Dos años después de los terremotos en Turquía y Siria: Un largo camino hacia la recuperación

Ankara / Damasco / Ginebra - 5 de febrero de 2025 - Tener un hogar sigue estando fuera del alcance de cientos de miles de personas cuyas vidas se han visto sacudidas por los terremotos de hace dos años en Turquía y Siria, advierte la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. El 6 de febrero de 2023, una serie de terremotos causó la muerte de más de 55.000 personas en Turquía y Siria, en los peores sismos que ha sufrido la región en 20 años. Dos años después, millones de personas en ambos países siguen luchando por reconstruir sus vidas. Un largo camino hacia la recuperaciónEn Turquía, más de 400.000 personas siguen viviendo en ciudades-contenedor provisionales, ante un futuro incierto.En Siria, la situación sigue siendo increíblemente difícil. Dos años después del devastador terremoto, millones de personas siguen luchando por reconstruir sus vidas. Para muchas personas, el desastre fue un golpe más en medio de más de una década de conflictos, dificultades económicas, fenómenos climáticos extremos y brotes de enfermedades, que agravaron una crisis humanitaria ya de por sí grave.Necesidad de apoyoLa Media Luna Roja Turca y la Media Luna Roja Árabe Siria llevan apoyando a las personas afectadas por el terremoto desde el primer día. Después de prestar servicios esenciales como alimentos, agua y primeros auxilios en las primeras semanas tras el desastre, siguen ayudando a la población afectada a largo plazo con asistencia en efectivo, salud mental y apoyo a los medios de subsistencia. La asistencia en efectivo ha sido vital para ayudar a las familias afectadas a recuperar una sensación de estabilidad después de que una cuarta parte de ellas perdieran sus fuentes de ingresos. La Media Luna Roja Turca ayudó a más de un millón de personas con dinero en efectivo, no sólo para cubrir las necesidades básicas, sino también para ayudar a reactivar la economía local. Las microempresas, las pequeñas y medianas empresas y las familias agricultoras recibieron un impulso muy necesario para continuar con sus negocios. Además, las empresas dirigidas por mujeres y agricultoras recibieron apoyo. Del mismo modo, la Media Luna Roja Árabe Siria ha distribuido asistencia en efectivo multipropósito a 12.890 hogares, ha prestado servicios esenciales de salud a más de 5,3 millones de personas y ha apoyado a las comunidades con servicios de agua, higiene y saneamiento para más de 5,5 millones de personas. Además, proporcionó más de 20 millones de servicios humanitarios vitales mediante la distribución de paquetes de alimentos y artículos no alimentarios de emergencia como bidones, lonas y utensilios de cocina, entre otros servicios. Lucha mental La necesidad de salud mental y apoyo psicosocial sigue siendo crítica, ya que la gente continúa luchando con la carga psicológica del terremoto. Mucha gente ha perdido a seres queridos en el desastre, ha visto cómo su mundo se desmoronaba y ha perdido todo lo que tenía en cuestión de minutos. La Media Luna Roja Turca y la Media Luna Roja Árabe Siria han prestado apoyo especializado en salud mental a cientos de miles de personas. "Echo de menos mi antigua vida y quiero volver a ella. Quiero un hogar bonito, pero necesito oportunidades para hacerlo realidad. La ayuda que hemos recibido ha sido muy valiosa, y espero que no se detenga. Los efectos de este terremoto no desaparecerán en un año o dos", dice Gül Ineci, sobreviviente del terremoto que vive en un campamento de contenedores en Kahramanmaraş. Tanto el personal como el voluntariado de Siria y Turquía han sufrido la devastación del terremoto y han perdido a sus seres queridos y sus hogares, pero siguen respondiendo con una dedicación inquebrantable."Dos años después del terremoto del 6 de febrero en Pazarcık, honramos la memoria de las vidas que perdimos y nos solidarizamos con quienes sobrevivieron. Con la fuerza y la solidaridad de nuestra nación, de las organizaciones humanitarias, de las comunidades locales y de los socios mundiales, hemos hecho notables progresos desde la respuesta hasta la recuperación. Como Media Luna Roja Turca, nos mantenemos firmes en nuestra misión de construir comunidades más seguras y resilientes a través del poder de la compasión y la acción colectiva. En conjunto, estamos trabajando para reconstruir vidas y garantizar que nadie se quede atrás", dijo Fatma Meriç Yılmaz, Presidenta de la Media Luna Roja Turca."La resiliencia y la determinación del pueblo sirio siguen inspirándonos, dos años después del devastador terremoto que sacudió Siria. La Media Luna Roja Árabe Siria ha permanecido inquebrantable junto al pueblo sirio, prestando un apoyo humanitario esencial a quienes lo necesitaban, a pesar de los inmensos desafíos. Aunque hemos dado pasos importantes en la respuesta a los efectos inmediatos del desastre, el camino hacia la recuperación es largo. Mantenemos nuestro compromiso de apoyar a las comunidades afectadas, no sólo con ayuda de emergencia, sino con las soluciones a largo plazo necesarias para reconstruir vidas, restaurar infraestructuras y garantizar el bienestar de las personas desplazadas por el terremoto. Nuestra labor dista mucho de haber terminado y seguiremos apoyando al pueblo sirio en la reconstrucción de sus vidas, ahora y en los años venideros", declaró el Dr. Hazem Bakleh, Presidente de la Media Luna Roja Árabe Siria.Para más información, material audiovisual o solicitar una entrevista, póngase en contacto con:[email protected] Ankara: Sevil Erkus, +90 536 644 9122 En Beirut:Mey Al Sayegh, +96176174468En Budapest: Julie Enthoven, +36 70 508 5702En Ginebra: Tommaso Della Longa, +41 79 708 4367

Dos años después, una sobreviviente del terremoto de Turquía-Siria ve un futuro mejor, más seguro y más sano.

Los devastadores terremotos que asolaron el sur de Turquía en 2023 afectaron millones de vidas, dejando destrucción y penurias a su paso. Entre quienes sobrevivieron se encuentra Canan, madre de cuatro hijos que, junto con su familia, reside en una ciudad de contenedores en Hatay.La historia de Canan es una historia de perseverancia a pesar de las cicatrices físicas y emocionales. "Durante el terremoto, una pared se derrumbó sobre mi cara y mi espalda", recuerda. "Resulté gravemente herida. Ese periodo fue increíblemente doloroso. Durante un tiempo estuve postrada en cama. Me sometí a largos tratamientos. Ahora puedo andar sin andador".Aunque Canan recuperó la movilidad tras su prolongado tratamiento, también perdió la visión en un ojo debido a los restos que le cayeron en la cara. Lo que más le afectó fue la pérdida del párpado, que la dejó incapaz de cerrar uno de los ojos."No soportaba mirarme al espejo. Siempre me sentía mal al verme así y no quería salir a la calle", dijo, reflexionando sobre el costo emocional que le causó la experiencia.No está solaAfortunadamente, Canan no tuvo que afrontar sola este enorme reto vital. En el camino, su recuperación psicológica ha contado con el apoyo de la Media Luna Roja Turca, que proporcionó asesoramiento traumatológico a las personas que sobrevivieron al terremoto. El proyecto se llevó a cabo en colaboración con la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC), que lanzó un llamamiento mundial de emergencia pocos días después del terremoto inicial.También recibió ayuda crucial a través de otro programa de colaboración de la Media Luna Roja Turca y la IFRC, cuyo objetivo es garantizar la seguridad y la protección de las personas que suelen ser especialmente vulnerables tras un desastre de gran magnitud: mujeres, niñez, población adulta mayor y personas con discapacidad.Estos esfuerzos incluyen ayuda financiera que puede proporcionar a las personas mayor estabilidad e independencia, al tiempo que les ayuda a cubrir otras necesidades urgentes como asistencia en salud, acceso a medicamentos, oportunidades de educación, ayuda legal o apoyo psicológico.Estos servicios reducen en gran medida las posibilidades de que las personas en situación de vulnerabilidad sufran más daños, abusos o explotación, y aumentan enormemente las posibilidades de una recuperación plena y digna.En el caso de Canan, el programa le permitió acceder a servicios de salud para recibir fisioterapia y tratamiento para recuperar la función de sus párpados.Aunque todavía no puede ver con un ojo, Canan siente un inmenso alivio y gratitud por la oportunidad de recuperar la confianza en sí misma."Me apoyaron mucho", dice sobre la Media Luna Roja. "No quería mostrar mi cara a nadie. Ya lo he superado. Ahora tengo mucha confianza. Soy normal. Tengo un ojo ciego, pero sigo teniendo muchas amistades y seres queridos".Comodidad y confianzaOtro impacto significativo de los terremotos fue su intenso miedo a entrar en edificios, una reacción común entre las personas afectadas. "Antes no podía entrar en edificios de hormigón. Estaba aterrorizada. Pero después de recibir apoyo psicológico semanal de la Media Luna Roja Turca durante varios meses, empecé a superarlo".Ahora Canan puede entrar en los edificios, incluso en los de gran altura."Por primera vez después del terremoto, incluso fui al apartamento de mi hermana, en el piso 12º. Antes del apoyo psicológico, ni siquiera salía a la calle. Ahora me siento más cómoda, más segura. Me siento mucho mejor", explicó.Los terremotos dejaron a millones de personas sin hogar ni medios de subsistencia, y los grupos vulnerables se han visto especialmente afectados. Para personas como Canan, que se enfrentaron a retos tanto físicos como psicológicos, estos mecanismos de apoyo ofrecen un salvavidas crucial que les permite recuperar su dignidad y reconstruir sus vidas.Una mejor vida por delanteUna encuesta reciente demostró que el programa de asistencia en efectivo está teniendo un impacto concreto y medible. Según el estudio, el 88% de las personas que participaron en el proyecto declararon haber mejorado sus condiciones de vida.La evaluación de seguimiento del programa, conocida como monitoreo post-distribución, revela que el 51% de quienes participaron utilizaron la ayuda proporcionada para reducir o eliminar los riesgos de protección relacionados con la salud.El 95% de las personas también declararon haber mejorado la comunicación y las relaciones en el hogar, lo que refuerza los beneficios sociales más amplios de la asistencia.Escrito por Sevil ErkuşOficial Senior de Comunicación, Delegación de la IFRC en Turquía

