Ankara/Damas, 3 août 2023 : Six mois après les tremblements de terre dévastateurs en Türkiye et en Syrie, la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) appelle à un soutien urgent aux communautés touchées qui sont encore sous le choc des impacts monumentaux de la catastrophe. Bien que les efforts de relèvement soient bien engagés, les tremblements de terre ont eu un impact incommensurable, entraînant la perte de milliers de vies et affectant des millions d'autres. « Nous avons constaté une résilience étonnante dans les communautés, mais les gens se retrouvent toujours coincés dans des conditions très difficiles», déclare Ruben Cano, chef de la délégation de l'IFRC en Turquie. «De nombreux habitants de Türkiye - en particulier ceux qui ont perdu leur maison et leur revenu - ont encore du mal à subvenir à leurs besoins quotidiens, notamment à payer la nourriture, le loyer et d'autres nécessités. Une vie 'normale' est encore loin d'être atteinte». De nombreuses personnes sombrent dans l'endettement pour couvrir leurs besoins pendant qu'elles se rétablissent et reconstituent leurs sources de revenus. Plus de 50 % des familles soutenues par l'IFRC et le Croissant-Rouge turc ont contracté de nouvelles dettes après les tremblements de terre, alors que le pays lutte contre l'inflation et une augmentation drastique des prix. En Syrie, la réalité est encore plus dramatique pour de nombreuses personnes : l'impact du tremblement de terre, associé à 12 années de conflit, a rendu le relèvement extrêmement difficile. La situation économique continue d'enfoncer des communautés déjà vulnérables dans la misère et l'incertitude. « La phase de sauvetage de la réponse au tremblement de terre est peut-être terminée, mais la situation d'urgence persiste», déclare Mads Brinch Hansen, chef de la délégation de l'IFRC en Syrie. « Une aide internationale immédiate est nécessaire, tant pour répondre aux besoins humanitaires immédiats que pour renforcer la résilience des populations et remettre en état les infrastructures vitales et les services communautaires, qui sont sur le point de s'effondrer.» L'IFRC, en collaboration avec le Croissant-Rouge turc et le Croissant-Rouge arabe syrien, est au cœur de cette réponse depuis le premier jour. Les équipes ont fourni des secours immédiats aux communautés touchées, notamment de la nourriture, de l'eau, des abris, des soins de santé, de la santé mentale et un soutien psychosocial. Le soutien financier en espèces et en bons d'achat permet à de nombreuses familles de se remettre le mieux possible sur pied, tout comme l'aide à la reconstruction d'entreprises et à la création d'opportunités de revenus. L'IFRC a lancé deux appels d'urgence, l'un pour la Türkiye et l'autre pour la Syrie, pour un montant total de 500 millions de francs suisses. Le déficit de financement s'élève encore à 74 % en Turquie et à 56 % en Syrie. Un soutien et un financement supplémentaires sont nécessaires de toute urgence pour avoir un impact significatif sur la vie des personnes touchées et permettre aux individus de reconstruire leur vie et de contribuer à leur économie locale à long terme, tant en Syrie qu'en Türkiye. Notes aux éditeurs: Pour plus d'informations sur l'opération enTürkiye, merci de cliquer ici Au cours des six derniers mois, le Croissant-Rouge turc a fourni 416 millions de repas aux communautés touchées et aux secouristes, tout en veillant à ce que les populations disposent d'eau potable, d'articles d'hygiène essentiels et de services de santé. Des équipes ont mis en place des espaces sécurisés offrant un soutien psychosocial et de santé mentale à de nombreux enfants, parents, secouristes et autres personnes qui en ont besoin. Pour aider les survivants à acheter les articles dont ils ont besoin pendant leur convalescence, une aide en espèces a été accordée à plus de 137 000 familles en partenariat avec l'IFRC et le PAM. En partenariat avec l'IFRC, le Croissant-Rouge turc a apporté une aide en espèces et en bons d'achat à plus de 590 000 personnes. À court terme, l'aide en espèces à usages multiples permet aux gens d'acheter ce dont ils ont le plus besoin, mais elle sera également un outil essentiel pour fournir une aide à la subsistance à ceux qui ont perdu leur emploi ou leur source de revenus. L'IFRC et le Croissant-Rouge turc intensifient actuellement leur soutien à l'aide aux moyens de subsistance en mettant l'accent sur l'agriculture, l'élevage et les petites entreprises. L'appel d'urgence de l'IFRC demandant 400 millions de francs suisses pour soutenir la réponse du Croissant-Rouge turc a déjà été financé à hauteur de 105,5 millions de francs suisses. Le déficit de financement actuel est d'environ 74%. Pour en savoir davantage sur l'opération en Syrie, merci de cliquer ici Les communautés touchées par le tremblement de terre en Syrie luttent quotidiennement pour leur survie, l'accès aux produits de première nécessité comme la nourriture, l'eau, les abris et les soins médicaux devenant de plus en plus rare. Depuis le premier jour, le personnel et les volontaires du Croissant-Rouge arabe syrien (CRAS) ont été les premiers à intervenir sur le terrain et ont fourni plus de 12 millions de services humanitaires, notamment de la nourriture, de l'eau, des abris, des soins de santé et un soutien en matière de santé mentale à la population sinistrée. Le Croissant-Rouge arabe syrien reste le principal acteur humanitaire en Syrie et couvre les conséquences du tremblement de terre à grande échelle, notamment en