Preguntas y respuestas

¿Quién podría modificar el texto de los Principios Fundamentales?

El texto de los Principios Fundamentales está incluido en los Estatutos del Movimiento. Por lo tanto, para modificar el texto de los Principios Fundamentales, sería necesario modificar los Estatutos del Movimiento. En consecuencia, la Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja tendría que adoptar una decisión sobre el asunto, porque los Estatutos del Movimiento son aprobados por la Conferencia.


¿En qué factores se podría basar la discriminación?


Los factores en que se podría basar la discriminación son muchos: género, edad, raza, color, idioma, religión o creencia, opinión política o de otra índole, origen nacional, étnico o social, riqueza, nacimiento, etc. La circunstancia de que el principio de imparcialidad no mencione estos criterios no significa que se justifique una diferencia de trato basado en cualquiera de esos criterios: habría en verdad discriminación y, por lo tanto, una violación del principio de imparcialidad.


Cuando una Sociedad Nacional actúa como auxiliar de los servicios médicos de las fuerzas armadas, ¿viola esa acción el principio de neutralidad?


Si esos servicios son exclusivamente servicios médicos no habrá violación. Sin embargo, en ese caso se plantea la cuestión de la imagen de la Sociedad Nacional, especialmente en el contexto de una guerra civil. Cuando asume esas funciones, no se puede decir que la Sociedad Nacional sea neutral y, por lo tanto, pondrá en peligro a sus voluntarios y a su personal. Por esa razón es de suma importancia que todas las partes en un conflicto comprendan y respeten la función humanitaria de una Sociedad Nacional.


¿Está la pregunta sobre la 'independencia' de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja relacionada únicamente con la relación entre sus componentes y los Estados?

No, porque la cuestión es mucho más amplia. La independencia de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja se vincula también con su independencia frente a otras formas de poder, ya sean religiosas, políticas, económicas, etc. Por lo tanto, la Cruz Roja y la Media Luna Roja tienen que ser independientes de las religiones, los partidos políticos, las empresas, etc.


¿Significa el principio de voluntariado que ninguna persona asociada con la Cruz Roja y la Media Luna Roja debe recibir una remuneración por su trabajo?

No. La palabra "voluntario" se refiere a una persona que presta un servicio por su propio albedrío, sin compulsión externa, y no necesariamente una persona que no recibe una remuneración. Con prescindencia de que no sea remunerada o que se recompense mediante un agradecimiento o incluso una remuneración modesta, lo importante es que esa labor no está inspirada por el afán de lucro, sino por el compromiso y la consagración individuales a la causa humanitaria, escogida con libertad o aceptada como parte de los servicios que la Cruz Roja y la Media Luna Roja prestan a la comunidad.


¿Por qué hay sólo una Sociedad Nacional en un país?

Ello se debe a varias razones:

  • Eficiencia de la labor: bien podría disminuir si coexistieran dos o más Sociedades en el mismo país;

  • Orientación precisa: dos o más Sociedades podrían concentrarse de manera desorganizada en las mismas prioridades, descuidando otros sectores, con diferentes modalidades operativas.

  • Riesgo de confundir al público: podrían plantearse dificultades al tiempo de decidir cuál de las Sociedades ha de estar representada en el plano internacional;

  • Representación: podría correrse el riesgo de que cada una de las Sociedades representara a comunidades diferentes dentro del país, con lo cual no se forjarían vínculos entre las comunidades.