 |
| 30°
Conferencia Internacional de la Cruz Roja Media Luna Roja |
| Directrices
sobre la facilitación y reglamentación nacionales
de las operaciones internacionales de socorro en casos de
desastre y asistencia para la recuperación inicial |
| NOTA:
Las traduciones al árabe, francés, ruso y
español que faltan estan traduciéndose, sólo
la versión inglesa esta disponible mientras se finaliza
el proceso de traducción, gracias por su comprehensión. |
Este borrador de las directrices
sobre IDRL son el resultado de un año y medio
año de consulta con 140 estados, 140 sociedades
nacionales y 40 organizaciones, ONGs y redes internacionales
de ONGs.
Cinco
foros regionales sobre IDRL fueron organizados para
desarrollar y dar forma a las directrices, respectivamente
en mayo 2006 (Antalya, Turquía),
en diciembre 2006 (Kuala Lumpur,
Malasia), en abril 2007 (ciudad
de Panamá, Panamá), en mayo 2007 (Nairobi,
Kenia) y finalmente en junio 2007 (Abu
Dhabi, Emiratos Árabes Unidos). Tres versiones
oficiales de las directrices fueron elaboradas y circularon
a principios de 2007, el 10 de julio y el 24 de septiembre
de 2007.
Las revisiones subsecuentes
tomaron en consideración considerado las recomendaciones
de los foros regionales sobre IDRL, así como
los comentarios individuales recibidos de los gobiernos,
Sociedades
Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja,
de las agencias de la ONU y de otras ONGs.
El 2 de octubre 2007, una reunión
organizada en la sede da la ONU en Ginebra, Suiza, con
la participación de todas las misiones permanentes
y sociedades nacionales discutieron y finalizaron los
comentarios para la última versión del
borrador de las directrices sobre IDRL.
La versión actual tomo
en consideración estos comentarios así
como los comentarios adicionales recibidos antes del
15 de octubre.
|
|
|
|
Desastres
(339 Kb, 40 páginas)