fournissant de la nourriture, de l'eau, des abris, des soins de santé et un soutien en matière de santé mentale, ainsi que des articles destinés à répondre aux besoins fondamentaux de la population. Il continuera à soutenir les communautés dans les années à venir. À ce jour, le SARC fournit de l'eau potable à 80 % de la population syrienne grâce au traitement et à l'entretien des infrastructures d'eau endommagées et dispose d'un réseau de 229 établissements de santé, qui représentent une bouée de sauvetage pour des centaines de milliers de personnes à travers le pays. L'appel d'urgence de l'IFRC demandant 100 millions de francs suisses pour soutenir la réponse du CRAC a déjà été financé à hauteur de 44 millions de francs suisses, avec un déficit de financement actuel d'environ 56%. Pour plus d'informations ou pour organiser une interview, merci de contacter: [email protected]  Bureau Mondial: Anna Tuson: +41 79 895 6924 Syrie: Mey Al Sayegh: +96176174468 Türkiye: Sevil Erkus: +905366449122

Starting your life over somewhere new is never an easy feat. It takes immense mental strength to rebuild years of hard work and community from scratch. For Houda Al-Fadil, starting over wasn’t by choice. She was forced to flee a war-torn Syria, leaving her home behind so she could protect her family and offer them a chance of a better life—a life away from bombing, hunger, and fear. Back in October 2020, we interviewed Houda for our Red Cross Red Crescent magazine and learned how she and her family had started their new life in Kahramanmaraş, Türkiye. There, Houda had found her calling in the kitchen. Cooking had always been a passion for her, but it also became a way to make ends meet and support her husband and four children. Catching up with Houda in April 2023, she told us how she signed up for cooking courses at Turkish Red Crescent community centres to pursue her food business. “Thanks to these courses, I learned how to buy and sell. I learned about Turkish traditions and the Turkish community, and I felt included. They brought together people from Türkiye and Syria, and I was able to learn from both. They also organized a cooking festival where I was able to sell food that I had prepared at home.” The courses inspired her to create new recipes that combined Syrian and Turkish ingredients. Selling her dishes from home, she quickly built up a loyal following of customers who loved her unique culinary concoctions. Her business was going well and she began dreaming up her own little restaurant, a safe space in which people from Syria, Türkiye and other places could connect with one another over food. But on the morning of February 6, 2023, it all came to a halt. A 7.7 magnitude earthquake hit southeast Türkiye and northern Syria, killing more than 50,000 people and destroying homes and livelihoods. Fortunately, Houda and her family were physically unscathed, but it was a terrifying experience for them. “The shaking and the sounds that went on for a minute and a half were extremely distressing. One of my kids couldn’t sleep nor eat for a whole week after that. I sent her to stay with our relatives for a while so she could recover, and she came back when she started to feel better,” Houda says. As well as the physical damage caused by the earthquake, with cracks appearing on the walls of her home, the real damage was to Houda’s up-and-coming cooking business. “I had almost 100 customers, everyone was buying the dishes I was preparing. But most of my customers fled Kahramanmaraş after the earthquake. Some people moved to Istanbul, Bursa and Mersin. Others sadly passed away. I only have two customers left now.” The earthquake might have shaken Houda, but it had little effect on her perseverance and her will to keep moving forward. So, what’s the secret ingredient to her resilience? “My family keeps me going. I want my daughter to continue her university studies during these difficult times, and I want to help her achieve her dreams. By pursuing my own dream, I can support my children and other people to pursue their own. This is what makes me happy; helping others and providing all the support they need to achieve their goals.” Houda wants to rebuild her cooking business in Türkiye, with no plans to return to Syria. “I wouldn’t go back to Syria. The situation there is dire; the poverty is unbelievable. Some people don’t have food. I heard stories of people who had to sell their clothes to be able to feed their children. There’s no water, no electricity, no internet. There’s just no proper life for us there.” To help her on her cooking journey, Houda has also now taken up gardening with support from the Turkish Red Crescent. Unwavering support from their volunteers has been another key ingredient to her resilience. She concluded: “I still aspire to do it. My culinary dream lives on. Everyone should hold on to their ambitions and not give up early on. Stay strong in front of the challenges that lie ahead!” You can listen to our recent interview with Houda via Red Cross Red Crescent magazine's latest podcast. -- To assist people affected by the 6 February earthquake, the IFRC launched two Emergency Appeals for Türkiye and Syria to support the response of our National Societies on the ground. And since 2019, in partnership with the Turkish Red Crescent, the IFRC has been supporting more than 1.5 million refugees like Houda in Türkiye through our Emergency Social Safety Net (ESSN) Programme, funded by the European Union. Click here to find out more.

