Au cœur de la région de la province de Sukhbaatar, en Mongolie, touchée par le dzud, les familles qui dépendent de l'élevage pour survivre voient avec désespoir leurs animaux périr de jour en jour à cause du froid et de l'excès de neige.

La famille Khurelbaatar, par exemple, a été durement touchée par le dzud sans précédent de cette année. Cette famille de cinq personnes a vu son troupeau, autrefois florissant, passer de plus de 400 bêtes à moins de 100 depuis le début de l'hiver. 

« Le sol est entièrement recouvert d'une épaisse couche de neige, qui subit un cycle quotidien de dégel et de gel, créant des conditions glaciales qui endommagent les sabots des animaux », explique Khurelbaatar B, un éleveur de la province de Sukhbaatar.

« Les brebis enceintes affamées et épuisées sont particulièrement vulnérables», ajoute-t-il. « Sans aide, nombre d'entre elles succombent du jour au lendemain, souvent plusieurs à la fois.  Le simple fait de les déplacer et de leur fournir du foin ou du fourrage n'est probablement pas suffisant en raison de leur état de faiblesse.»

Khurelbaatar, père d'une famille de cinq personnes, indique un endroit particulièrement sombre près de sa maison, où gisent, dans un silence déchirant, les carcasses soigneusement rangées des animaux qui ont succombé aux rudes conditions de l'hiver. La plupart des foyers d'éleveurs de la région ont un endroit similaire.

Olga Dzhumaeva (second from left), head of IFRC's East Asia Delegation, joins the Mongolian Red Cross in a meeting with Tumurzurkh S., a herder from Dornod province who explains how extreme and cold have impacted his family.

Photo: Zheng Xiao/IFRC

Bien que Khurelbaatar ait droit à une allocation d'invalidité du gouvernement d'environ 80 francs suisses par mois, la perte du bétail de la famille a entraîné une diminution importante de ses biens et de ses revenus.

Le manque de liquidités les a empêchés d'acheter de la nourriture et des produits de base, et ils peinent à rembourser le prêt bancaire qu'ils ont contracté pour acheter du foin et du fourrage pour leurs animaux.

Pour atténuer la crise immédiate, la famille a reçu un kit de soins pour les animaux et a acheté du foin grâce à l'aide financière polyvalente fournie par la Croix-Rouge mongole et financée par le Bureau d'aide humanitaire de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID). Le foin leur permettra de subvenir à leurs besoins pendant trois semaines.

Lors d'une récente visite, une équipe de la Croix-Rouge mongole a fourni une bâche offerte par la Croix-Rouge coréenne pour servir de toit à l'abri pour animaux du couple. Cet abri devrait permettre de protéger le bétail restant des vents glacials qui sévissent dans la région.

La famille reste déterminée et résiliente, mais les défis demeurent. Ne sachant pas comment elle pourra surmonter ses difficultés actuelles et faire face à ses obligations futures, cette famille est confrontée à l'incertitude.

L'IFRC, la Croix-Rouge mongole et nos partenaires sont déterminés à soutenir des familles comme celles-ci tout au long de leur parcours vers le relèvement. L'IFRC a débloqué 500 000 francs suisses du fonds DREF début février et a lancé un appel d'urgence de 4,5 millions de francs suisses le 15 mars 2024.

La crise touche de vastes régions du pays. La famille Tumurzurkh, dans la province de Dornod, par exemple, a commencé à subir de fortes chutes de neige et un froid extrême depuis novembre 2023. 

A Mongolian Red Cross team member helps a herder household unload their animals from a truck after heavy snows made it impossible for the livestock to walk back as normal from their grazing grounds.

Photo: Dashochir D./Mongolian Red Cross Society

La famille réside dans une modeste maison d'hiver composée d'une seule pièce et d'une petite cuisine.

N'ayant pas l'eau courante, ils dépendent d'un puits voisin pour leur approvisionnement en eau. Cependant, l'accès au puits a été bloqué par la neige pendant une longue période et la famille a donc dû s'atteler à la tâche ardue de faire fondre la neige pour s'approvisionner en eau potable, ainsi que son bétail.

Avec 400 animaux au début de l'hiver, la famille a subi des pertes progressives en raison des conditions hivernales difficiles. Elle a déjà perdu plus de 70 bêtes et en perd en moyenne 1 à 3 par jour.

Le mari et la femme perçoivent tous deux une pension de l'État. Cependant, ils ont également contracté un prêt bancaire avec un taux d'intérêt élevé. Aujourd'hui, ils ne savent pas comment ils pourront effectuer les paiements à venir.

La famille s'attend à recevoir une aide sous forme de foin et de fourrage de la part des autorités locales, mais cela n'a pas été le cas jusqu'à présent. Pour pouvoir continuer à nourrir leur bétail, ils ont dû acheter du foin et du fourrage, mais cela ne devrait durer que quelques jours.  

La famille a exprimé l'espoir que la neige fondrait bientôt, ce qui permettrait à l'herbe de pousser et aux animaux de paître naturellement. Elle aspire à un retour à des conditions plus favorables qui atténueraient ses pertes quotidiennes. Cependant, la réalité de leur situation était évidente lorsque nous avons constaté l'accumulation d'animaux morts près de leur maison, en attente d'être ramassés par le gouvernement.