Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC)
Búsqueda :

Noticias
 
IMPRIMIR
Página de inicio
Noticias
Comunicados de prensa
Discursos
Artículos de opiníon
Audio y vídeo
Soluciones duraderas para el abastecimiento de agua en Aceh
8 de diciembre de 2006
Texto de Gilles Lordet, delegado de Información de la Cruz Roja Francesa en Aceh, Indonesia
Nurdin y Seandya son muy generosos. Decidieron permitir a la Cruz Roja Francesa utilizar su pozo para suministrar agua a las familias de un campamento situado a 50 metros de su casa, en el pueblo de Meunasah Raya.

“Somos conscientes de la difícil situación de las personas desplazadas; nosotros también somos víctimas del tsunami”, declara Nurdin. “Tuvimos que abandonar nuestro hogar y venir a vivir aquí. Parte de nuestra familia vive en este campamento.”

Su esposa añade: “Muchas veces, la gente del campamento viene y nos pregunta si puede sacar agua para lavarse o para hacer la colada. Les digo que adelante; a nosotros no nos molesta.”

La Cruz Roja Francesa ha instalado una tubería de PVC que llega hasta su pozo y una bomba eléctrica para extraer agua, que se bombea a dos nuevos depósitos. “En este caso, el trabajo ha sido muy sencillo, pero las soluciones que ofrecemos son distintas según el contexto”, explica Christian Tiberghien, delegado de agua y saneamiento de la Cruz Roja Francesa.

Desde principios de 2005, la Cruz Roja Francesa ha distribuido en la ciudad de Sigli y alrededores, a un par de horas en coche al sudeste de Banda Aceh, agua potable con camiones cisterna a personas desplazadas como consecuencia del tsunami. Durante los últimos meses se ha ido reduciendo paulatinamente esta distribución en favor de soluciones más duraderas “sobre el terreno”, como el pozo de Nurdin y Seandya, pozos perforados o conexiones a las cañerías maestras de agua de la empresa pública de distribución de agua (PDAM).

La reducción de la distribución de agua no se está llevando a cabo a ciegas. Durante varios meses, la Cruz Roja Francesa ha realizado un estudio en 40 campamentos provisionales (con barracones) y ha decidido continuar operando en 12 emplazamientos en los que siguen existiendo problemas de agua.

"Las soluciones deben ser duraderas y cubrir las necesidades de las personas que aún reciben agua mediante camiones cisterna”, observa Christian.

Enfoque comunitario

La Cruz Roja Francesa ha velado por que la comunidad participe plenamente en la búsqueda de soluciones y en su puesta en práctica, asegurando así que se sienta responsable de las nuevas instalaciones. Rita y Yus, delegados de desarrollo comunitario de la Cruz Roja, explican el proceso de consulta seguido. “En septiembre anunciamos que iríamos reduciendo la distribución de agua con camiones cisterna, lo que dio lugar a un debate sobre otras soluciones”, explica Rita. “Nos decidimos por un pozo perforado conectado a dos depósitos de agua.”

La perforación la realizó la Cruz Roja Noruega, y el trabajo de fontanería fue efectuado por miembros de la comunidad. A continuación, la comunidad designó un equipo responsable de la instalación y conexión de los depósitos. “A Ismael, un obrero de la construcción, sus vecinos le eligieron para supervisar el trabajo, y él estuvo de acuerdo”, dice Yus. “ Además, se formó un comité de mantenimiento dirigido por el jefe del pueblo para que controle las instalaciones que dejamos aquí."

La Cruz Roja actúa como facilitadora, velando por que los beneficiarios se identifiquen con el proyecto, lo que aumenta la probabilidad de que las instalaciones se mantengan adecuadamente a largo plazo.

La Cruz Roja Francesa ha perforado pozos en ocho emplazamientos, en cooperación con la Cruz Roja Noruega. Cinco de los pozos proporcionan agua suficientemente limpia para beberla. “También realizamos labores de rehabilitación en pozos tradicionales poco profundos”, explica Christian. “Ya hemos concluido el trabajo en seis de los ocho pozos.”

En la mayoría de los casos, estas instalaciones proporcionan una solución duradera, pues los campamentos a los que abastecen de agua se encuentran frecuentemente en el medio de pueblos destruidos por el tsunami que actualmente se están reconstruyendo. En total, este sencillo programa basado en la comunidad beneficia a alrededor de 15.000 personas, incluidas personas desplazadas y personas que han vuelto a sus pueblos.
Desde principios de 2005, la Cruz Roja Francesa viene efectuado distribuciones de agua con camiones cisterna para los damnificados por el tsunami en los alrededores de Sigli, ciudad situada a un par de horas de ruta de Banda Aceh. (p14903)
Desde principios de 2005, la Cruz Roja Francesa viene efectuado distribuciones de agua con camiones cisterna para los damnificados por el tsunami en los alrededores de Sigli, ciudad situada a un par de horas de ruta de Banda Aceh. (p14903)

ENLACES RELACIONADOS
La operación tsunami
Actividades en Indonesia
Cruz Roja Francesa
Más noticias
La perforación del pozo la realizó la Cruz Roja Noruega, y el trabajo de fontanería fue efectuado por miembros de la comunidad. A continuación, la comunidad designó un equipo responsable de la instalación y conexión de los depósitos. (p14904)
La perforación del pozo la realizó la Cruz Roja Noruega, y el trabajo de fontanería fue efectuado por miembros de la comunidad. A continuación, la comunidad designó un equipo responsable de la instalación y conexión de los depósitos. (p14904)

Estas instalaciones proporcionan una solución duradera, pues los campamentos a los que abastecen de agua se encuentran frecuentemente en el medio de pueblos destruidos por el tsunami que actualmente se están reconstruyendo. (p14905)
Estas instalaciones proporcionan una solución duradera, pues los campamentos a los que abastecen de agua se encuentran frecuentemente en el medio de pueblos destruidos por el tsunami que actualmente se están reconstruyendo. (p14905)
IMPRIMIR