La IFRC sigue al lado de la población siria en una de las crisis más complejas del mundo

Beirut/Ankara/Ginebra, 13 de diciembre -La situación en Siria sigue siendo una de las crisis más graves y complejas del mundo. Muchas personas están ahora en movimiento tras el cambio de gobierno, ya sea regresando a Siria o dentro del mismo país, pero años de conflicto han destrozado vidas, derribado hogares y destruido medios de subsistencia. No está claro con qué se encontrará la gente al regresar. El panorama completo del futuro de Siria aún está por emerger, pero lo que podemos decir sin lugar a dudas es que en un país que ha sufrido tal trauma durante tanto tiempo, la gente necesitará apoyo vital ahora mismo, y en los próximos meses, antes de que pueda iniciarse el camino hacia cualquier tipo de recuperación. La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) y su red están con el pueblo de Siria y siguen apoyando a la Media Luna Roja Árabe Siria (SARC, por sus siglas en inglés) mientras sus filiales brindan atención médica de emergencia, alimentos, agua potable y suministros básicos a decenas de miles de personas en todo el país. Sabemos que las necesidades aumentarán a medida que la gente empiece a reconstruir las vidas que ha dejado atrás, y estamos dispuestos a acelerar y ampliar nuestro trabajo. Las filiales de la Media Luna Roja Árabe Siria están proporcionando atención sanitaria de emergencia, apoyo psicosocial, alimentos, suministros básicos y agua potable a personas de toda Siria, incluidas las que han estado esperando en la prisión de Sednaya. La SARC también está ayudando a las personas que tratan de localizar a seres queridos de los que se han separado o que han desaparecido a lo largo de los años. La SARC sigue dirigiendo la respuesta del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en Siria como organismo nacional de coordinación, especialmente en estos momentos de incertidumbre política y necesidad humanitaria.La Media Luna Roja Turca está proporcionando alimentos y suministros básicos en los pasos fronterizos a las numerosas personas que intentan regresar a Siria. También está respondiendo a las necesidades humanitarias urgentes de la población siria dentro de Siria, en coordinación con la Media Luna Roja Árabe Siria.La Media Luna Roja de Jordania está ayudando a transportar suministros vitales a través de la frontera y logró enviar el primer convoy de camiones el 11 de diciembre. La Media Luna Roja de Qatar también está colaborando con la ayuda humanitaria, suministrando ayuda como material médico, alimentos y material para refugios.La IFRC asignó 1 millón de francos suizos a Siria a través del Fondo de Emergencia para la Respuesta a Desastres (IFRC-DREF) poco después de que comenzara la escalada en el norte y ha preparado sus almacenes y centros logísticos para aumentar las entregas de ayuda al país y apoyar los esfuerzos humanitarios en el nuevo contexto, a medida que evolucione.Para más información o solicitar una entrevista, por favor escriba al correo: [email protected] Londres: Nichola Jones, +44 7715459956En Ankara: Sevil Erkuş, +90 536 644 9122En Ginebra: Tommaso Della Longa, +41 79 708 4367 Hannah Copeland, +41 76 236 9109

Turquía: Terremoto

Terremotos en Turquía y Siria: La IFRC señala el grave déficit de financiación para los esfuerzos en recuperación

Ginebra/Ankara/Damasco, 5 de febrero de 2024: Al cumplirse un año de los catastróficos terremotos que devastaron Turquía y Siria, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) hace hoy un llamado a renovar la solidaridad para atender las grandes necesidades humanitarias y de recuperación, destacando un déficit crítico de financiación en su respuesta humanitaria en curso.A pesar de llegar a 14 millones de personas afectadas por el terremoto (10,5 millones en Turquía y 3,5 millones en Siria) gracias a los incansables esfuerzos de 80.000 personas voluntarias, los llamamientos de emergencia de la IFRC siguen afrontando alarmantes déficits de financiación: 65% para Turquía y 43% para Siria. Un año después, las necesidades de las personas afectadas por uno de los desastres naturales más mortíferos del siglo siguen siendo persistentes. Los terremotos, que se cobraron más de 55.000 vidas, han tenido efectos devastadores en la vida de las personas.Un año después, Turquía se encuentra en el lento camino de la recuperación, pero las comunidades de Siria luchan por reconstruir sus vidas.Jessie Thomson, Jefa de la Delegación de la IFRC en Turquía, dijo:"Ahora no es el momento de bajar el ritmo. De hecho, tenemos que redoblar nuestros esfuerzos. A pesar de los importantes avances, aún queda un largo camino hacia la recuperación. La población afectada necesita ahora ayuda para reconstruir sus negocios, recuperar sus medios de subsistencia perdidos e iniciar el lento camino de vuelta a la normalidad."En Turquía, la Media Luna Roja Turca ha desempeñado un papel decisivo en el suministro de artículos de primera necesidad, incluyendo más de 426 millones de comidas calientes y servicios médicos gratuitos a través de clínicas móviles. Además, a través de un programa de asistencia en efectivo apoyado por la red de la IFRC y asociados internacionales, más de 460.000 familias han recibido dinero en efectivo para satisfacer sus necesidades básicas. Este programa también ha prestado apoyo a pequeñas empresas y agricultores, y más de 207.000 personas han recibido apoyo psicosocial.En Siria, muchas personas afectadas ya vivían en una situación desesperada, debido a más de 13 años de inestabilidad y conflicto. La mayoría de las ciudades siguen en ruinas y las infraestructuras básicas están gravemente dañadas.Mads Brinch Hansen, Jefe de la Delegación de la IFRC en Siria, ha declarado:"Nuestros esfuerzos colectivos con la Media Luna Roja Árabe Siria han sido fundamentales para llegar a más de 3,5 millones de personas. Sin embargo, la escala de las necesidades sigue siendo inmensa en Siria, donde millones de personas siguen luchando contra la pobreza extrema y la inmensa tarea de reconstruir sus vidas en medio del conflicto y la destrucción constantes".La Media Luna Roja Árabe Siria sigue siendo un salvavidas esencial, ya que presta alrededor de 23 millones de servicios humanitarios y el personal voluntario continúa proporcionando a la población alimentos, agua, artículos básicos de socorro, asistencia sanitaria y apoyo psicosocial.Sobre el llamamiento de la IFRC:La IFRC lanzó dos llamamientos de emergencia, uno para Turquía y otro para Siria, por un valor de 500 millones de francos suizos; ambos están bastante subfinanciados (déficit de financiación del 65% en Turquía y del 43% en Siria). Se necesita urgentemente más apoyo y financiación para lograr un impacto significativo en las vidas de las personas afectadas; y fortalecer sus capacidades para que puedan reconstruir sus vidas y contribuir a las economías locales en ambos países.Si desea más información, material audiovisual o solicitar una entrevista, póngase en contacto con:[email protected] Ankara:Miriam Atallah, +90 53 091 70224En Beirut:Mey Al Sayegh: +961 761 74468En Ginebra:Tommaso Della Longa +41797084367Mrinalini Santhanam +41 76 381 5006Andrew Thomas +41 76 367 6587 Carina Wint +47 413 91 873En la sala de prensa de la IFRC hay material de archivo e imágenes de las personas voluntarias.

