اعتُمدت المبادئ الأساسية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر منذ ستين عاماً خلت، استجابةً للمعاناة الإنسانية العميقة. وقد وُلدت هذه المبادئ من رحم الإيمان بأن العمل الإنساني يجب أن يتجاوز السياسة والحدود والانقسامات، وأن ينغرس بجذوره في مبادئ الإنسانية، وعدم التحيّز، والحياد، والاستقلال، والخدمة التطوعية، والوحدة، والعالمية.

ولا تعتبر الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر تلك المبادئ مجرد مُثُلٍ نظرية، بل تتخذها أساساً لعملها اليومي داخل المجتمعات المحلية في أصقاع العالم شتى، فتمكّنها من الاستجابة للكوارث والنزاعات والأزمات الصحية وتحديات الهجرة والنزوح بروح من الرحمة والإنصاف دون تمييز بين متضرّر وآخر أيّاً كان.

واليوم لا تزال تلك المبادئ أقوى منارة نهتدي بها في عالم يواجه أزمات غير مسبوقة. فهي تمكّن الجمعيات الوطنية من أن تهبّ سريعاً حين تقع الزلازل، وحين تجتاح الفيضانات الأخضر واليابس، وحين يدمر الجفاف أسباب العيش، وحين تعطل الجوائح حياة الناس.

إن هذه المبادئ تضمن للمتطوعين والموظفين القدرة على مدّ يد العون إلى الناس دون تمييز، ومعاملة كل فرد على أنه إنسان له كرامة وحقوق وآمال.

ولكن هذه المبادئ وحدها لا تكفي، فالاقتداء بها يتطلب شجاعةً وتواضعاً وتصميماً. وتحتاج الجمعيات الوطنية إلى بيئة مؤاتية تمكّنها من الاضطلاع بدورها المساعد للسلطات العامة في الميدان الإنساني — بيئةٍ تحظى فيها بالاعتراف الكامل والاحترام والدعم.

وعليه، فإننا نحن أعضاء مجلس إدارة الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر نهيب بكل الحكومات والشركاء بما يلي، عملاً بقرارات مجلس المندوبين لعام 2024 والمؤتمر الدولي الرابع والثلاثين للصليب الأحمر والهلال الأحمر:

• ضمان الاعتراف القانوني بالجمعيات الوطنية وقدرتها على العمل وفقاً للمبادئ الأساسية.
• احترام استقلالها وعدم تحيّزها وحيادها على الدوام.
• تيسير مهمتها الإنسانية وضمان وصولها إلى المحتاجين إلى المساعدة وصولاً آمناً لا تعرقله قيود.

وفي هذه الذكرى الستين، لا نحتفي بالرؤية التي انبعث منها نور هذه المبادئ وحسب، بل وبما يبديه الملايين من متطوعي الصليب الأحمر والهلال الأحمر وموظفيه من إقدام كلل يوم في الاقتداء بهذه المبادئ.

إن المبادئ الأساسية ليست بقايا من أثر الماضي، ومسؤوليتنا الجماعية هي ضمان أن تظل نبراسًا يضيء دربنا لعقود وعقود.