Genève/Ankara/Damas, 03 mars 2023 - Près d'un mois après les deux tremblements de terre dévastateurs qui ont frappé la Turquie et la Syrie, la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) alerte sur l'urgence d'une réponse durable, à court et à long terme, aux besoins sanitaires et psychosociaux afin d'éviter une " seconde catastrophe ". Depuis le premier jour, le Croissant-Rouge turc et le Croissant-Rouge arabe syrien, avec le soutien de l'IFRC, répondent aux besoins humanitaires immédiats dans les zones les plus durement touchées, notamment par la distribution de nourriture, d'eau potable, d'articles d'hygiène, de vêtements d'hiver et de couvertures, ainsi que par la fourniture de premiers secours, de soins de santé et de services d'assainissement. Mais un mois après le début de la réponse, il est crucial de renforcer les services de santé mentale. La demande de soutien et de soins de santé mentale et psychosociale est immense et, dans certaines zones où l'accès est difficile, elle peut exposer les personnes les plus touchées à un risque encore plus élevé de développer des problèmes de santé mentale à moyen et à long terme qui peuvent entraver le relèvement et la résilience. Les tremblements de terre ont ébranlé les survivants au plus profond d'eux-mêmes. Des communautés entières souffrent d'avoir tout perdu, de leurs proches à leurs maisons, en passant par leurs emplois et de nombreux biens sentimentaux qui leur appartenaient. En outre, de nombreux soignants et premiers intervenants luttent pour faire face à ce qu'ils ont vu, en plus de la charge de travail épuisante et des traumatismes secondaires. En Türkiye, les équipes du Croissant-Rouge ont mis en place des espaces sécurisés offrant un soutien psychosocial et de santé mentale pour que les enfants puissent jouer. Elles ont ainsi aidé plus de 42 000 personnes, y compris les premiers intervenants et les travailleurs de la santé. Elles fournissent également des premiers soins psychologiques et orientent les victimes vers les centres de santé locaux. «Répondre à partir du niveau local, avec des unités mobiles et fixes, est ce qui permet au Croissant-Rouge turc et à l'IFRC de répondre immédiatement aux besoins de santé mentale etphysique des personnes les plus touchées. Une réponse localisée et précoce en matière de santé physique et mentale est et restera essentielle pour prévenir les effets négatifs à long terme, voire permanents, sur la vie des gens», a déclaré Lauren Clarke, coordinatrice de la santé de l'IFRC pour la réponse humanitaire en Turquie. En Syrie, les équipes du Croissant-Rouge arabe syrien ont apporté une aide psychologique à plus de 30 000 personnes, en particulier des enfants, et continuent de fournir des soins de santé et des médicaments par l'intermédiaire d'unités de santé mobiles, de programmes de réadaptation physique et de cliniques. Le tremblement de terre survient après près de 12 ans de conflit qui a déjà déplacé des millions de personnes et traumatisé de nombreuses communautés. «De nombreux dégâts causés par le tremblement de terre ne sont pas visibles. Les gens ont souffert plus d'une décennie de conflit, lequel affecte déjà leur santé mentale et leur bien-être. Ce tremblement de terre en rajoute une couche. Nous avons également constaté que les blessures psychologiques n'apparaissent pas toujours immédiatement. Nous devons donc apporter un soutien continu, non seulement dans l'immédiat, mais aussi pour les années à venir. Espérons qu'il n'y aura pas d'autre catastrophe qui compliquerait encore la situation»,a déclaré Gwendolen Eamer, coordinatrice de la santé de l'IFRC en Syrie. Les appels d'urgence de l'IFRC, d'un montant de 650 millions de francs suisses, permettront au Croissant-Rouge turc et au Croissant-Rouge arabe syrien de continuer à intensifier leurs interventions humanitaires et leurs efforts de relèvement au cours des deux prochaines années, dans le cadre de l'une des interventions les plus difficiles que le réseau mondial de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ait eu à mener récemment à la suite d'un tremblement de terre. Pour plus d'informations ou pour organiser une interview, merci de contacter: [email protected] or +41 79 708 4367 Note aux éditeurs En Syrie, les équipes du Croissant-Rouge arabe syrien ont également distribué plus de 1,2 million d'articles de secours, tels que des vêtements d'hiver, de la nourriture, de l'eau potable, des articles d'hygiène, et ont fourni des services d'assainissement, qui sont essentiels pour prévenir des épidémies telles que la diarrhée, les infections respiratoires et cutanées, le COVID-19 et d'autres maladies virales. Parallèlement, le Croissant-Rouge palestinien en Syrie et le Croissant-Rouge arabe syrien continuent de fournir de l'aide, notamment sous forme de distribution de nourriture, d'ambulances et de services médicaux, en se concentrant principalement sur les camps palestiniens d'Alep et de Lattaquié. En étroite coordination avec les autorités sanitaires, le Croissant-Rouge turc fournit également des soins de santé par le biais de sept cliniques mobiles dans les zones rurales durement touchées et dans les abris temporaires. Là où les marchés fonctionnent, ils ont distribué plus de 140 000 bons d'achat, ce qui a permis aux survivants de retrouver leur autonomie en leur redonnant la liberté et le contrôle nécessaires pour répondre à leurs besoins de la manière qu'ils préfèrent. Les volontaires du Croissant-Rouge turc ont également distribué plus de 94 millions de repas chauds.