La IFRC concluye la ejecución del programa ESSN en Turquía

Ankara, 6 de diciembre de 2023: Como un hito significativo en su compromiso con la ayuda humanitaria, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) concluyó la implementación del Programa de Red de Seguridad Social de Emergencia (ESSN) y lo entregó al Ministerio de Familia y Servicios Sociales (MoFSS) de la República de Türkiye junto con Türk Kızılay, que continuará siendo el socio implementador, con el apoyo financiero de la Unión Europea (UE). Para conmemorar este momento crucial, la IFRC organizó un evento el 6 de diciembre de 2023 que incluyó una exposición fotográfica en el Hotel Ankara, con la presencia del Jefe de Unidad para Europa Sudoriental y Vecindad Oriental de las Operaciones de Ayuda Humanitaria de la UE (DG ECHO), Juha Auvinen, y el Jefe de Cooperación de la Delegación de la UE en Türkiye, Odoardo Como. La IFRC estuvo representada por la Directora Regional para la Oficina de Europa y Asia Central, Birgitte Bischoff Ebbesen, el Ministerio de Familia y Servicios Sociales de la República de Türkiye por su Viceministro Zafer Tarıkdaroğlu y Türk Kızılay por su Director General de Asuntos Internacionales y Servicios de Migración, Alper Küçük. "Este programa ha proporcionado con éxito asistencia mensual en efectivo a más de 1,5 millones de personas refugiadas vulnerables en Turquía", dijo Jessie Thomson, Jefa de Delegación de la IFRC en Turquía. "Hoy, nos enorgullece traspasar el programa a las capaces manos del Ministerio de Familia y Servicios Sociales de la República de Turquía y de Türk Kızılay. Estamos encantados de que este programa vital continúe apoyando a las personas refugiados más vulnerables de Türkiye durante los próximos años." "El primer paso hacia los grandes objetivos a los que todos aspiramos, como el desarrollo sostenible y la paz duradera, es empoderar a las personas que necesitan protección. Esta es nuestra perspectiva como pueblo turco y la política que deseamos transmitir a la comunidad internacional", declaró Adil Çalışkan, Director General del MoFSS. "Con esta voluntad, creo que el Programa ESSN, que llevamos implementando desde 2016 seguirá siendo una de las mejores prácticas de asistencia humanitaria en el mundo tras este nuevo hito." Desde 2020, la Alianza entre la IFRC y Türk Kızılay, junto con el Ministerio de Familia y Servicios Sociales de la República de Türkiye, había liderado este programa de dinero en efectivo financiado por la UE, que proporcionó asistencia en efectivo a más de 1,5 millones de refugiados en Türkiye mensualmente a través de la tarjeta de débito KIZILAYKART, con el objetivo específico de estabilizar y mejorar el nivel de vida de los hogares más vulnerables. "Türk Kızılay asume un papel crucial como puente que conecta la red de asistencia social de Türkiye con el amplio marco de asistencia internacional", ha declarado Alper Küçük, Director General de Asuntos Internacionales y Servicios de Migración de Türk Kızılay. "Situada en una posición central, la organización facilita activamente el intercambio y la coordinación de recursos, información y conocimientos especializados entre los ámbitos nacional e internacional. Como nexo vital, desempeña un papel fundamental en la integración de los esfuerzos humanitarios a escala local, regional y mundial, mejorando así la eficacia general de las iniciativas de asistencia social." El Programa ESSN en Türkiye, también conocido como el mayor programa humanitario de dinero en efectivo en la historia de la UE, fue implementado por primera vez por el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y Türk Kızılay en 2016, en Alianza con el Ministerio de Familia y Servicios Sociales de la República de Türkiye, financiado por la DG ECHO. Este apoyo financiero fue crucial para aumentar la resiliencia económica de la población refugiada, al tiempo que les permitía satisfacer sus necesidades más esenciales. "En 2016, nos enfrentamos a una crisis de refugiados sin precedentes. A través de la ESSN, demostramos que la UE, Türkiye y las organizaciones humanitarias internacionales podían trabajar juntas para crear un programa humanitario único, que llevó alivio a millones de personas refugiadas", explicó Juha Auvinen, Jefe de Unidad para el Sudeste de Europa de las Operaciones de Ayuda Humanitaria de la UE." El Ministerio de Familia y Servicios Sociales, como solicitante principal con Türk Kızılay como cosolicitante, se han hecho cargo de la ejecución de este programa desde agosto de 2023, y seguirán atendiendo a millones de personas refugiadas vulnerables en Turquía con el apoyo financiero de la Dirección General de Negociaciones de Vecindad y Ampliación (DG NEAR) en el marco del Programa de Red de Seguridad Social (ESSN) colectivo del ministerio.

Terremotos de Turquía y Siria: Seis meses después, la IFRC pide ayuda urgente para hacer frente a las inmensas necesidades actuales

