IFRC


Tsunami survivors take another step forward

Publié: 31 mai 2011 16:09 CET

By Michael Gillies Smith

Toshie Nakajo, 60, wipes tears from her eyes. She has just received the keys to her new home for the months ahead, one of the government-built prefabricated temporary houses erected on a sports field in Asahi, a city in Chiba prefecture on the east coast of Japan.

The Japanese Red Cross (JRC) is providing Mrs Nakajo with a set of basic appliances to help her and her family get back on their feet; a washing machine, fridge, rice cooker, water thermos, microwave and TV. Red Cross volunteers Kikuko Tanaka and Toshiko Unakami are on hand to help the family move from the nearby evacuation centre, where they lived for the past two months, into the house.

“I’m just so grateful to Red Cross and everyone for their help and support,” Mrs Nakajo said. “We were so worried about what we were going to put in the house, because we lost everything.”

In Mrs Nakajo’s tears there is joy, but also a mix of sadness and relief, remembering March 11 and how lucky her family were to escape death.

In the hours after the earthquake, three tsunami waves threatened Asahi on the Boso Peninsula.

Mrs Nakajo was at home with her mother-in-law and sister-in-law. Her mother-in-law hadn’t been well and was in bed, the sister-in-law alongside her, on the bed.

“The first wave came up to our knees,” she said. “After a while, it started to recede.

“Later, we could see the second wave out at sea. It went in a different direction and missed us.”

Thinking they may have escaped the danger, the three women got the shock of their lives when about an hour later a wall of water smashed down their front door and started filling up the house.

“We had no idea it was coming,” she said. “There was no noise at all. It was silent.

“The water was rising so quickly that everything started floating, even the bed with my mother-in-law and sister-in-law in it.”

A side of the house collapsed and floated away. The three women clung to the three-sided shell as the wave ripped it from its foundations and carried it inland.

“It was terrifying,” she said, dabbing her eyes with a tissue. “We could see everything that was happening outside around us.”

Mrs Nakajo and the women saw a large pile of debris heading for their house, the side where there was no wall. Just metres from smashing into the debris, a shipping container floated by and knocked a corner of the house, turning it sideways. The debris missed the house by metres.

“We were very lucky,” she said.

Mrs Nakajo tried her mobile. It worked, and she rang emergency services, which rescued the three women.

She was reunited with her husband and son at an evacuation centre. Mr Nakajo had been swept into the water. He grabbed on to the front door of a fish shop as it floated by. It saved his life.

“I thought I was going to die,” he said. “I always thought these type of disasters happened to somebody else, that they’d never happen to me. When I’m in a situation like this I really appreciate Red Cross and everything everyone has done. I escaped only with the clothes I was wearing. We have lost everything.”

Mrs Tanaka, 70, has been a Japanese Red Cross volunteer for the past 11 years. Since March 12, she and Mrs Unakami, 68, have been working at local evacuation centres at a primary school, the local municipal office and a gymnasium, helping with meals, comforting survivors and cleaning.

“The toughest work we have done was carrying buckets of water to the third floor of an evacuation centre to clean the toilets,” Mrs Tanaka said.

“There was no running water and we had to carry the buckets of water up the stairs. The toilets also were often very dirty because there was no water for flushing and some of the people had been sick.”

Mrs Tanaka said people in evacuation centres were very happy and relieved to see JRC volunteers.

“They were waiting for us,” she said. “When they see our Red Cross apron and that we are volunteers they say ‘we are so relieved to see you’. This makes us very happy. We hope that we can be a little bit of a help.”




Carte


La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge constitue, avec ses 190 Sociétés nationales membres, le plus vaste réseau humanitaire du monde. En tant que membres du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, nous sommes guidés dans notre travail par sept Principes fondamentaux: humanité, impartialité, neutralité, indépendance, volontariat, unité et universalité.