Genève/Ankara/Damas (16 février 2023) - Alors que l'ampleur des dégâts causés par le tremblement de terre en Syrie et en Turquie se précise, la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) augmente ses appels d'urgence de 200 à 650 millions de francs suisses pour répondre aux besoins humanitaires croissants dans ces deux pays. «L'impact de ce tremblement de terre ne s'est pas encore fait sentir. La situation sur le terrain évolue rapidement et les besoins augmentent de minute en minute. Pour les survivants, ce sont les moments les plus difficiles de leur vie et le chemin du relèvement sera long. Les besoins les plus urgents sont les abris, les soins de santé et l'assainissement, la nourriture et l'eau. Les gens sont également confrontés à une grande détresse - un accès rapide à la santé mentale et au soutien psychosocial est essentiel», a déclaré Jagan Chapagain, Secrétaire général de l'IFRC, qui visite actuellement des communautés en Syrie et en Turquie. Le Croissant-Rouge arabe syrien et le Croissant-Rouge turc ont travaillé 24 heures sur 24 pour soutenir les communautés touchées, même si de nombreux employés et volontaires ont également perdu leur maison et des êtres chers. Des millions de personnes sont sinistrées en Syrie et en Turquie, et beaucoup cherchent un abri chez des proches, dans des villes voisines ou dans des abris d'urgence. D'autres dorment dans leur voiture, dans des tentes ou en plein air, exposés à des températures glaciales. Les abris temporaires sont essentiels pour que les familles évacuées disposent d'un endroit chaud où rester pendant qu'elles réfléchissent aux prochaines étapes. Le soutien mondial et la solidarité à long terme pour fournir l'aide humanitaire seront nécessaires dans les mois et les années de relèvement à venir. Les appels d'urgence de l'IFRC soutiennent les personnes touchées par le biais du Croissant-Rouge arabe syrien et du Croissant-Rouge turc grâce à des équipes d'intervention rapide, des financements, une assistance matérielle, etc. Les mises à jour des demandes financières accrues de l'IFRC racontent l'histoire d'une catastrophe qui se poursuit et dont les besoins s'aggravent - des abris à la santé en passant par les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire. En Turquie, le Croissant-Rouge turc a déployé plus de 5 000 employés et volontaires dans dix provinces touchées, avec des stocks de nourriture et de produits d'aide de base pour soutenir les personnes blessées et évacuées. Les équipes ont distribué plus de 31 millions de repas chauds aux personnes à l'extérieur et dans les abris d'urgence. Pour répondre à la demande accrue de transfusion sanguine, le Croissant-Rouge turc a envoyé son stock national de sang dans les régions touchées et appelle les habitants de toute la Turquie à faire un don de sang. En Syrie, les équipes du Croissant-Rouge arabe syrien sont intervenues avec 4 000 volontaires et employés dans les zones les plus durement touchées, notamment à Hama, Alep, Lattaquié et Tartous. Elles ont apporté une aide vitale à plus de 365 000 personnes. Les unités médicales ont assuré les premiers soins, les évacuations d'urgence et le transport vers les hôpitaux. Les volontaires sur le terrain ont distribué plus de 220 000 colis contenant de la nourriture, de l'eau, des fournitures de secours de base et des kits d'hygiène, et ont aidé les gens à retrouver leurs proches séparés par la crise. Les deux équipes du Croissant-Rouge arabe syrien et turc fournissent un soutien psychosocial et de santé mentale aux personnes qui en ont besoin afin d'atténuer leur détresse et de les orienter vers des soins de santé mentale à long terme si nécessaire. Dans les camps de réfugiés palestiniens en Syrie, les équipes du Croissant-Rouge palestinien collaborent avec le Croissant-Rouge arabe syrien pour apporter une aide vitale, notamment en matière de premiers secours et de distribution de nourriture. Les équipes d'intervention se sont concentrées sur les camps palestiniens d'Alep et de Lattaquié, gérant ambulances, cliniques médicales, médecins et volontaires. Le tremblement de terre a suscité une immense vague de solidarité de la part du réseau de l'IFRC : des dizaines de Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge du monde entier ont offert un soutien technique. Nombre d'entre elles ont déjà apporté leur soutien au Croissant-Rouge turc et au Croissant-Rouge arabe syrien en leur fournissant des articles de secours d'urgence. Près de 60 Sociétés nationales ont lancé des campagnes nationales de collecte de fonds. Pour plus d'informations ou pour arranger une interview, merci de contacter: [email protected] +41 79 708 4367 Note aux éditeurs: Point de presse à Gaziantep: Le secrétaire général de l'IFRC, Jagan Chapagain, tiendra un point de presse en personne depuis Gaziantep le vendredi 17 février à 17h30, heure locale. [email protected] plus de détails. Matériel audiovisuel à la disposition des médias sur le site de notre salle de presse.