Ankara/Damasco, 3 de agosto de 2023: Seis meses después de los devastadores terremotos ocurridos en Turquía y Siria, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) hace un llamamiento para que se preste apoyo urgente a las comunidades afectadas que aún se tambalean por los monumentales efectos del desastre. Aunque los esfuerzos de recuperación están bien encaminados, los terremotos han tenido un impacto inconmensurable, causando la pérdida de miles de vidas y afectando a millones más. "Hemos visto una capacidad de recuperación asombrosa en las comunidades, pero la gente sigue atrapada en una situación muy difícil", dice Rubén Cano, Jefe de la Delegación de la IFRC en Turquía. "Muchas personas en Turquía, en particular las que perdieron su vivienda y sus ingresos, siguen luchando para satisfacer sus necesidades cotidianas, como pagar la comida, el alquiler y otras necesidades. Una vida 'normal' está aún lejos de su alcance". Muchas personas se están endeudando más para cubrir sus necesidades mientras se recuperan y vuelven a tener fuentes de ingresos. Más del 50% de las familias apoyadas por la IFRC y la Media Luna Roja Turca están contrayendo nuevas deudas tras los terremotos, mientras el país lucha contra la inflación y un drástico aumento de los precios. En Siria, la realidad para muchas personas es aún más terrible: el impacto del terremoto, unido a 12 años de conflicto, ha dificultado enormemente la recuperación. La situación económica sigue sumiendo a comunidades ya de por sí vulnerables en la penuria y la incertidumbre. "La fase de rescate de la respuesta al terremoto puede haber concluido, pero la situación de emergencia persiste", dice Mads Brinch Hansen, Jefe de la Delegación de la IFRC en Siria. "Ahora mismo se necesita apoyo internacional inmediato, tanto para satisfacer las necesidades humanitarias inmediatas, como para fomentar la resiliencia de la población y rehabilitar las infraestructuras vitales y los servicios comunitarios, que están al borde del colapso." La IFRC, junto con la Media Luna Roja Turca y la Media Luna Roja Árabe Siria, ha estado en el centro mismo de esta respuesta desde el primer día. Los equipos han estado prestando socorro inmediato a las comunidades afectadas, incluidos alimentos, agua, refugio, atención sanitaria y apoyo psicosocial y de salud mental. El apoyo financiero mediante dinero en efectivo y vales está ayudando a muchas familias a recuperarse lo mejor que pueden, al igual que el apoyo para la reconstrucción de empresas y oportunidades de ingresos. La IFRC ha lanzado dos llamamientos de emergencia, uno para Turquía y otro para Siria, por un total de 500 millones de CHF. Todavía hay un déficit de financiación del 74% en Turquía y del 56% en Siria. Se necesita urgentemente más apoyo y financiación para lograr un impacto significativo en las vidas de las comunidades afectadas; y capacitar a las personas para reconstruir sus vidas y contribuir a sus economías locales a largo plazo, tanto en Siria como en Turquía. Notas al editor: Más información sobre la operación en Turquía: haga clic aquí En los últimos seis meses, la Media Luna Roja Turca ha proporcionado 416 millones de comidas a las comunidades afectadas y a los equipos de respuesta, al tiempo que se ha asegurado de que la población disponga de agua potable, artículos de higiene esenciales y servicios de salud. Los equipos han establecido espacios seguros que ofrecen apoyo psicosocial y de salud mental a muchos niños, padres, personal de primera respuesta y otras personas que lo necesitan. Para ayudar a quienes sobrevivieron, a comprar los artículos que necesitan mientras se recuperan, se ha dado ayuda en efectivo a más de 137.000 familias en asociación con la IFRC y el PMA. Con el apoyo de la IFRC, la Media Luna Roja Turca ha prestado asistencia en efectivo y con cupones a más de 590.000 personas. A corto plazo, la asistencia en efectivo brinda a las personas la oportunidad de comprar lo que más necesitan, pero también será una herramienta vital para prestar asistencia de subsistencia a quienes perdieron sus empleos o sus fuentes de ingresos. En la actualidad, la IFRC y la Media Luna Roja Turca están intensificando el apoyo a los medios de subsistencia de las personas, centrándose en la agricultura, la ganadería y las pequeñas empresas. El llamamiento de emergencia de la IFRC en el que se solicitaban 400 millones de francos suizos para apoyar la respuesta de la Media Luna Roja Turca ya ha sido financiado hasta 105,5 millones de francos suizos, gracias al apoyo de algunas de nuestras Sociedades Nacionales, la generosidad de múltiples gobiernos, la Unión Europea y la comunidad internacional. El déficit de financiación actual es de aproximadamente el 74%. Más información sobre la operación en Siria: haga clic aquí Las comunidades afectadas por el terremoto en Siria se enfrentan a la lucha diaria por la supervivencia, ya que el acceso a necesidades como alimentos, agua, refugio y atención médica es cada vez más escaso. Desde el primer día, el personal y voluntariado de la Media Luna Roja Árabe Siria (MLRA) fueron los primeros en responder sobre el terreno y han prestado más de 12 millones de servicios humanitarios, incluyendo alimentos, agua, refugio, atención sanitaria y apoyo de salud mental a la población afectada. La Media Luna Roja Árabe Siria sigue siendo el principal actor humanitario en Siria y está cubriendo los impactos del terremoto a gran escala, incluyendo alimentos, agua, refugio, asistencia sanitaria y apoyo de salud mental; y artículos para satisfacer las necesidades básicas de la población. Seguirá apoyando a las comunidades en los próximos años. Hasta la fecha, la SARC suministra agua potable al 80% de la población siria mediante el tratamiento y mantenimiento de las infraestructuras hídricas dañadas y cuenta con una red de 229 centros de salud, que representan un salvavidas para cientos de miles de personas en todo el país. El llamamiento de emergencia de la IFRC, por el que se solicitan 100 millones de francos suizos para apoyar la respuesta de la SARC, ya ha sido financiado hasta 44 millones de francos suizos, con un déficit de financiación actual de aproximadamente el 56%. Si desea más información o coordinar una entrevista, póngase en contacto con: [email protected]  Global: Anna Tuson: +41 79 895 6924 Siria: Mey Al Sayegh: +96176174468 Turquía: Sevil Erkus: +905366449122

Huir de Siria y sobrevivir al terremoto de Turquía: Los ingredientes secretos de la resistencia de Houda

Empezar una nueva vida en un lugar nuevo nunca es fácil. Se necesita una inmensa fuerza mental para reconstruir desde cero años de duro trabajo y comunidad. Para Houda Al-Fadil, empezar de nuevo no fue una elección. Se vio obligada a huir de una Siria devastada por la guerra, dejando atrás su hogar para poder proteger a su familia y ofrecerles la oportunidad de una vida mejor, una vida lejos de los bombardeos, el hambre y el miedo. En octubre de 2020, entrevistamos a Houda para nuestra revista de la Cruz Roja y la Media Luna Roja y nos enteramos de cómo ella y su familia habían empezado su nueva vida en Kahramanmaraş (Turquía). Allí, Houda había encontrado su vocación en la cocina. Cocinar siempre había sido una pasión para ella, pero también se convirtió en una forma de llegar a fin de mes y mantener a su marido y sus cuatro hijos. Al ponernos al día con Houda en abril de 2023, nos contó cómo se apuntó a cursos de cocina en los centros comunitarios de la Media Luna Roja Turca para dedicarse a su negocio de alimentación. "Gracias a estos cursos, aprendí a comprar y vender. Conocí las tradiciones turcas y la comunidad turca, y me sentí incluida. Reunieron a personas de Turquía y Siria, y pude aprender de ambas. También organizaron un festival de cocina en el que pude vender comida que había preparado en casa". Los cursos la inspiraron para crear nuevas recetas que combinaban ingredientes sirios y turcos. Vendiendo sus platos a domicilio, no tardó en ganarse una clientela fiel que adoraba sus singulares brebajes culinarios. Su negocio iba bien y empezó a soñar con su propio pequeño restaurante, un espacio seguro en el que personas de Siria, Turquía y otros lugares pudieran conectar entre sí a través de la comida. Pero la mañana del 6 de febrero de 2023, todo se detuvo. Un terremoto de magnitud 7,7 sacudió el sureste de Turquía y el norte de Siria, matando a más de 50.000 personas y destruyendo hogares y medios de subsistencia. Afortunadamente, Houda y su familia no tuvieron heridas físicas, pero fue una experiencia aterradora para toda la familia. "Las sacudidas y los sonidos que se prolongaron durante un minuto y medio fueron extremadamente angustiosos. Una de mis hijas no pudo dormir ni comer durante una semana. La mandé a casa de unos parientes para que se recuperara, y volvió cuando empezó a sentirse mejor", cuenta Houda. Además de los daños físicos causados por el sismo, con la aparición de grietas en las paredes de su casa, el verdadero daño fue para el prometedor negocio de cocina de Houda. "Tenía casi 100 clientes que compraban los platos que preparaba. Pero la mayoría de mis clientes huyeron de Kahramanmaraş tras el terremoto. Algunas personas se trasladaron a Estambul, Bursa y Mersin. Otras, lamentablemente, fallecieron. Ahora sólo me quedan dos clientes". Puede que el terremoto sacudiera a Houda, pero no le arrebató su perseverancia y su voluntad de seguir adelante. ¿Cuál es el ingrediente secreto de su resistencia? "Mi familia me mantiene en pie. Quiero que mi hija continúe sus estudios universitarios en estos tiempos difíciles, y quiero ayudarla a alcanzar sus sueños. Al perseguir mi propio sueño, puedo ayudar a mi familia y a otras personas a perseguir los suyos. Esto es lo que me hace feliz: ayudar a las demás personas y proporcionarles todo el apoyo que necesitan para alcanzar sus metas". Houda quiere reconstruir su negocio de cocina en Turquía, sin planes de regresar a Siria. "No volvería a Siria. La situación allí es terrible; la pobreza es increíble. Hay gente que no tiene comida. He oído historias de gente que ha tenido que vender su ropa para poder alimentar a sus hijos e hijas. No hay agua, ni electricidad, ni Internet. Simplemente no hay una vida adecuada para nosotros allí". Para ayudarla en su viaje culinario, Houda también se ha dedicado a la jardinería con el apoyo de la Media Luna Roja Turca. El apoyo inquebrantable de las personas voluntarias ha sido otro ingrediente clave de su resistencia. Y concluye: "Sigo aspirando a hacerlo. Mi sueño culinario sigue vivo. Todo el mundo debería aferrarse a sus ambiciones y no rendirse antes de tiempo. Mantenerse fuertes ante los retos que nos esperan". Puede escuchar nuestra reciente entrevista con Houda en el último podcast de la revista de la Cruz Roja y la Media Luna Roja. -- Para ayudar a las personas afectadas por el terremoto del 6 de febrero, la IFRC lanzó dos Llamamientos de Emergencia para Turquía y Siria para apoyar la respuesta de nuestras Sociedades Nacionales en el terreno. Y desde 2019, en asociación con la Media Luna Roja Turca, la IFRC ha estado apoyando a más de 1,5 millones de personas refugiadas como Houda en Turquía a través de nuestro Programa de Red de Seguridad Social de Emergencia (ESSN), financiado por la Unión Europea. Haga clic aquí para obtener más información.

