 800 |
| Immobilisations |
7 |
4 648 131 |
6 329 266 |
| Autres éléments
d'actif |
|
|
|
| Investissement dans la Fondation
pour la Fédération internationale |
|
100 000 |
100 000 |
| Prêt à la Croix-Rouge sud-africaine |
|
691 920 |
578 832 |
| |
|
110 958 403 |
140 416 566 |
| Passif, fonds et réserves |
|
|
|
| Passif courant |
|
|
|
| Comptes créanciers et charges à payer |
|
11 508 524 |
11 058 842 |
| Emprunts à court terme |
|
3 500 000 |
2 500 000 |
| Provisions opérationnelles |
8 |
13 316 266 |
15 410 925 |
| Sociétés nationales |
|
2 297 263 |
1 090 680 |
| |
|
30 622 053 |
30 060 447 |
| |
|
|
|
| Fonds détenus pour opérations |
|
87 931 300 |
119 555 611 |
| Moins sommes dépensées à encaisser |
|
-14 153 359 |
-19 139 705 |
| |
9 |
73 777 941 |
100 415 906 |
| Réserves |
10 |
6 558 409 |
9 940 213 |
| |
|
110 958 403 |
140 416 566 |
| Les notes 1 à 11 font partie intégrante des présents états financiers. |
État de trésorerie
- Méthode directe
pour l'exercice clôturé
le 31 décembre (CHF = francs suisses)
|
| |
2003
CHF |
2002
CHF |
| Activités de fonctionnment :
Entrées/Sorties |
| Contributions statutaires reçues |
23 089 088 |
22 697 499 |
| Contributions volontaires reçues |
189 108 739 |
211 240 158 |
| Remboursement des assurances |
218 |
67 429 |
| Autres fonds reçus |
821 521 |
799 260 |
| |
213 019 566 |
234 804 346 |
| |
|
|
| Paiements aux fournisseurs |
-110 346 720 |
-97 986 878 |
| Transferts aux délégations
|
-57 918 349 |
-55 986 942 |
| Transferts aux Sociétés nationales
|
1 140 342 |
-3 929 123 |
| Rémunérations et dépenses connexes |
-65 590 573 |
-61 961 263 |
| Autres frais payés |
-6 116 954 |
-8 832 561 |
| |
-238 832 254 |
-228 696 767 |
| |
|
|
| Activités de fonctionnement : Liquidités (sorties) nettes |
-25 812 688 |
6 107 579 |
| |
|
|
| Placements : Entrées/Sorties |
|
|
| Revenus : intérêts, dividendes, coupons |
4 192 185 |
3 855 653 |
| Solde net des achats de titres |
-4 419 799 |
-7 789 208 |
| Solde net d'achats d'actifs immobilisés |
-768 411 |
-1 727 444 |
| Placements : Entrées/Sorties |
-996 025 |
-5 660 999 |
| |
|
|
| Activités de financement : Entrées |
|
|
| Emprunts à court terme |
1 000 000 |
2 500 000 |
| |
|
|
| Augmentation/(baisse) nette des liquidités et équivalents |
-25 808 713 |
2 946 580 |
| |
|
|
| Liquidités et équivalents en début d'exercice |
53 581 970 |
50 635 390 |
| |
|
|
| Liquidités et équivalents en fin d'exercice |
27 773 257 |
53 581 970 |
| Les notes 1 à 11 font partie intégrante des présents états financiers. |
Notes accompagnant les états financiers
au 31 décembre 2003
|
| Note 1 : Statuts et fonctions |
|
Fondée en 1919, la Fédération
internationale des Sociétés de la Croix-Rouge
et du Croissant-Rouge (la Fédération) est une
organisation composée de 181 Sociétés
membres, régie par un Conseil de direction et dotée
d’un Secrétariat qui lui fournit un soutien en
matière de gestion. Les états financiers présentés
ci-joint sont ceux de la Fédération en tant
qu’entité et n’incluent pas les résultats
des Sociétés nationales membres, qui ont chacune
leur propre statut juridique, distinct de celui de la Fédération.