Genève/Ankara/Damas (11 Février 2023) - La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) appelle la communauté internationale à un soutien et une solidarité à long terme en faveur des populations de Turquie et de Syrie frappées par deux séismes dévastateurs le 6 février. «Le niveau de douleur et de souffrance est immense et le besoin de soutien est tout aussi énorme. Cette réponse humanitaire n'est pas un sprint. C'est un marathon. Nous appelons la communauté internationale à soutenir les populations de Syrie et de Turquie, non seulement dans les jours à venir, mais aussi dans les mois et les années nécessaires au relèvement »​​, a déclaré Jagan Chapagain, secrétaire général de l'IFRC. Turkish Red Crescent and Syrian Arab Red Crescent are at the very heart of this response. Both National Societies are rooted in the communities they serve, providing unique access to hardest-hit areas. Often volunteers and staff come from those same communities and may have lost loved ones and homes themselves. They continue to work around the clock to provide life-saving care to survivors. Alors que les opérations de recherche et de sauvetage se terminent tristement, les besoins les plus urgents sont les abris, les soins de santé et de santé mentale, la nourriture et l'eau. L'IFRC continue d'intensifier l'aide internationale, en acheminant par-delà les frontières les secours et les ressources nécessaires pour soutenir les efforts locaux. «Les conséquences du tremblement de terre sont celles d'une dévastation totale. Les bâtiments, les écoles, les maisons et les hôpitaux sont détruits. La réalité la plus déchirante est celle des milliers de personnes toujours portées disparues et coincées sous les décombres. Les chances de retrouver des survivants s'amenuisent. Le temps s'écoule rapidement. Les efforts d'intervention sont extrêmement difficiles. De nombreuses routes et autres infrastructures ont été endommagées, ce qui limite l'accès aux zones touchées. Les conditions hivernales glaciales et les répliques sismiques entravent également ces efforts et mettent les sauveteurs en grand danger », a conclu le secrétaire général de l'IFRC. L'IFRC a porté ses deux appels d'urgence internationaux à 200 millions de francs suisses pour soutenir les populations en Syrie (80 millions de francs suisses) et en Turquie (120 millions de francs suisses). Action de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge En Turquie, le Croissant-Rouge turc a déployé plus de 4 000 employés et volontaires dans les provinces touchées, avec des stocks de nourriture et de produits d'aide de base pour soutenir les personnes blessées et évacuées. Leurs équipes ont distribué 3,5 millions de repas chauds aux personnes désormais sans abris et à celles vivant dans des abris d'urgence, et ont distribué des colis prêts à consommer à 284 000 personnes. Pour répondre à la demande accrue de sang, le Croissant-Rouge turc a envoyé son stock national de sang dans les régions touchées et appelle les habitants de toute la Turquie à donner leur sang. En Syrie, les équipes du Croissant-Rouge arabe syrien sont intervenues avec 4 000 volontaires et employés dans les zones les plus durement touchées, notamment à Hama, Alep, Lattaquié et Tartous, et ont apporté une aide vitale à près de 60 000 personnes. Les unités médicales ont assuré les premiers soins, les évacuations d'urgence et le transport vers les hôpitaux. Les volontaires sur le terrain ont distribué plus de 42 000 paquets de nourriture, d'eau, d'articles de base et de kits d'hygiène aux personnes, et ont fourni des services de rétablissement des liens familiaux. Les Sociétés nationales du Croissant-Rouge de Türkiye et de Syrie fournissent un soutien psychosocial et de santé mentale aux personnes qui en ont besoin afin de soulager leur détresse et de les orienter vers des soins de santé mentale à long terme si nécessaire. Dans les camps de réfugiés palestiniens en Syrie, les équipes du Croissant-Rouge palestinien travaillent en collaboration avec le Croissant-Rouge arabe syrien pour apporter une aide vitale, notamment en matière de premiers secours et de distribution de nourriture. Leurs équipes d'intervention se concentrent principalement sur les camps palestiniens d'Alep et de Lattaquié, en fournissant des ambulances, des cliniques médicales, des médecins et des volontaires. Pour plus d'informations ou pour arranger une interview: À Genève: Tommaso Della Longa, +41 79 708 4367, [email protected] À Beyrouth (covering Syria): Mey Elsayegh, +961 3 229 352, [email protected] À Gaziantep:(coveringTürkiye) Corrie Butler, +36 70 430 6506, [email protected] À Ankara: Elif Isik, +90 539 857 51 97, [email protected] À Washington: Marie Claudet, +1 202 999 8689, [email protected] Sont disponibles ici pour téléchargement et utilisation, les photots et images de notre réponse