Terremotos en Türkiye y Siria: Las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de MENA se unen en la crisis

Eran las 4:17 de la madrugada del 6 de febrero de 2023 cuando dos potentes terremotos sembraron el caos en el sureste de Türkiye y el norte de Siria, matando a más de 50.000 personas y destruyendo instantáneamente los medios de subsistencia. Los que tuvieron la suerte de salir de sus edificios se despertaron con una devastación absoluta. Lo único más aterrador que la visión de los edificios derrumbados era el silencio ensordecedor. Aunque la Media Luna Roja Árabe Siria y la Media Luna Roja Turca respondieron con rapidez, la inmensa magnitud de la catástrofe puso de manifiesto la urgente necesidad de ayuda adicional. Afortunadamente, el apoyo regional y mundial de la red de la IFRC fue rápido, y Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de todo el mundo enviaron ayuda en menos de 24 horas. Las Sociedades Nacionales de la región de Oriente Medio y Norte de África (MENA, por sus siglas en inglés) fueron algunas de las primeras en llegar al lugar. Equipos de emergencia de la Media Luna Roja y la Cruz Roja de Argelia, Egipto, Irán, Irak, Kuwait, Líbano, Libia, Palestina, Túnez, Arabia Saudí, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos fueron enviados inmediatamente para apoyar las misiones de búsqueda y rescate y prestar socorro urgente. Conozcamos la respuesta de algunos de ellos y sus puntos de vista sobre la crisis: La Media Luna Roja Iraquí actuó rápidamente, con equipos de emergencia y envíos de artículos de socorro por aire y tierra. Su presidente, el Dr. Yassin Ahmed Abbas, declaró: "Dos aviones iraquíes cargados con toneladas de artículos de socorro aterrizaron en Siria aproximadamente 8 horas después del terremoto. También enviamos un equipo de 150 voluntarios -apoyados por ambulancias y clínicas móviles- a Türkiye para ayudar en las labores de búsqueda y rescate y primeros auxilios. Hasta el momento hemos logrado proporcionar más de 300 toneladas de suministros de socorro -tanto a Siria como a Türkiye- y aún quedan más por llegar". Al mismo tiempo, la Media Luna Roja Argelina movilizó rápidamente sus recursos, desplegando un equipo de emergencia y enviando dos cargamentos por un total de 185 toneladas de artículos de socorro que incluían alimentos, agua, ropa, mantas, colchones, tiendas de campaña y generadores. Nabyl Daas, coordinador del Equipo de Respuesta de Emergencia de la Media Luna Roja Argelina, declaró: "Formamos un equipo de 26 voluntarios que incluía dos cirujanos ortopédicos y un equipo de especialistas en salud mental y apoyo psicosocial. Prestamos servicio en 4 zonas distintas de Alepo, pero las condiciones eran extremadamente difíciles, ya que la mayoría de los edificios corrían peligro de derrumbarse, lo que dificultó enormemente nuestra labor". Algo parecido le ocurrió al equipo de voluntarios de la Media Luna Roja de Kuwait, que no era consciente de los inmensos retos que le aguardaban. "Sentimos muchas réplicas durante nuestras misiones de búsqueda y rescate, lo que hizo nuestro trabajo más difícil de lo que ya era. La réplica más intensa fue de magnitud 6,4 y causó más muertes y destrucción", dijo Adnan Haidar, voluntario de la Media Luna Roja de Kuwait. "No había dónde dormir porque todo estaba destruido, casas, hoteles, todo. La gente hacía cola en las gasolineras para conseguir combustible para sus coches, que se convirtieron en viviendas provisionales. Hacía mucho frío, así que la gente usaba las calefacciones de sus coches para calentarse. Luego apagaban los coches para dormir porque tenían demasiado miedo para volver a entrar en un edificio o porque sus casas estaban completamente destruidas", añadió Adnan. Además de enviar las tan necesarias tripulaciones de apoyo, la Media Luna Roja de Kuwait firmó un acuerdo de cooperación internacional por valor de 5 millones de USD para prestar ayuda urgente en las zonas afectadas de Siria, que incluía alimentos, suministros médicos, mantas, tiendas de campaña, electrodomésticos y casas prefabricadas. Sin embargo, se necesita más apoyo a pesar de los esfuerzos en curso, según la Media Luna Roja Palestina (MLRP), que envió un equipo de 14 personas especializadas en gestión del riesgo de desastres, salud mental y apoyo psicosocial, y primeros auxilios. La MLRP evaluó la situación en Siria y pudo detectar varias deficiencias, entre ellas la escasez de determinados artículos de socorro. Rana Faqih, coordinadora de Gestión de Riesgos de Desastre de la Media Luna Roja Palestina, declaró: "Pudimos asistir a miles de personas a través de nuestros diferentes servicios; sin embargo, hay una necesidad desesperada de más apoyo." "Está llegando mucha ayuda, pero no es suficiente. Hay muchos paquetes de alimentos y comidas calientes, y son suficientes para todos, pero notamos una insuficiencia en otros artículos de socorro, como leche maternizada, ropa infantil, kits de higiene y kits de dignidad. Tenemos que hacer más". No obstante, hay luz al final del túnel, como afirma Abdallah Zgheib, que formó parte del equipo de búsqueda y rescate de la Cruz Roja Libanesa: "No puedo describir la sensación que tuvimos cuando rescatamos a una mujer embarazada y a su hijo de debajo de los escombros. Nunca imaginé que me sentiría tan alegre y agradecido en medio de tanta devastación. Todos los que presenciamos este momento estallamos en celebración. Celebramos la esperanza". "El poder de la humanidad es lo que nos dio esperanza y nos mantuvo en marcha, sin parar; nos mantuvo en marcha a temperaturas bajo cero y nos mantuvo saciados a pesar de que apenas comimos nada durante 4 días seguidos". Un mes después de esta desgarradora crisis, los equipos de la Cruz Roja y la Media Luna Roja de Oriente Medio y Norte de África siguen apoyándose mutuamente ante unas circunstancias difíciles y cambiantes. Aunque sigue habiendo mucha incertidumbre para los afectados por los terremotos, nuestras personas voluntarias son una constante y estarán ahí para la gente mientras se les necesite. Esta crisis ha demostrado, más que nunca, que la unión hace la fuerza. La fuerza de trabajar juntos. Y la fuerza de nuestra red IFRC.