L’Assemblée générale, composée
de délégués des Sociétés
nationales membres, est l’organe suprême de gouvernance
de la Fédération. Le Conseil de direction, élu
par les membres de l’Assemblée générale
et parmi eux, a qualité pour diriger la Fédération
entre deux sessions de l’Assemblée, y compris
pour prendre des décisions concernant certaines questions
financières.
La Fédération agit en tant qu’institution
dotée de la personnalité juridique, conformément
à ses propres Statuts, qui définissent ses droits
et obligations. La Fédération répond
seule, à l’exclusion des Sociétés
membres, de tous ses actes et engagements.
La Fédération a son siège à Genève
et l'appui de plus de 70 délégations qui, par
leur situation stratégique, sont bien placées
pour soutenir les activités menées à
travers le monde. En 1996, elle a conclu avec le Gouvernement
suisse un Accord de siège qui reconnaît la personnalité
internationale de la Fédération et confirme
qu'elle est exemptée de tous les impôts et taxes
suisses.
La Fédération coordonne et dirige l’assistance
internationale aux victimes de catastrophes naturelles, technologiques
ou sanitaires, ainsi qu’aux réfugiés.
Elle conjugue ces opérations de secours avec des activités
de préparation aux catastrophes, de santé et
de développement pour renforcer les capacités
des Sociétés nationales et, à travers
elles, la résistance des personnes elles-mêmes.
La Fédération internationale des Sociétés
de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, les Sociétés
nationales et le Comité international de la Croix-Rouge
(CICR) constituent, ensemble, le Mouvement international de
la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
.
|
Note 2 : Résumé des principes comptables essentiels
|
|
Actif
Bien que la Fédération utilise de nombreuses
devises pour les opérations qu'elle mène à
travers le monde, son Règlement financier, adopté
par l'Assemblée générale, l'oblige à
tenir ses comptes en francs suisses. Tous les éléments
d’actif et de passif libellés en devises au 31décembre
2003 et 2002 ont été convertis en francs suisses,
aux taux pratiqués sur le marché aux dates concernées.
Tous les titres négociables ont été
réévalués afin d’être comptabilisés
à leur valeur de réalisation. Les titres achetés
dans d'autres monnaies que le franc suisse sont convertis
en francs suisses au taux en vigueur sur le marché
des changes à la date de l'achat.
Les immobilisations portées au bilan comprennent le
coût du bâtiment provisoire, le matériel
informatique et les logiciels installés au siège
de la Fédération, à Genève, ainsi
que les véhicules à moteur faisant partie du
parc de véhicules que la Fédération loue
à l’échelon interne. Les ordinateurs individuels
et les logiciels ont été amortis sur la base
d'une durée de vie utile prévue de trois ans.
Les autres éléments d'équipement et de
mobilier requis pour le siège, à Genève,
sont passés en charges au moment de leur achat.
À l'exception des véhicules loués, les
biens d'équipement acquis pour la mise en oeuvre des
programmes sont passés en charges au moment de l'achat
ou de la sortie du stock.
Les véhicules qui sont gérés dans le
cadre d'un système interne de location de véhicules
sont amortis sur la base d'une durée de vie utile prévue
de trois ans.
|
|
Passif
Les contributions statutaires reçues avant l'année
pour laquelle elles sont dues sont comptabilisées comme
passif jusqu'au début de l'exercice correspondant à
l'année d'échéance, puis portées
aux recettes de cet exercice.
Des charges à payer au titre des interventions et
des programmes ont été comptabilisées
en tant que passif courant.
La provision pour déficit des programmes est destinée
à couvrir le risque de déficit au titre de projets
pour lesquels l'obtention d'un financement futur est jugée
improbable.
L'assurance responsabilité civile des véhicules
est souscrite localement et complétée en Suisse,
si besoin est. La Fédération s'assure elle-même
pour les dommages des véhicules. La provision pour
les dommages des véhicules a été évaluée
sur la base d'une appréciation des risques encourus.