Deux tremblements de terre dévastateurs (d'une magnitude de 7,7 et 7,6) ont frappé le sud-est de la Turquie aux premières heures du lundi 6 février 2023, suivis de plusieurs répliques. Ces tremblements de terre ont fait des dizaines de milliers de morts et de blessés dans la région, ainsi que dans la Syrie frontalière. Il s'agit du plus grand tremblement de terre auquel la Turquie et la Syrie ont été confrontées depuis plus d'un siècle. Le Croissant-Rouge arabe syrien et le Croissant-Rouge turc ont réagi immédiatement, avec des milliers de volontaires et d'employés travaillant 24 heures sur 24 pour fournir des soins vitaux. Des mois plus tard, des millions de personnes continuent d'être affectées et déplacées et ont besoin d'abris, de services de santé et de santé mentale, d'installations sanitaires, de nourriture et d'eau. Nos appels d'urgence L'IFRC a lancé deux appels d'urgence pour soutenir la réponse de nos Sociétés nationales sur le terrain, avec une valeur combinée de 650 millions de francs suisses. Suivez ces liens pour en savoir plus sur chaque appel et sur les priorités de la réponse : En Syrie200 millions de francs suisses pour soutenir le Croissant-Rouge arabe syrien EnTürkiye: 450 millions de francs suisses pour soutenir le Croissant-Rouge turc Faites un don Vous pouvez utiliser les liens suivants pour faire un don en faveur de notre action dans chaque pays : Faites un don pour soutenir notre réponse en Syrie; Cliquez ici pour soutenir notre réponse en Turkïye Nous vous remercions de votre précieux soutien qui nous permettra d'aider le Croissant-Rouge arabe syrien et le Croissant-Rouge turc à apporter une aide vitale. Cliquez ici pour des informations générales sur les dons à l'IFRC. Contacts medias Si vous êtes journaliste et que vous souhaitez obtenir de plus amples informations ou demander une interview sur cette urgence, veuillez contacter [email protected] call+41 79 708 4367 Que font nos Sociétés nationales ? Le Croissant-Rouge turc et le Croissant-Rouge arabe syrien sont tous deux au cœur de la réponse au tremblement de terre. En Turquie, le Croissant-Rouge turc a déployé plus de 5 000 employés et volontaires dans dix provinces sinistrées, avec des stocks de nourriture et d'articles de première nécessité pour venir en aide aux blessés et aux personnes évacuées. Les équipes ont distribué plus de 300 millions de repas chauds aux personnes en plein air et dans les abris d'urgence. Pour répondre à la demande accrue de sang, le Croissant-Rouge turc a envoyé son stock national de sang dans les régions touchées et appelle la population de toute la Turquie à donner son sang. En Syrie, les équipes du Croissant-Rouge arabe syrien sont intervenues avec 4 000 volontaires et employés dans les zones les plus durement touchées, notamment à Hama, Alep, Lattaquié et Tartous. Grâce à leurs cliniques et à leurs unités de santé mobiles, elles ont fourni des soins et des médicaments à plus de 1.1 millions de personnes. Ils ont également distribué plus de 3,2 million d'articles d'aide humanitaire, notamment des abris, des couvertures, des matelas, des vêtements d'hiver, des produits d'hygiène, des denrées alimentaires et des produits agricoles. Les Sociétés nationales du Croissant-Rouge turc et arabe syrien fournissent des services de santé mentale et un soutien psychosocial aux personnes qui en ont besoin afin de soulager leur détresse et de les orienter vers des services de soins de santé mentale à long terme si nécessaire. Le tremblement de terre a suscité une immense vague de solidarité de la part du réseau de l'IFRC : des dizaines de sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge du monde entier ont offert leur soutien technique. Nombre d'entre elles ont soutenu le Croissant-Rouge turc et le Croissant-Rouge arabe syrien en leur fournissant des articles de secours d'urgence. Près de 60 Sociétés nationales ont lancé des campagnes de collecte de fonds au niveau national. Suivez ces comptes Twitter pour les dernières mises àjour: @IFRC @IFRC_Europe @IFRC_MENA @SYRedCrescent- Croissant-rouge arabe syrien @RedCrescent- Croissant-rouge turc @BirgitteEbbesen - Directrice régionale europe de l'IFRC, Birgitte Bischoff Ebbesen @elsharkawi - Directrice du MOAN de l'IFRC, Hossam Elsharkawi Liens utiles Communiqué de presse du 03 mars:Türkiye et Syrie un mois après : Une bombe à retardement en matière de santé mentale Communiqué de presse du 16 février : «Syrie et Türkiye : L'IFRC augmente sa demande de fonds d'urgence à 650 millions de francs suisses, alors que les besoins humanitaires augmentent». Communiqué de presse du 11 février : «L'IFRC appelle à un soutien et une solidarité à long terme pour les populations de Türkiye et de Syrie» Notre premier communiqué de presse du lundi 6 février avec une mise à jour initiale et l'annonce de nos deux appels. Première série d'images libres de droits de nos interventions en Syrie et en Turquie dans la salle de presse de l'IFRC. Informations générales sur les tremblements de terre et la préparation aux tremblements de terre.

Un séisme ravageur d'une magnitude de 7,7 a frappé le sud-est de la Turquie aux premières heures du 6 février, suivi de plusieurs répliques, faisant des milliers de morts et de blessés dans la région, ainsi que dans la partie frontalière de la Syrie. Le Croissant-Rouge turc (CRT) distribue des tentes, des couvertures, des sacs de couchage, des chaises longues et des matelas pour répondre aux besoins urgents en abris des personnes dont les maisons ont été détruites. Par cet appel, l'IFRC soutient le CRT pour répondre aux besoins immédiats et de relèvement rapide de 300 000 personnes affectées. Le soutien comprend des abris, de la nourriture et de l'eau, des services de santé mentale et physique, une aide en espèces et la protection des groupes vulnérables.