Turquía y Siria un mes después: Una bomba de relojería para la salud mental

Ginebra/Ankara/Damasco, 03 de marzo de 2023 - Casi un mes después de que dos devastadores terremotos sacudieran Turquía y Siria, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) advierte de la urgente necesidad de dar una respuesta sostenible a corto y largo plazo a las necesidades sanitarias y psicosociales para evitar un "segundo desastre". Desde el primer día, la Media Luna Roja Turca y la Media Luna Roja Árabe Siria, con el apoyo de la IFRC, han atendido las necesidades humanitarias inmediatas en las zonas más afectadas, incluida la distribución de alimentos, agua potable, artículos de higiene, ropa de invierno, mantas y la prestación de servicios de primeros auxilios, atención sanitaria y saneamiento. Pero un mes después de iniciada la respuesta, es crucial ampliar los servicios de salud mental. La demanda de apoyo psicosocial y de salud mental y atención sanitaria es inmensa, y en algunas zonas donde el acceso es difícil, puede poner a los más afectados en un riesgo aún mayor de desarrollar problemas de salud mental a medio y largo plazo que pueden dificultar la recuperación y la resiliencia. Los terremotos han sacudido a los supervivientes hasta lo más profundo de su ser. Comunidades enteras están sufriendo tras perderlo todo, desde sus seres queridos hasta sus hogares, trabajos y muchas pertenencias sentimentales que poseen. Además, muchos cuidadores y primeros intervinientes están luchando para hacer frente a lo que han visto, además de la agotadora carga de trabajo y el trauma secundario. En Türkiye, los equipos de la Media Luna Roja han creado espacios seguros que ofrecen salud mental y apoyo psicosocial para que los niños jueguen, y prestan apoyo a más de 42.000 personas, incluidos socorristas y trabajadores sanitarios. También prestan primeros auxilios psicológicos y ofrecen derivaciones a centros de salud locales. "Responder desde el nivel local, con unidades móviles y fijas, es lo que permite a la Media Luna Roja Turca y a la IFRC atender de inmediato las necesidades de salud física y mental de los más afectados. Una respuesta localizada y temprana en materia de salud física y mental es y seguirá siendo esencial para prevenir efectos negativos a largo plazo e incluso permanentes en la vida de las personas", dijo Lauren Clarke, coordinadora de salud de la IFRC para la respuesta humanitaria en Türkiye. En Siria, los equipos de la Media Luna Roja Árabe Siria han prestado primeros auxilios psicológicos a más de 30.000 personas, especialmente niños, y siguen proporcionando asistencia sanitaria y medicamentos a través de unidades móviles de salud y programas y clínicas de rehabilitación física. El terremoto se produce tras casi 12 años de conflicto que ya ha desplazado a millones de personas y traumatizado a muchas comunidades. "Muchos de los daños causados por el terremoto no son visibles. La gente ha sufrido más de una década de conflicto que ya ha afectado a su salud mental y su bienestar. Este terremoto añade otra capa a todo ello. También hemos visto que las heridas psicológicas no siempre aparecen de inmediato. Por eso tenemos que proporcionar un apoyo continuo, no sólo ahora sino en los años venideros. Esperemos que no haya otra catástrofe que complique aún más la situación", dijo Gwendolen Eamer, Coordinadora de Salud de la IFRC en Siria. El llamamiento de emergencia de la IFRC por valor de 650 millones de francos suizos ayudará a la Media Luna Roja Turca y a la Media Luna Roja Árabe Siria a seguir intensificando su respuesta humanitaria y sus esfuerzos de recuperación durante los próximos dos años, en lo que constituye una de las respuestas al terremoto más difíciles a las que se ha enfrentado recientemente la red mundial de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Si desea más información o coordinar una entrevista, póngase en contacto con [email protected] o +41 79 708 4367 Nota para los editores En Siria, los equipos de la Media Luna Roja Árabe Siria también han distribuido más de 1,2 millones de artículos de socorro, como ropa de invierno, alimentos, agua potable, artículos de higiene, y han prestado servicios de saneamiento, ya que son fundamentales para prevenir brotes de diarrea, infecciones respiratorias y cutáneas, COVID-19 y otras enfermedades víricas. Paralelamente, la Media Luna Roja Palestina en Siria junto con la Media Luna Roja Árabe Siria siguen prestando ayuda, incluida la distribución de alimentos, ambulancias y servicios médicos, centrándose principalmente en los campamentos palestinos de Alepo y Latakia. En estrecha coordinación con las autoridades sanitarias, la Media Luna Roja Turca también está prestando asistencia sanitaria a través de siete clínicas móviles en zonas rurales muy afectadas y en refugios temporales. En los lugares donde funcionan los mercados, han distribuido más de 140.000 vales en efectivo, ayudando a empoderar a los supervivientes al devolverles su agencia, y dándoles la libertad y el control para satisfacer sus necesidades de la manera que prefieran. Los voluntarios de la Media Luna Roja Turca también han distribuido más de 94 millones de comidas calientes.

Siria y Turquía: La IFRC aumenta la financiación de emergencia solicitada a 650 millones de francos suizos, a medida que aumentan las necesidades humanitarias

Ginebra/Ankara/Damasco (16 de febrero de 2023) - A medida que se aclara la magnitud de la devastación causada por el terremoto en Siria y Turquía, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) aumenta sus llamamientos de emergencia de 200 a 650 millones de francos suizos para responder a las crecientes necesidades humanitarias en ambos países. "El impacto total de este terremoto todavía se está desarrollando. La situación sobre el terreno está cambiando rápidamente y las necesidades crecen por momentos. Para los supervivientes, estos son algunos de los momentos más duros de sus vidas y el camino hacia la recuperación será largo. Las necesidades más urgentes son refugio, atención sanitaria y saneamiento, alimentos y agua. Las personas también se enfrentan a una gran angustia: el acceso temprano a la salud mental y el apoyo psicosocial es fundamental", dijo el Secretario General de la IFRC, Jagan Chapagain, que actualmente está visitando comunidades en Siria y Türkiye. La Media Luna Roja Árabe Siria y la Media Luna Roja Turca han estado trabajando sin descanso para apoyar a las comunidades afectadas, a pesar de que muchos miembros del personal y voluntarios también han perdido sus hogares y a sus seres queridos. Millones de personas se han visto afectadas en Siria y Turquía, y muchas buscan refugio en casa de familiares, en ciudades vecinas o en refugios de emergencia. Otros duermen en sus coches, en tiendas de campaña o al aire libre, expuestos a temperaturas bajo cero. Los refugios temporales son fundamentales para que las familias evacuadas tengan un lugar cálido donde quedarse mientras deciden qué hacer. El apoyo y la solidaridad mundiales a largo plazo para prestar asistencia humanitaria serán necesarios en los próximos meses y años de recuperación. Los llamamientos de emergencia de la IFRC apoyan a las personas afectadas a través de la Media Luna Roja Árabe Siria y la Media Luna Roja Turca mediante equipos de respuesta rápida, financiación, asistencia material y mucho más. Las actualizaciones de las crecientes solicitudes financieras de la IFRC cuentan la historia de un desastre que se desarrolla continuamente y que agrava las necesidades, desde el refugio y la salud hasta los medios de subsistencia y la seguridad alimentaria. En Turquía, la Media Luna Roja Turca ha desplegado más de 5.000 miembros de personal y voluntarios en diez provincias afectadas, con reservas de alimentos y artículos de ayuda básica para apoyar a los heridos y evacuados. Los equipos han distribuido más de 31 millones de comidas calientes a personas que se encontraban al aire libre y en refugios de emergencia. Para satisfacer la creciente demanda de sangre, la Media Luna Roja Turca ha enviado su reserva nacional de sangre a las regiones afectadas y hace un llamamiento a la población de todo el país para que done sangre. En Siria, los equipos de la Media Luna Roja Árabe Siria han estado respondiendo con 4.000 voluntarios y personal en las zonas más afectadas -incluidas Hama, Alepo, Lattakia y Tartous- prestando ayuda vital a más de 365.000 personas. Las unidades médicas han prestado primeros auxilios, evacuaciones de emergencia y transporte a hospitales. Los voluntarios sobre el terreno han distribuido más de 220.000 paquetes con artículos como alimentos, agua, suministros básicos de socorro y kits de higiene, y han ayudado a las personas a ponerse en contacto con sus seres queridos separados por la crisis. Ambos equipos de la Media Luna Roja están prestando apoyo psicosocial y de salud mental a las personas necesitadas para ayudarlas a aliviar su angustia y remitirlas a servicios de salud mental a largo plazo si es necesario. En los campamentos de refugiados palestinos en Siria, los equipos de la Media Luna Roja Palestina están trabajando junto con la Media Luna Roja Árabe Siria para prestar apoyo vital, incluidos primeros auxilios y distribución de alimentos. Los equipos de respuesta se centraron en los campamentos palestinos de Alepo y Latakia, gestionando ambulancias, dispensarios médicos, médicos y voluntarios. El terremoto ha suscitado una enorme ola de solidaridad de la red de la IFRC: docenas de Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de todo el mundo han ofrecido apoyo técnico. Muchas de ellas ya han apoyado a la Media Luna Roja Turca y a la Media Luna Roja Árabe Siria con artículos de socorro de emergencia. Casi 60 Sociedades Nacionales han iniciado campañas nacionales de recaudación de fondos. Para más información o concertar entrevistas, por favor, contacten con: [email protected] +41.79.708.4367 Nota para los editores: Conferencia de prensa en Gaziantep: El Secretario General de la IFRC, Jagan Chapagain, ofrecerá una rueda de prensa en persona desde Gaziantep el viernes 17 de febrero a las 17:30 hora local. [email protected] detalles. Recursos audiovisuales en lasala de prensa de la IFRC.

