Le long chemin vers le rétablissement.
Six mois après le séisme qui a dévasté le village d’Arait, dans la province de Kunar en Afghanistan, le souvenir de cette nuit reste douloureusement vif. Le Croissant-Rouge afghan aide les populations sur le chemin du relèvement, mais un soutien supplémentaire reste encore urgemment nécessaire.
Un voyage sans fin.
Ibrahim s’était rendu à Jalalabad — un trajet de deux heures depuis son domicile — sans se douter qu’en l’espace de quelques secondes, la terre tremblerait avec une telle violence que son village, ainsi que des milliers de maisons à travers le nord-est du pays, s’effondreraient.
Cet agriculteur de 62 ans se souvient encore du moment où son téléphone a sonné : la panique dans la voix de son fils, les mots tremblants, et la terrible prise de conscience que la vie telle qu’il la connaissait venait d’être brutalement bouleversée.
Le trajet de retour vers Arait lui a semblé interminable.
Des répliques sismiques secouaient la route sous lui, chaque secousse rappelant l’extrême urgence de son retour. Lorsqu’il est finalement arrivé, le village qu’il avait connu toute sa vie avait été réduit en ruines.
Les maisons étaient aplaties, les habitants creusaient frénétiquement à mains nues, et l’air était épais de poussière. Il se souvient des cris appelant à l’aide et du chaos écrasant provoqué par la catastrophe.
La maison d’Ibrahim faisait partie de celles qui ont été détruites. Il a perdu six membres de sa famille proche : sa femme, ses trois filles et deux de ses petites-filles, dont un bébé de seulement six mois.
« Elle se réveille en pleurant. »
Au sein de sa famille élargie, des dizaines d’autres personnes ont été tuées ou blessées. L’ampleur de la perte est quelque chose qu’il peine encore à comprendre.
Parmi les survivants se trouvait sa petite-fille de six ans, Nazmina. Elle avait déjà perdu son père lorsqu’elle était plus jeune, et le séisme a ensuite emporté sa mère.
Aujourd’hui, elle s’accroche à son grand-père — la seule famille proche qui lui reste. La nuit, la peur revient.
« Elle se réveille en pleurant, pensant que la montagne est en train de tomber à nouveau », dit Ibrahim doucement. « Elle dort en tenant ma main pour se sentir en sécurité. »
Nazmina est l’un des nombreux enfants profondément affectés par la catastrophe. Leur rétablissement demandera du temps, de l’attention et un soutien continu pour les aider à surmonter un traumatisme qu’aucun enfant ne devrait avoir à vivre.
Dans les heures qui ont suivi le séisme, l’aide a commencé à arriver à Arait grâce aux volontaires du Croissant-Rouge afghan.
Beaucoup venaient de communautés voisines et sont arrivés avant même que les routes ne soient complètement rouvertes. Le Croissant-Rouge afghan a également géré l’un des camps de personnes déplacées.
« Les premières personnes que nous avons vues étaient celles du Croissant-Rouge », se souvient Ibrahim. « Ils sont restés avec nous dès le premier jour. »
Le séisme de magnitude 6,0 a frappé le sud-est de l’Afghanistan près de Jalalabad dans la nuit du 31 août 2025.
De fortes secousses ont été ressenties dans les provinces de Nangarhar et de Kunar, avec des impacts qui se sont également étendus aux provinces de Laghman et de Nuristan.
Le séisme a provoqué des destructions généralisées, faisant plus de 2 200 morts et plus de 3 600 blessés, tout en affectant jusqu’à 3 millions de personnes dans la région.
Des milliers de personnes ont été déplacées après l’effondrement massif des habitations, avec plus de 3 000 familles vivant désormais dans les principaux sites de déplacement à travers deux districts. Beaucoup d’autres se sont installées dans de petits campements de fortune dispersés.
De fortes répliques ont suivi quelques minutes plus tard, puis de nouveau le 5 septembre, aggravant les destructions et le traumatisme des survivants. Elles ont également compliqué les premières opérations de réponse.