Genève/Ankara/Damascus (6 février 2023) -La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) lance un appel d'urgence d'un montant de 200 millions de francs suisses afin de répondre au tremblement de terre meurtrier d'une magnitude de 7,7 en Turquie et en Syrie. Le Croissant-Rouge turc et le Croissant-Rouge arabe syrien se sont immédiatement mobilisés pour soutenir les communautés touchées : les besoins augmentent de minute en minute. Les équipes de secours ont atteint les zones les plus durement touchées, où les survivants restent coincés sous les décombres. EnTürkiye, les équipes du Croissant-Rouge turc se sont déployées dans dix provinces touchées dans les régions du sud et du sud-est avec des stocks de nourriture et d'articles d'aide de base tels que des tentes et des couvertures pour soutenir les personnes blessées et évacuées. Leurs équipes apportent également un soutien psychologique, distribuent des repas chauds et envoient leur stock national de sang et de plasma dans les régions touchées. EnSyrie, le Croissant-Rouge arabe syrien intervient sur le terrain depuis les premières heures de la matinée, soutenant les opérations de recherche et de sauvetage, fournissant les premiers soins, effectuant des évacuations médicales d'urgence et transportant les blessés vers les hôpitaux. Un grand nombre de bâtiments se sont effondrés dans un contexte de vulnérabilité et de conditions climatiques très difficiles. «Ce tremblement de terre a causé des dégâts insondables. Notre pire crainte est en train de se réaliser. Dans cette réponse, chaque minute compte,»a déclaré Xavier Castellanos, Secrétaire général adjoint chargé du développement des Sociétés nationales et de la coordination des opérations «Les vulnérabilités s'ajoutent aux conditions hivernales difficiles, rendant la situation insupportable pour beaucoup. La vulnérabilité des conditions de vie, notamment en Syrie, est encore accentuée par une guerre qui dure depuis dix ans. Les personnes qui ont perdu leur maison et leurs proches ont besoin de notre soutien. Nous devons unir nos forces et faire de notre mieux pour lesaider. » Dans les semaines et les mois de relèvement qui s'annoncent, il est essentiel d'accroître le soutien et la solidarité au niveau mondial pour fournir une aide humanitaire. L'IFRC lancera deux appels internationaux, 80 millions de francs suisses pour soutenir les populations en Syrie par le biais le Croissant-Rouge arabe syrien et 120 millions de francs suisses en Turquie avec le Croissant-Rouge turc. Mise à jour du 7 février : Sur la base d'un suivi continu de la situation, la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) a augmenté le montant de l'appel d'urgence. Nous recherchons désormais à 200 millions d'euros pour répondre au tremblement de terre meurtrier en Turquie et en Syrie. Pour plus d'informations ou pour arranger une interview, merci de contacter A Genève: Tommaso Della Longa, +41.79.708.4367, [email protected] A Beirut (couvrant la Syrie): Mey Elsayegh, +961 3 229 352, [email protected] A Budapest: Corrie Butler, +36 704306506, [email protected] A Ankara: Elif Isik, +90 5398575197, [email protected]

Grâce au Plan d'aide social d'urgence (ESSN- Emergency Social Safety Net (ESSN)), nous encourageons les réfugiés syriens vivant en Türkiye à raconter leurs histoires sur les réalités et les problèmes qui leur tiennent à cœur. Cette page est consacrée à la présentation des histoires d'Ahmed, d'Asmaa, de Nour, d'Alaa, de Farouk, d'Abdurrezak, de Luai et de Malak dans leurs propres mots.

Ankara/Berlin, 18 janvier 2022 - La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) a lancé une campagne visant à lutter contre les perceptions négatives des réfugiés à un moment de plus en plus critique en Europe. La campagne #PowerToBe suit quatre Syriens passionnés vivant en Turquie - Hiba, une musicienne, Eslam, un illustrateur, Ibrahim, un nageur et Mohammed, un amateur de café - qui reprennent le contrôle de leur vie grâce à l'aide d'une assistance mensuelle en espèces financée par l'UE, leur donnant finalement plus de pouvoir pour être eux-mêmes. Les quatre protagonistes rencontrent chacun numériquement des personnes influentes d'Allemagne, d'Italie, de Suède, de Turquie, du Portugal et de Pologne qui partagent une passion commune pour la musique, l'art, les sports nautiques et le café. La campagne montre comment des personnes de tous horizons peuvent se connecter les unes aux autres à hauteur d'yeux malgré les différences de langue ou d'origine. Dans le cadre de la campagne #PowerToBe, Eslam, quinze ans, s'entretient avec le célèbre illustrateur allemand Steffen Kraft, l'artiste de rue et peintre italienne Alice Pasquini et l'artiste de rue suédois Johan Karlgren sur sa passion pour l'illustration. "Dessiner beaucoup m'a aidé à montrer au monde, même si ce n'est qu'un peu, ce qui s'est passé en Syrie", dit Eslam. Ibrahim, qui est devenu paralysé pendant le conflit en Syrie, s'entretient avec Kris Kolanus, plongeur professionnel polonais, de la liberté et de l'absence de limites qu'ils ressentent tous deux dans l'océan. "Même si beaucoup de choses peuvent m'entraver, j'essaie de faire quelque chose. Pour l'année prochaine, je me prépare à traverser le Bosphore à la nage pour la compétition." Mohammed, père de deux enfants, s'entretient avec les fournisseurs turcs de grains de café Hasibe et Ümit de sa passion et des souvenirs liés au café. "Quand nous sommes arrivés en Turquie, dans une maison vide, nous n'avions rien du tout. Des frères turcs nous ont aidés, nous ont donné quelques meubles." Ils ont goûté son café et lui ont dit que c'était "le meilleur qu'ils aient jamais eu". Hiba, qui fréquente désormais une école de musique à Istanbul, s'est mise en relation avec l'auteur-compositeur-interprète portugais April Ivy, avec qui elle a écrit et chanté une chanson. "J'aime donner de l'espoir aux gens, car quelles que soient les difficultés que nous traversons, il y a aussi de belles choses qui se produisent", explique Hiba. La Turquie abrite actuellement la plus grande population de réfugiés au