La IFRC pide apoyo y solidaridad a largo plazo para la población de Turquía y Siria

Ginebra/Ankara/Damasco (11 de febrero de 2023) - La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) hace un llamamiento a la comunidad internacional para que preste apoyo y solidaridad a largo plazo a la población de Turquía y Siria afectada por dos terremotos devastadores el 6 de febrero. "El nivel de dolor y sufrimiento es inmenso y la necesidad de apoyo es igualmente enorme. Esta respuesta humanitaria no es una carrera de velocidad. Es un maratón. Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional para que apoye al pueblo de Siria y de Turquía no sólo en los próximos días, sino también en los meses y años necesarios para la recuperación", dijo Jagan Chapagain, Secretario General de la IFRC. La Media Luna Roja Turca y la Media Luna Roja Árabe Siria están en el centro mismo de esta respuesta. Ambas Sociedades Nacionales están arraigadas en las comunidades a las que sirven, lo que les permite un acceso único a las zonas más afectadas. A menudo, los voluntarios y el personal proceden de esas mismas comunidades y pueden haber perdido a sus seres queridos y sus hogares. Siguen trabajando día y noche para prestar asistencia vital a los supervivientes. A medida que la ventana de búsqueda y rescate para salvar vidas se cierra tristemente, las necesidades más urgentes son refugio, atención sanitaria y de salud mental, alimentos y agua. La IFRC sigue ampliando el apoyo internacional, haciendo llegar suministros y recursos de socorro que se necesitan con urgencia a través de las fronteras para apoyar los esfuerzos localizados. "Las secuelas del terremoto son de una devastación total. Edificios, escuelas, casas y hospitales están destruidos. La realidad más desgarradora son los muchos miles de personas que siguen desaparecidas y atrapadas bajo los escombros. Las posibilidades de encontrar supervivientes son cada vez menores. El tiempo se agota rápidamente. Los esfuerzos de respuesta son extremadamente difíciles. Muchas carreteras y otras infraestructuras han quedado dañadas, lo que limita el acceso a las zonas afectadas. Las heladas condiciones invernales y las réplicas también están obstaculizando esos esfuerzos y poniendo a los socorristas en considerable peligro", concluyó el Secretario General de la IFRC. La IFRC ha aumentado sus dos llamamientos internacionales de emergencia a 200 millones de francos suizos para ayudar a la población de Siria (80 millones de francos suizos) y de Turquía (120 millones de francos suizos). Respuesta de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja En Türkiye, la Media Luna Roja Turca ha desplegado más de 4.000 empleados y voluntarios en las provincias afectadas con reservas de alimentos y artículos de ayuda básica para apoyar a los heridos y evacuados. Sus equipos han distribuido 3,5 millones de comidas calientes entre las personas que se encontraban al aire libre y en los refugios de emergencia y han llegado a 284.000 personas con paquetes listos para comer. Para satisfacer la creciente demanda de sangre, la Media Luna Roja Turca ha enviado su reserva nacional de sangre a las regiones afectadas y hace un llamamiento a la población de toda Turquía para que done sangre. En Siria, los equipos de la Media Luna Roja Árabe Siria han estado respondiendo con 4.000 voluntarios y personal en las zonas más afectadas -incluidas Hama, Alepo, Lattakia y Tartous- prestando ayuda vital a casi 60.000 personas. Las unidades médicas han prestado primeros auxilios, evacuaciones de emergencia y transporte a hospitales. Los voluntarios sobre el terreno han distribuido más de 42.000 paquetes de alimentos, agua, artículos básicos y kits de higiene a las personas, y han estado prestando servicios de restablecimiento del contacto entre familiares. Las Sociedades Nacionales de la Media Luna Roja, tanto en Turquía como en Siria, están prestando apoyo psicosocial y de salud mental a quienes lo necesitan para aliviar su angustia y remitirlos a servicios de salud mental a largo plazo si es necesario. En los campos de refugiados palestinos en Siria, los equipos de la Media Luna Roja Palestina están trabajando junto con la Media Luna Roja Árabe Siria para prestar apoyo vital, incluidos primeros auxilios y distribución de alimentos. Sus equipos de respuesta se centran principalmente en los campos palestinos de Alepo y Latakia, proporcionando ambulancias, dispensarios médicos, médicos y voluntarios. Para más información o concertar entrevistas, por favor, contacten con: En Ginebra: Tommaso Della Longa, +41 79 708 4367, [email protected] En Beirut (covering Syria): Mey Elsayegh, +961 3 229 352, [email protected] En Gaziantep:(coveringTürkiye) Corrie Butler, +36 70 430 6506, [email protected] In Ankara: Elif Isik, +90 539 857 51 97, [email protected] En Washington: Marie Claudet, +1 202 999 8689, [email protected] Las fotos y el vídeo de esta respuesta pueden descargarse y utilizarse aquí.

Terremotos de Turquía y Siria: La respuesta de la IFRC hasta la fecha

Dos terremotos devastadores (de magnitud 7,7 y 7,6) sacudieron el sureste de Turquía en la madrugada del lunes 6 de febrero de 2023, seguidos de varias réplicas. Los seísmos mataron a decenas de miles de personas e hirieron a muchas más en la región, así como en la fronteriza Siria. Fue el mayor terremoto al que se han enfrentado Turquía y Siria en más de un siglo. Tanto la Media Luna Roja Árabe Siria como la Media Luna Roja Turca respondieron de inmediato, con miles de personas voluntarias y personal que trabajaron sin descanso para prestar asistencia vital. Meses después, millones de personas siguen afectadas y desplazadas y necesitan refugio, servicios sanitarios y de salud mental, saneamiento, alimentos y agua. Nuestros llamamientos de emergencia La IFRC ha lanzado dos llamamientos de emergencia para apoyar la respuesta de nuestras Sociedades Nacionales sobre el terreno, por un valor combinado de 650 millones de francos suizos (CHF). Siga estos enlaces para obtener más información sobre cada llamamiento y las prioridades de la respuesta: En Siria: 200 millones de francos suizos para apoyar a la Media Luna Roja Árabe Siria. En Turquía: 450 millones de francos suizos para apoyar a la Media Luna Roja Turca Donaciones Utilice los siguientes enlaces para donar a nuestra respuesta en cada país: Donar a la respuesta en Siria Donar a la respuesta en Turquía Agradecemos su valioso apoyo que nos permitirá ayudar a la Media Luna Roja Árabe Siria y a la Media Luna Roja Turca a prestar ayuda para salvar vidas. Haga clic aquí para obtener información general sobre las donaciones a la IFRC. Consultas de los medios Si es periodista y desea más información o solicitar una entrevista sobre esta emergencia, envíe un correo electrónico [email protected] llame al +41 79 708 4367. ¿Qué están haciendo nuestras Sociedades Nacionales? Tanto la Media Luna Roja Turca como la Media Luna Roja Árabe Siria están en el centro mismo de esta respuesta al terremoto. En Turquía, la Media Luna Roja Turca ha desplegado más de 5.000 miembros de personal y voluntariado en diez provincias afectadas con reservas de alimentos y artículos de ayuda básica para apoyar a los heridos y evacuados. Los equipos han distribuido más de 300 millones de comidas calientes a personas que se encontraban al aire libre y en refugios de emergencia. Para satisfacer la creciente demanda de sangre, la Media Luna Roja Turca ha enviado su reserva nacional de sangre a las regiones afectadas y hace un llamamiento a la población de toda Turquía para que done sangre. En Siria, los equipos de la Media Luna Roja Árabe Siria han estado respondiendo con 4.000 personas entre voluntarias y personal en las zonas más afectadas, incluidas Hama, Alepo, Lattakia y Tartous. A través de sus unidades médicas han asistido y provisto de medicinas a cerca de 1.1 millones de personas.Y han distribuido más de 3,2 millones de artículos de ayuda humanitaria, como refugios, mantas, colchones, ropa de invierno, artículos de higiene y suministros alimentarios y agrícolas. Las Sociedades Nacionales de la Media Luna Roja, tanto en Turquía como en Siria, están prestando apoyo psicosocial y de salud mental a las personas necesitadas para aliviar su angustia y derivarlas a servicios de salud mental a largo plazo cuando sea necesario. El terremoto ha suscitado una enorme ola de solidaridad de la red de la IFRC: docenas de Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de todo el mundo han ofrecido apoyo técnico. Muchas de ellas ya han apoyado a la Media Luna Roja Turca y a la Media Luna Roja Árabe Siria con artículos de socorro de emergencia. Casi 60 Sociedades Nacionales han iniciado campañas nacionales de recaudación de fondos. Siga estas cuentas de Twitter para conocer las últimas actualizaciones:: @IFRC @IFRC_Europe @IFRC_MENA @SYRedCrescent- Media Luna Roja Árabe Siria @RedCrescent- Media Luna Roja Turca @BirgitteEbbesen - IFRC Directora Regional para Europa, Birgitte Bischoff Ebbesen @elsharkawi - IFRC MENA Director Regional, Hossam Elsharkawi Enlaces útiles Comunicado de prensa del 3 de marzo: "Turquía y Siria un mes después: Una bomba de relojería para la salud mental" solicitada a 650 millones de francos suizos, a medida que aumentan las necesidades humanitarias" Comunicado de prensa del 16 de febrero: "Siria y Turquía: La IFRC aumenta la financiación de emergencia Comunicado de prensa del 11 de febrero: "La IFRC pide apoyo y solidaridad a largo plazo para el pueblo de Türkiye y Siria" Nuestro primer comunicado de prensa del lunes 6 de febrero con una actualización inicial y el anuncio de nuestros dos llamamientos. Primer lote de imágenes libres de derechos de nuestras respuestas en Siria y Turquía en la sala de prensa de la IFRC. Información general sobre terremotos y preparación ante los mismos.