Une provision a été constituée afin
de couvrir le coût estimé des licenciements annoncés,
pour lesquels des indemnités devront être versées
au cours des exercices comptables à venir. Le licenciement
est annoncé lorque la personne concernée par
la mesure a reçu sa lettre de licenciement.
|
|
Réserves
Les gains et pertes de change liés aux opérations
du Secrétariat en devises, découlant principalement
des placements, sont portés à la réserve
pour moins-values sur placements et pertes de change. Les
différences résultant de transactions opérationnelles
sont imputées au projet concerné.
Les plus-values ou moins-values réalisées ou
latentes sur la vente de titres sont portées à
la réserve pour moins-values sur placements et pertes
de change.
L'excédent ou le déficit découlant de
la différence entre les recettes statutaires et les
dépenses, pour chaque exercice financier, est transféré
à la réserve générale, sur laquelle
des fonds peuvent être prélevés pour procéder
à des allocations, à la demande du Secrétaire
général et avec l'approbation du Conseil de
direction.
|
|
Recettes
Les états financiers de la Fédération
ne prennent en considération que les contributions
et autres recettes reçues en espèces. Les contributions
en nature (biens et services) ne figurent pas dans les états
financiers.
Les contributions volontaires au financement des opérations
sont portées aux recettes selon la méthode de
la comptabilité de caisse. Les contributions statutaires
sont portées aux recettes de l'exercice au cours duquel
elles sont perçues, à l'exception des paiements
anticipés, qui figurent au bilan jusqu’à
l’exercice pour lequel ils sont dus.
Les liquidités qui ne sont pas utilisées pour
répondre à des besoins immédiats (qu'elles
appartiennent à la Fédération ou soient
gérées par elle au titre des divers fonds spécialement
destinés à financer certaines opérations
de secours et certains programmes de développement)
sont rassemblées et placées au nom de la Fédération.
Conformément au Règlement financier de la Fédération,
tous les revenus des placements (intérêts et
dividendes) doivent être portés aux recettes
du Secrétariat à moins que l'Assemblée
générale ou le Conseil de direction n'en décide
autrement.
Les opérations en devises incluses dans l'état
des recettes et dépenses ont été converties
en francs suisses au taux en vigueur au moment de l’opération.
Les revenus des placements sont comptabilisés en tant
que recettes au moment où ils sont perçus, déduction
faite des intérêts payés sur les découverts
et les emprunts bancaires à court terme ainsi que des
commissions.
Les legs en espèces sont comptabilisés à
la date de la réception ou à la date à
laquelle le titre de propriété a été
légalement transféré, si cette date est
antérieure à la première, pour autant
que le montant à recevoir soit connu.
|
|
Dépenses
Les dépenses sont comptabilisées selon la méthode
de la comptabilité d’exercice.
Les fournitures et équipements achetés au titre
des secours mais non encore affectés à des opérations
sont comptabilisés comme stocks et portés au
bilan au prix d’acquisition. Les fournitures et équipements
de secours remis aux opérations à la date du
bilan, qu'il s'agisse d'achats de la Fédération
ou de dons en nature, sont comptabilisés dans les dépenses
au titre des programmes.
Les contributions (virements en espèces) versées
aux Sociétés nationales pour leurs opérations
de secours figurent dans les états financiers au poste
des dépenses relatives aux opérations. Par contre,
ni les comptes des opérations de secours menées
par les Sociétés nationales, ni le solde des
fonds non dépensés que les Sociétés
nationales auraient pu détenir au 31 décembre
ne figurent dans les états financiers.
Les dépenses liées au licenciement de personnel,
y compris le paiement de la période de préavis
et l’indemnité de licenciement, sont comptabilisées
pour l’exercice au cours duquel la décision de
mettre fin au contrat de l’employé a été
prise.
|
| Note 3 : Soutien des programmes |
|
Les dépenses encourues au titre du soutien des programmes sont recouvrées par imputation
aux projets financés par des contributions volontaires.