monde, avec près de quatre millions de personnes qui tentent de reconstruire leur vie. Environ 3,7 millions d'entre eux sont des Syriens qui ont fui le conflit qui a dévasté leur pays. Financé par l'Union européenne, le plan d'aide sociale d'urgence (ESSN) est le plus grand programme humanitaire de l'histoire de l'UE. Il fournit une aide mensuelle en espèces, via des cartes de débit, à près de 1,5 million de réfugiés vulnérables en Turquie. L'ESSN est mis en œuvre par le Croissant-Rouge turc et l'IFRC, en coordination avec le gouvernement turc. L'aide en espèces permet de soulager les réfugiés d'une année exceptionnellement difficile où beaucoup d'entre eux sont confrontés à une aggravation de la dette et de la pauvreté en raison des impacts secondaires du COVID-19. L'aide en espèces permet à des personnes comme Hiba, Eslam, Mohammed et Ibrahim d'avoir la liberté et la dignité de décider elles-mêmes comment couvrir leurs besoins essentiels comme le loyer, le transport, les factures, la nourriture et les médicaments. En même temps, elle leur donne la possibilité de réinvestir dans les communautés qui les accueillent, en soutenant l'économie locale turque. Cette année, nous avons vu les communautés vulnérables de réfugiés s'enfoncer davantage dans les difficultés, mais nous avons aussi vu leur espoir et leur force. À travers cette campagne, nous avons voulu mettre en lumière les contributions et la résilience dont ils font preuve malgré tous les défis. Lorsqu'ils reçoivent le soutien adéquat, le potentiel des réfugiés est infini. Jagan Chapagain Secrétaire Général de l'IFRC Hiba, Eslam, Ibrahim et Mohammed ont dû tout laisser derrière eux, mais ils se sont accrochés à leurs rêves et ont continué à les poursuivre avec passion. Le programme ESSN est une bouée de sauvetage pour eux et pour 1,5 million d'autres réfugiés vulnérables en Turquie, dont beaucoup ont été particulièrement touchés par la pandémie de coronavirus. Nous sommes fiers de voir la différence tangible qu'il apporte en leur donnant la possibilité de faire des choix pour leur vie. Janez Lenarčič Commissaire européen chargé de la gestion des crises Plus d'informations Cliquez ici pour télécharger plus de détails sur la campagne #PowerToBe, notamment de brèves informations sur chacune des personnes bénéficiant de l'aide de l'ESSN et sur les influenceurs qui y participent. You can also visit the #PowerToBe website and learn more about the ESSN on our website here. Vous pouvez également visiter le site web #PowerToBe et en savoir plus sur l'ESSN sur notre site web ici. Pour organiser des entretiens, veuillez contacter : A Berlin: Samantha Hendricks (Social Social), +49 1577 495 8901, [email protected] En Turquie: Nisa Çetin (Turkish Red Crescent), +90 554 830 31 14, [email protected] En Turquie: Corrie Butler (IFRC), +90 539 857 51 98, [email protected] En Turquie: Lisa Hastert (ECHO), +90 533 412 56 63. [email protected]

Antalya, Turkey, 11 November 2017 – A major conference has adopted a series of measures that will shape the efforts of the world’s largest humanitarian movement to respond to the needs of people affected by crises. The global meetings of the International Red Cross and Red Crescent Movement looked at pressing emergencies and challenges, while also exploring emerging trends that will have a profound impact on the future of humanitarian action.The global meetings were held in Turkey – a country surrounded by some of the world’s most urgent humanitarian crises, including the conflict in Syria and the ongoing emergency facing people trying to cross the Mediterranean.The Red Cross Red Crescent Movement called on States to guarantee the safety and dignity of all migrants, along with their unrestrained access to humanitarian assistance.“We are calling on States to ensure that all people – regardless of their nationality or legal status – are treated with dignity and respect,” said Francesco Rocca, who was elected President of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) during the meetings. “As a Red Cross and Red Crescent, we must be ready to stand up and advocate for all vulnerable migrants, for all vulnerable people. We must be prepared – we are prepared – to work with the international community for the respect and dignity of all people.”While emphasizing the need for new approaches to respond to dramatically shifting needs, the Movement also reaffirmed the non-negotiable importance of principled humanitarian action.“In a world where faith in institutions is rapidly evaporating, great trust is placed in the symbols of the red cross and red crescent and in the neutral, impartial, independent humanitarian action that brings them to life,” said Peter Maurer, President of the International Committee of the Red Cross (ICRC). “But in many places across the world, the space for such impartial action is under threat. Human dignity is disregarded, the applicability of the law is questioned, and humanitarian aid is politicized.”One of the most pronounced examples of disregard for humanitarian law and norms is the increasing number of attacks on humanitarian aid workers and volunteers. Since the beginning of 2017 alone, more than 45 Red Cross and Red Crescent personnel have been killed in the line of duty.Further resolutions were adopted on education, with the Movement committing to expanding its work in this area in situations of conflict and disasters. On nuclear weapons, a resolution was adopted calling on States to sign and implement the recently-adopted Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.The Movement also pledged to scale up its response to the mental health consequences of humanitarian crises, and to strengthen and codify its work during pandemics and epidemics. Commitment was also made to reinforce gender equality and equal opportunities in the leadership and work of the Movement.The outcomes of the General Assembly and the Council of Delegates will feed into the 33rd International Conference of the Red Cross and Red Crescent in 2019 which will bring together States and components of the Movement.