Türkiye (Turquía): Terremotos

Un devastador terremoto de magnitud 7.7 sacudió el sureste de Turquía en la madrugada del 6 de febrero, seguido de varias réplicas, causando miles de muertos y muchos heridos en la región, así como en la fronteriza Siria. La Media Luna Roja Turca (MLRT) está distribuyendo tiendas de campaña, mantas, sacos de dormir, sillas de cama y colchones para atender las necesidades urgentes de refugio de las personas cuyas casas quedaron destruidas. Mediante este llamamiento, la IFRC presta apoyo a la Media Luna Roja Turca para atender las necesidades inmediatas y de recuperación temprana de 300.000 damnificados. El apoyo incluye refugio, alimentos y agua, servicios de salud mental y física, asistencia en efectivo y protección para grupos vulnerables.

La IFRC hace un llamamiento internacional de emergencia por valor de 200 millones de francos suizos para hacer frente al mortífero terremoto de Turquía y Siria

Ginebra/Ankara/Damasco (6 de febrero de 2023) - La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) hace un llamamiento de emergencia por valor de 200 millones de francos suizos para responder al mortífero terremoto de magnitud 7,7 en Turquía y Siria. La Media Luna Roja Turca y la Media Luna Roja Árabe Siria se han movilizado inmediatamente para apoyar a las comunidades afectadas: las necesidades crecen minuto a minuto. Los equipos de rescate han llegado a las zonas más afectadas, donde los supervivientes siguen atrapados bajo los escombros. En Turquía, los equipos de la Media Luna Roja Turca se desplegaron en diez provincias afectadas de las regiones sur y sureste con reservas de alimentos y artículos de ayuda básica, como tiendas de campaña y mantas, para apoyar a los heridos y evacuados. Sus equipos también están prestando apoyo psicológico, distribuyendo comidas calientes y enviando sus reservas nacionales de sangre y plasma a las regiones afectadas. En Siria, la Media Luna Roja Árabe Siria ha estado respondiendo sobre el terreno desde primera hora de la mañana, apoyando las operaciones de búsqueda y rescate, prestando primeros auxilios, realizando evacuaciones médicas de urgencia y transportando a los heridos a los hospitales. Un gran número de edificios se derrumbaron en medio de situaciones de vida vulnerables y condiciones meteorológicas muy duras. "Este terremoto ha causado daños insondables. Nuestro peor temor se está haciendo realidad. En esta respuesta, cada minuto cuenta", dijo Xavier Castellanos, Secretario General Adjunto de la IFRC para el Desarrollo de las Sociedades Nacionales y la Coordinación de Operaciones. "Las vulnerabilidades se suman a las duras condiciones invernales, que las hacen insoportables para muchos. Las vulnerables condiciones de vida, especialmente en Siria, se ven aún más agravadas por una guerra que dura ya una década. Las personas que han perdido sus hogares y a sus seres queridos necesitan nuestro apoyo. Debemos unir fuerzas y hacer todo lo posible para ayudar". El aumento del apoyo y la solidaridad mundiales para prestar asistencia humanitaria es esencial en las semanas y meses de recuperación que se avecinan. La IFRC lanzará dos llamamientos internacionales: 80 millones de francos suizos para apoyar a la población de Siria con la Media Luna Roja Árabe Siria y 120 millones de francos suizos en Türkiye con la Media Luna Roja Turca. Actualizado el 7 de febrero: Basándose en el seguimiento continuo de la situación, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) ha aumentado el importe del Llamamiento de Emergencia. Ahora solicitamos 200 millones de euros para responder al mortífero terremoto en Turquía y Siria. Para más información o entrevistas, por favor, contacten con: En Ginebra: Tommaso Della Longa, +41.79.708.4367, [email protected] En Beirut (covering Syria): Mey Elsayegh, +961 3 229 352, [email protected] En Budapest: Corrie Butler, +36 704306506, [email protected] En Ankara: Elif Isik, +90 5398575197, [email protected]

Proyecto de narración de historias de la ESSN

A través de la Red de Seguridad Social de Emergencia (ESSN, en inglés), estamos apoyando a los refugiados sirios que viven en Türkiye para que cuenten sus historias sobre las realidades y los problemas que les importan. Esta página está dedicada a mostrar las historias de Ahmed, Asmaa, Nour, Alaa, Farouk, Abdurrezak, Luai y Malak con sus propias palabras.

Sociedad de la Media Luna Roja Turca

Shaping the future of the world’s largest humanitarian movement

Antalya, Turkey, 11 November 2017 – A major conference has adopted a series of measures that will shape the efforts of the world’s largest humanitarian movement to respond to the needs of people affected by crises. The global meetings of the International Red Cross and Red Crescent Movement looked at pressing emergencies and challenges, while also exploring emerging trends that will have a profound impact on the future of humanitarian action.The global meetings were held in Turkey – a country surrounded by some of the world’s most urgent humanitarian crises, including the conflict in Syria and the ongoing emergency facing people trying to cross the Mediterranean.The Red Cross Red Crescent Movement called on States to guarantee the safety and dignity of all migrants, along with their unrestrained access to humanitarian assistance.“We are calling on States to ensure that all people – regardless of their nationality or legal status – are treated with dignity and respect,” said Francesco Rocca, who was elected President of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) during the meetings. “As a Red Cross and Red Crescent, we must be ready to stand up and advocate for all vulnerable migrants, for all vulnerable people. We must be prepared – we are prepared – to work with the international community for the respect and dignity of all people.”While emphasizing the need for new approaches to respond to dramatically shifting needs, the Movement also reaffirmed the non-negotiable importance of principled humanitarian action.“In a world where faith in institutions is rapidly evaporating, great trust is placed in the symbols of the red cross and red crescent and in the neutral, impartial, independent humanitarian action that brings them to life,” said Peter Maurer, President of the International Committee of the Red Cross (ICRC). “But in many places across the world, the space for such impartial action is under threat. Human dignity is disregarded, the applicability of the law is questioned, and humanitarian aid is politicized.”One of the most pronounced examples of disregard for humanitarian law and norms is the increasing number of attacks on humanitarian aid workers and volunteers. Since the beginning of 2017 alone, more than 45 Red Cross and Red Crescent personnel have been killed in the line of duty.Further resolutions were adopted on education, with the Movement committing to expanding its work in this area in situations of conflict and disasters. On nuclear weapons, a resolution was adopted calling on States to sign and implement the recently-adopted Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.The Movement also pledged to scale up its response to the mental health consequences of humanitarian crises, and to strengthen and codify its work during pandemics and epidemics. Commitment was also made to reinforce gender equality and equal opportunities in the leadership and work of the Movement.The outcomes of the General Assembly and the Council of Delegates will feed into the 33rd International Conference of the Red Cross and Red Crescent in 2019 which will bring together States and components of the Movement.