Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC)
Búsqueda :

Desastres
Foto ensayos de la operación tsunami
Rostros de la recuperación en Sri Lanka: la historia de Nafeel
Abdul Cader Jamaldeen muestra una foto de los daños causados por el tsunami a su casa y su tienda en Maruthamunai, distrito de Ampara, Sri Lanka oriental. Antes del tsunami, Jamaldeen era un próspero y respetado comerciante de la zona. Actualmente, vive con su esposa y sus hijos –Hafeel y Nafeel que son mellizos y Fazil, el más pequeño– en un refugio temporal de ladrillos y chapas de cinc. La familia no quiere reconstruir en el terreno donde se alzaba su casa porque les trae malos recuerdos. De ahí que estén esperando que se termine la casa que la Cruz Roja Francesa construye para ellos y que está lejos del mar. Jamaldeen perdió 13 familiares en el tsunami.

Abdul Cader Jamaldeen muestra una foto de los daños causados por el tsunami a su casa y su tienda en Maruthamunai, distrito de Ampara, Sri Lanka oriental. Antes del tsunami, Jamaldeen era un próspero y respetado comerciante de la zona. Actualmente, vive con su esposa y sus hijos –Hafeel y Nafeel que son mellizos y Fazil, el más pequeño– en un refugio temporal de ladrillos y chapas de cinc. La familia no quiere reconstruir en el terreno donde se alzaba su casa porque les trae malos recuerdos. De ahí que estén esperando que se termine la casa que la Cruz Roja Francesa construye para ellos y que está lejos del mar. Jamaldeen perdió 13 familiares en el tsunami.

Foto: Federación Internacional (p16811)

Next photo
Jamaldeen Nafeel de 19 años (cuarto a partir de la izquierda con camiseta roja) escucha con atención durante una reunión del Equipo Comunitario de Intervención en Casos de Desastre  (ECICD) de Maruthamunai, Sri Lanka oriental. Cuando sobrevino el tsunami, Maruthamunai, densamente poblada, fue la división más afectada del país; murieron más de 1.000 personas y miles de casas, así como la infraestructura, fueron dañadas o destruidas. Nafeel forma parte de este ECICD creado con apoyo de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja de Sri Lanka y Dinamarca. Los 19 integrantes del equipo fueron capacitados en intervención en casos de desastre, formación que comprende: ayuda en tareas de evacuación; instalación de campamentos para desplazados; evaluación de necesidades y actividades de reducción del riesgo de desastres.
Jamaldeen Nafeel de 19 años (cuarto a partir de la izquierda con camiseta roja) escucha con atención durante una reunión del Equipo Comunitario de Intervención en Casos de Desastre (ECICD) de Maruthamunai, Sri Lanka oriental. Cuando sobrevino el tsunami, Maruthamunai, densamente poblada, fue la división más afectada del país; murieron más de 1.000 personas y miles de casas, así como la infraestructura, fueron dañadas o destruidas. Nafeel forma parte de este ECICD creado con apoyo de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja de Sri Lanka y Dinamarca. Los 19 integrantes del equipo fueron capacitados en intervención en casos de desastre, formación que comprende: ayuda en tareas de evacuación; instalación de campamentos para desplazados; evaluación de necesidades y actividades de reducción del riesgo de desastres.

Foto: Federación Internacional (p16812)
Next photo
Jamaldeen Nafeel y otros integrantes del ECICD inspeccionan cunetas obstruidas en Maruthamunai, Sri Lanka oriental. El equipo prevé hacer participar a los vecinos en la limpieza de cunetas en cuatro divisiones administrativas de la zona. La obstrucción de cunetas es la causa principal de inundaciones en Maruthamunai durante la estación del monzón. Todos los años, cientos de casos se ven afectadas por las inundaciones y en previsión de las lluvias de diciembre, el proyecto de limpieza de cunetas formará parte de la estrategia de reducción del riesgo de desastres del ECICD
Jamaldeen Nafeel y otros integrantes del ECICD inspeccionan cunetas obstruidas en Maruthamunai, Sri Lanka oriental. El equipo prevé hacer participar a los vecinos en la limpieza de cunetas en cuatro divisiones administrativas de la zona. La obstrucción de cunetas es la causa principal de inundaciones en Maruthamunai durante la estación del monzón. Todos los años, cientos de casos se ven afectadas por las inundaciones y en previsión de las lluvias de diciembre, el proyecto de limpieza de cunetas formará parte de la estrategia de reducción del riesgo de desastres del ECICD.

Foto: Federación Internacional (p16813)
Next photo
Entre su trabajo y el voluntariado en el ECICD de la Cruz Roja, Jamaldeen Nafeel ayuda a su madre a cocinar en un rincón del refugio temporal que su familia llama casa. Nafeel y su familia viven en este refugio de ladrillos y chapas de cinc desde que perdieron su casa en el 2004.  Lo más trágico fue la muerte de su hermana que iba a casarse pocos meses después.
Entre su trabajo y el voluntariado en el ECICD de la Cruz Roja, Jamaldeen Nafeel ayuda a su madre a cocinar en un rincón del refugio temporal que su familia llama casa. Nafeel y su familia viven en este refugio de ladrillos y chapas de cinc desde que perdieron su casa en el 2004. Lo más trágico fue la muerte de su hermana que iba a casarse pocos meses después.

Foto: Federación Internacional (p16814)
Next photo
Nafeel y Hafeel dan un paseo al borde del mar. Los dos forman parte del ECICD de la Cruz Roja de Maruthamunai. Los mellizos ganan dinero y sustentan a su familia fabricando esculturas de madera en la empresa de construcción de uno de sus tíos. Después del tsunami, Abdul Cader Jamaldeen, su padre, les alentó a incorporarse a la Cruz Roja en calidad de voluntarios y participar en la labor de desarrollo comunitario. Abdul Cader Jamaldeen renunció a su tienda y, actualmente, se dedica al trabajo social a tiempo completo en nombre de la comunidad local. “Cuando perdí a mi hija, me di cuenta que nada es permanente y que es preciso ayudar a los otros necesitados”, explica.
Back to top
Más información
14 de diciembre de 2007
Informe sobre el progreso tres años después del tsunami
(Documento PDF, 2.4 Mb, 40 páginas, en inglés)
14 de diciembre de 2007
Informe semi-anual sobre el progreso de la operación tsunami de la Federación Internacional:Indonesia | Sri Lanka | Maldivas | India | Tailandia | Myanmar | Bangladesh | África del Este (en inglés)
Lista de delegados de información y contactos de prensa para la operación tsunami (en inglés)
Informes del terreno y llamamientos de emergencia de la operación tsunami (en inglés)
Mapa interactivo de la operación tsunami
Operación tsunami: Plan de acción 2005-2010 revisado (Documento PDF, 2.4Mb, 92 páginas)
Iniciativa TRIAMS - Tsunami Recovery Impact Assesment and Monitoring System (Documento PDF, 2.8Mb, 90 páginas, en inglés)
Estrategia regional y marco operacional revisados para el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Documento PDF, 1.05 Mb, 40 páginas, en inglés)
Foro sobre la intervención de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja tras el tsunami, Hong Kong, 3 al 5 de marzo de 2005
back to top
Página de inicio
  Actividades en el terreno
Datos y cifras de la operación
  Noticias
Audiovisual Audiovisual
    Galerias de fotos
  Galerias de fotos Foto ensayos
    Vídeos comunicados de prensa
    Fondos de escritorio
    Tarjetas electrónicas