La présentation de l’état des recettes
et dépenses diffère de celle de 2002 en ceci
que toutes les dépenses liées au soutien des
programmes figurent au poste des dépenses encourues
au titre de l’infrastructure de base. Leur montant total
est ensuite imputé au budget des programmes et porté
aux recettes de l’infrastructure de base. En 2002 et
les années précédentes, les dépenses
liées au soutien des programmes figuraient directement
au poste des dépenses relatives aux programmes.
|
| Note 4 : Contributions statutaires |
| |
2003
CHF |
2002
CHF |
| Contributions statutaires reçues |
|
|
| Exercice en cours |
23 114 251 |
22 825 514 |
| Arriérés |
805 048 |
2 772 838 |
| Total reçu |
23 919 299 |
25 598 352 |
| |
|
|
| Contributions statutaires à recevoir* |
|
|
| Solde en début d'exercice |
26 123 413 |
19 954 759 |
| Contributions dues pour l'exercice en cours |
32 123 177 |
31 767 006 |
| Contributions reçues |
-23 919 299 |
-25 598 352 |
| Solde en fin d'exercice |
34 327 291 |
26 123 413 |
| |
|
|
| Comprenant : |
|
|
| Exercice en cours |
8 994 717 |
8 989 532 |
| Arriérés |
25 332 574 |
17 133 881 |
|
34 327 291 |
26 123 413 |
| *Les contributions statutaires
sont portées aux recettes de l'exercice au cours duquel elles
sont perçues (note 2). En conséquence le solde dû en fin d'exercice
n'apparaît pas dans le bilan. Les soldes à recevoir peuvent
faire l'objet de recours et d'ajustements ultérieurs. |
| Note 5 : Comptes débiteurs, Sociétés nationales |
Les comptes débiteurs à l'égard des Sociétés nationales incluent les avances sur opérations faites aux Sociétés nationales qui gèrent les programmes pour le compte de la Fédération, et les montants dus par les Sociétés nationales à la Fédération pour fourniture de biens et de services. |
| |
|
31 décembre 2002
CHF |
| |
|
|
| Avances sur opérations faites aux Sociétés nationales |
7 177 239 |
9 022 838 |
| Montants dus pour fourniture de biens et de services |
2 067 787 |
1 785 434 |
| |
9 245 026 |
10 808 272 |
Les montants dus pour fourniture de biens et de services sont
nets de provisions. La provision au 31 décembre 2003
représente tous les montants dus depuis plus de deux
ans. La provision au 31 décembre 2002 représentait
une provision générale.
|
| Retour en haut de page |
| Note 6 : Titres négociables |
Le portefeuille actuel de placement, consistant pour l'essentiel
en obligations, a été constitué en août
1999. Sa gestion est assurée selon des critères
d'investissement conservateurs par un gérant de fortune
indépendant.
Les titres négociables sont comptabilisés à
la valeur de réalisation.
|
| |
|
31 décembre 2002
CHF |
| |
|
|
| Valeur de réalisation |
63 680 555 |
62 759 800 |
| Coût |
62 704 972 |
64 067 369 |
|
Le gérant de fortune indépendant a passé,
au nom de la Fédération, certains contrats de
change à terme d'une valeur totale de CHF 65 505 751
(2002 : CHF 6 836 680) pour couvrir des
titres négociables. Aucun versement n'a été
effectué en faveur du fonds en 2003 et en 2002.
Une somme de CHF 123 955 (2002 :
CHF 143 255) a été déposée
en nantissement auprès des banquiers de la Fédération
pour certaines garanties.
|
| |
|
Équipements
informatiques
CHF |
Total
CHF |
| Exercice échu au 31 décembre 2003 |
|
|
|
| Valeur comptable nette en début d'exercice |
5 470 084 |
859 182 |
6 329 266 |
| Acquisitions |
1 333 421 |
756 812 |
2 090 233 |
| Ventes et amortissements |
-991 677 |
0 |
-991 677 |
| Provision pour amortissements |
-2 056 631 |
-723 060 |
-2 779 691 |
| Valeur comptable nette en fin d'exercice |
3 755 197 |
892 934 |
4 648 131 |
| Au 31 décembre 2003 |
|
|
|
| Coût d'acquisition |
8 508 105 |
6 744 627 |
15 252 732 |
| Amortissement cumulé |
-4 752 908 |
-5 851 693 |
-10 604 601 |
| Valeur comptable nette |
3 755 197 |
892 934 |
4 648 131 |
|
Les montants indiqués sous la rubrique Équipements
informatiques correspondent aux achats effectués pour
le Secrétariat; il s'agit principalement d'ordinateurs
individuels destinés à fonctionner en réseau.
