Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et Croissant-Rouge (IFRC) Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et Croissant-Rouge (IFRC)
Rechercher :

Nouvelles
 
IMPRIMER
Accueil nouvelles
Nouvelles
Communiqués
de presse
Discours
Points de vue
Audio et vidéo
Le relèvement : un défi de taille pour les survivants du tremblement de terre
5 avril 2007
by Azmat Ulla, Head of the International Federation’s Pakistan Delegation
Il y a un mois, le Croissant-Rouge du pakistan et la Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge procédaient au déchargement du dernier camion d'articles de secours destinés aux survivants du tremblement de terre qui a frappé la région en octobre 2005.

Cet événement marquait la fin d’une opération de neufs semaines visant à fournir un abri pour l’hiver à plus de 127 000 personnes dans les zones reculées de la Province-frontière du Nord-Ouest et du Cachemire sous administration pakistanaise.

Il marque également la fin du programme de distribution d’articles de secours mis sur pied par la Fédération internationale, qui peut maintenant concentrer ses efforts sur les opérations de relèvement et de reconstruction.

Bien entendu, le Croissant-Rouge du pakistan veillera à disposer de stocks suffisants pour venir en aide aux victimes d’éventuelles catastrophes telles que des glissements de terrains et des inondations, le développement de communautés plus sûres étant indissociable d’une bonne préparation.

Le temps est venu pour les centaines de milliers de personnes dont les vies ont été brisées en 2005 d’aller de l’avant et de construire un avenir meilleur.

Durant l’année écoulée, les opérations de secours et de relèvement ont été mises en œuvre simultanément, plus d’1,1 million de personnes ayant reçu une aide du Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

La Fédération internationale est fière d’avoir pu protéger des dizaine de milliers de personnes vulnérables pendant les deux derniers hivers par le biais de la fourniture de 70 000 tentes d’hiver et 35 000 abris susceptibles d’être assemblés et construits par les survivants eux-mêmes.

Il est important de noter que tout ce travail à été effectuée avec la participation des communautés concernées. Nous avons travaillé sans relâche pour que les survivants puissent être impliqués dans les opérations de secours et de relèvement ; nous avons écouté ce qu’il avait à dire, adapté l’aide fournie en conséquence et encouragé les communautés à prendre leur destin en main et à reconstruire leur vie. Les commentaires que nous avons reçus nous montrent que nous avons choisi la bonne approche.

Une enquête a été conduite récemment par la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge auprès des survivants pour savoir quelle type d’aide ils espéraient recevoir dans les cinq prochaines années. Dans leur très grande majorité, ils ont souhaité pouvoir bénéficier de davantage de formations, ce qui montre une volonté très forte de restaurer leur moyens de subsistance.

Sur la base de cette enquête, la Fédération internationale et le Croissant-Rouge pakistanais ont mis sur pied un programme de relèvement sur mesure fondé sur la participation des communautés et le partage des connaissances.

A titre d’exemple, des activités sont en cours qui visent à approvisionner 160 000 personnes en eau potable. Elles sont près de 80 000 personnes à bénéficier d’installations, qui ont été réparées ou reconstruites par la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge.

Notre action ne se limite pas à installer des tuyaux et des réservoirs d’eau, nous enseignons également aux villageois les techniques et compétences nécessaires pour assurer la maintenance et réparer eux-mêmes les installations.

Par ailleurs, plus de 4000 personnes ont bénéficié des formations et des conseils dispensés par des spécialistes concernant la rotation des cultures et les moyens d'augmenter le rendement des récoltes.

Ces informations sont essentielles pour des fermiers qui sont confrontés à des hivers longs et rigoureux et à des étés chauds et pluvieux. La Fédération internationale a également distribué à 4500 familles des semences et des engrais en quantité suffisante pour assurer deux récoltes.

Pour les survivants, cette aide a été la plus utile qu'ils aient reçue pendant la première année qui a suivi le tremblement de terre.

L’avis des communautés est également pris en compte dans le cadre du processus de reconstruction. Pendant que le gouvernement aide les populations à reconstruire leur maison, la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge ont entrepris de réparer plus de 40 bâtiments publics parmi lesquels des écoles, des lycées, des dispensaires et des centres communautaires avec le concours des habitants.