Le Croissant-Rouge afghan a rapidement activé son Centre des opérations d’urgence, déployant des équipes d’intervention en cas de catastrophe et des volontaires pour soutenir les opérations de sauvetage, évaluer les dégâts et distribuer des fournitures essentielles.
Avec 34 branches provinciales et plus de 31 000 volontaires locaux, le Croissant-Rouge afghan a travaillé en étroite collaboration avec ses partenaires pour atteindre les familles, même dans les zones isolées par des glissements de terrain et des infrastructures endommagées.
Les volontaires ont fourni de la nourriture d’urgence, de l’eau potable, des tentes, des couvertures et des vêtements chauds, aidant les familles à survivre durant les premières semaines difficiles.
Des soins médicaux, une assistance en espèces et un soutien psychosocial ont également permis aux populations de faire face à leurs besoins immédiats ainsi qu’au choc émotionnel lié à la perte de leurs proches, de leurs maisons et de leurs moyens de subsistance.
Avec le soutien du Croissant-Rouge afghan, Ibrahim et Nazmina ont pu s’installer dans un camp temporaire où ils vivent désormais. Ce lieu leur offre une certaine sécurité, mais pas de certitude pour l’avenir.
Pour beaucoup, le sommeil reste agité et la moindre secousse peut raviver la terreur de cette nuit.
« Personne ne choisit de vivre dans un camp », dit Ibrahim. « Nous sommes ici parce que nous n’avons pas d’autre choix. Nous sommes en vie, mais ce n’est plus pareil. »
« Nous ne pouvons pas y arriver seuls. »
Avant le séisme, les terres agricoles d’Ibrahim constituaient sa seule source de revenus. Aujourd’hui, elles abritent aussi les tombes des membres de sa famille.
« Nous avons enterré notre famille dans nos champs », explique-t-il doucement. « Il n’y avait nulle part ailleurs. »
La reconstruction reste un défi immense et de long terme pour les familles qui ont perdu leurs maisons, leurs moyens de subsistance et leurs réseaux de soutien.
Comme beaucoup dans le camp, Ibrahim s’inquiète pour l’avenir, en particulier pour les enfants comme Nazmina.
L’accès à des logements sûrs, la restauration des sources d’eau et des opportunités de gagner sa vie seront essentiels pour permettre aux familles de retrouver une certaine stabilité et de commencer à reconstruire leur vie.
« Il nous faudra des années pour nous relever », dit-il. « Nous ne pouvons pas y arriver seuls. »
Lorsqu’on lui demande ce qu’il dirait à ceux qui les ont aidés, Ibrahim marque une pause.
« Vous nous avez aidés à survivre pendant les premiers jours », dit-il. « Nous espérons que le soutien continuera afin que nos enfants puissent grandir dans la dignité. »
Chaque matin, Ibrahim marche dans le camp avec Nazmina à ses côtés. Malgré tout, elle trouve encore des moments pour rire.
« Nous essayons de nous accrocher à l’espoir. »
Six mois plus tard, pendant le mois sacré du Ramadan, 6 486 personnes vivent encore dans le camp où résident Ibrahim et Nazmina.
Le Croissant-Rouge afghan continue de fournir de la nourriture, des abris d’urgence, des soins médicaux, une assistance en espèces et un soutien psychosocial, atteignant plus de 140 000 personnes dans les zones touchées.
La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) appelle à la poursuite du soutien humanitaire. Cette aide est essentielle non seulement pour répondre aux besoins immédiats, mais aussi pour aider les familles à reconstruire leur vie et à progresser vers la stabilité et le relèvement.
Un appel à la solidarité et à l'action
Le soutien continu des donateurs est essentiel pour aider des personnes comme Ibrahim à reconstruire des maisons sûres, à rétablir leurs moyens de subsistance et à garantir que des enfants comme Nazmina reçoivent les soins dont ils ont besoin.
Built with Shorthand