Quant aux véhicules à moteur, 53 au total (114
en 2002) ont été acquis dans le cadre du système
interne de location de véhicules, et 121 (95 en 2002)
ont été vendus
|
| |
|
31 décembre 2002
CHF |
| |
|
|
| Licenciements |
2 267 000 |
2 183 528 |
| Réunions statutaires |
17 116 |
1 356 599 |
| Opérations |
9 285 217 |
11 351 444 |
| Auto-assurance véhicules à moteur |
462 964 |
418 735 |
| Déficits liés aux programmes |
1 234 459 |
0 |
| Pertes opérationnelles |
0 |
100 619 |
| Avances aux opérations |
39 726 |
0 |
| Congés maternité |
9 784 |
0 |
| |
13 316 266 |
15 410 925 |
|
La constitution de provisions pour licenciements annoncés
correspond au passif estimé pour les indemnités
qui devront être versées au cours de l'exercice
suivant. Selon le plan de licenciement établi pour
l’année 2004, le coût prévu se monte
à CHF 3,5 millions qui sont entièrement couverts
par le budget des recettes pour l’année 2004.
La provision pour les réunions statutaires est destinée
à couvrir le coût des réunions statutaires
prévues en 2005. Ces réunions ont lieu soit
tous les deux ans, soit tous les quatre ans. Leur coût
est réparti sur les exercices comptables correspondants.
Le montant des provisions opérationnelles correspond
à la valeur des avances sur opérations faites
à des Sociétés nationales n'ayant pas
encore communiqué leurs états financiers. De
ce fait, à la date du bilan, on ne connaît pas
la ventilation détaillée des dépenses
encourues par ces Sociétés nationales.
La provision constituée pour l'auto-assurance véhicules
à moteur est destinée à couvrir les risques
de dommages de ces véhicules en fin d'exercice.
La provision pour les déficits des programmes est
destinée à couvrir le risque de déficit
au titre de projets pour lesquels l'obtention d'un financement
futur est jugée improbable. La réserve pour
les pertes opérationnelles couvre le risque relatif
aux actifs des délégations, qui pourraient s'avérer
irrécouvrables.
|
Mouvements relatifs aux provisions pour déficits des programmes et pertes opérationnelles
|
| |
Déficits des programmes CHF |
Pertes opérationnelles
CHF |
|
Total
2002
CHF |
| |
|
|
|
|
| Solde en début d'exercice |
0 |
100 619 |
100 619 |
1 364 278 |
| Imputation aux dépenses statutaires |
3 411 895 |
0 |
3 411 895 |
1 490 132 |
| Amortissement des déficits sur projets |
-2 177 436 |
0 |
-2 177 436 |
-2 109 355 |
| Amortissement des actifs des délégations |
0 |
-100 619 |
-100 619 |
-644 436 |
| Solde en fin d'exercice |
1 234 459 |
0 |
1 234 459 |
100 619 |
| Note 9 : Fonds destinés aux opérations |
|
Le montant de CHF 73 777 941 au 31 décembre
2003 (CHF 100 415 906 en 2002) est constitué
par les soldes des nombreux fonds individuels destinés
aux opérations de secours et aux programmes en cours.
Nombre de programmes opérationnels ont une durée
supérieure à un an. Les soldes de fonds sont
reportés sur les exercices suivants tant que le projet
n'est pas achevé.
Des dépenses d'un montant de CHF 14 153 359
(CHF 19 139 705 en 2002) ont été
engagées pour certains projets, en vertu d'accords
contractuels ou d’annonces de fonds, mais que les donateurs
n'avaient pas encore versés à la date d'établissement
du bilan.
| |