Le premier projet porte sur la reconstruction dans la région du Cachemire sous administration pakistanaise d’un lycée pour garçons qui a été détruit lors du tremblement de terre. Les enseignants et élèves ont été consultés au sujet de la reconstruction ; leur avis a été essentiel pour faire en sorte que le bâtiment soit construit de manière adéquate et réponde à leurs besoins à long terme.

Des activités de préparation aux catastrophes se mettent également en place. Des formations sont dispensées aux survivants afin qu’ils soient mieux préparés à faire face à d'éventuelles catastrophes. De même, des comités chargés de la préparation aux catastrophes ont été établis dans diverses communautés du pays.

Confronté à la plus grande opération de secours jamais mené dans toute son histoire, le Croissant-Rouge du Pakistan s’est attaché à renforcé les compétences de son personnel et à former des volontaires au niveau communautaire.

Tous ces efforts n’ont d’autres objectifs que de s’assurer que les communautés les plus vulnérables du Pakistan soient mieux préparées à affronter de nouvelles catastrophes et à faire face à tous les dangers qui pourraient se présenter à l’avenir.
La Fédération internationale et le Croissant-Rouge pakistanais ont utilisé des hélicoptères pour transporter les articles de secours dans les zones enneigées ou inaccessibles par la route. Des volontaires et employés du Croissant-Rouge pakistanais et de la Fédération internationale sont occupés à décharger un hélicoptère transportant des feuilles de tôle ondulée. (p15551) (Nathan Cooper/Croix-Rouge américaine)
La Fédération internationale et le Croissant-Rouge du pakistan ont utilisé des hélicoptères pour transporter les articles de secours dans les zones enneigées ou inaccessibles par la route. Des volontaires et employés du Croissant-Rouge pakistanais et de la Fédération internationale sont occupés à décharger un hélicoptère transportant des feuilles de tôle ondulée. (p15551) (Nathan Cooper/Croix-Rouge américaine)
LIENS CONNEXES
Tremblement de terre au Pakistan
Galerie de photos
Lire d'autres nouvelles
Des cours d’anglais sont dispensés aux enfants dans l’école à ciel ouvert du village de Bojri. Le tremblement de terre a détruit ou endommagé près de 6300 établissements scolaires, entraînant la mort de quelques 850 enseignants et 18 000 élèves. Selon l’autorité pakistanaise pour la reconstruction et le relèvement (ERRA), près de 90 pour cent de ces institutions sont à présent opérationnelles, même si beaucoup sont toujours installées à ciel ouvert ou dans des tentes et autres structures temporaires. (p15561) (David Bebber/The Times)
Des cours d’anglais sont dispensés aux enfants dans l’école à ciel ouvert du village de Bojri. Le tremblement de terre a détruit ou endommagé près de 6300 établissements scolaires, entraînant la mort de quelques 850 enseignants et 18 000 élèves. Selon l’autorité pakistanaise pour la reconstruction et le relèvement (ERRA), près de 90 pour cent de ces institutions sont à présent opérationnelles, même si beaucoup sont toujours installées à ciel ouvert ou dans des tentes et autres structures temporaires. (p15561) (David Bebber/The Times)
Une fillette observe ce qui se passe depuis sa tente à Balakot, un village situé dans la Province-frontière du Nord Ouest qui se relève progressivement du séisme d'octobre 2005.
Un jeune garçon observe ce qui se passe depuis sa tente à Balakot, un village situé dans la Province-frontière du Nord Ouest qui se relève progressivement du séisme d'octobre 2005.
(p15593) (David Bebber/The Times)
Un volontaire de la Croix-Rouge est en train de vacciner un jeune garçon dans le village de Thalus, situé dans la vallée d'Allai, au Nord-Ouest du Pakistan. Depuis le début de l’opération, le Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a assuré des soins de santé de base à près d’un demi million de personnes dans la Province-frontière du Nord-Ouest et le Cachemire sous administration pakistanaise. (p15594) (David Bebber/The Times)
Un volontaire de la Croix-Rouge est en train de vacciner un jeune garçon dans le village de Thalus, situé dans la vallée d'Allai, au Nord-Ouest du Pakistan. Depuis le début de l’opération, le Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a assuré des soins de santé de base à près d’un demi million de personnes dans la Province-frontière du Nord-Ouest et le Cachemire sous administration pakistanaise. (p15594) (David Bebber/The Times)

IMPRIMER