Ucrania: Dos años después, la IFRC advierte de que el aumento de la deuda crea un futuro inestable para millones de personas.

Ukrainian Red Cross social worker Tetyana Kereya comforts 92-year-old Maria Basok in her home in Lanivtsi, Ternopil oblast

Tetyana Kereya, trabajadora social de la Cruz Roja Ucraniana, consuela a Maria Basok, de 92 años, en su casa de Lanivtsi, provincia de Ternopil.

Foto: Bernard van Dierendonck, Cruz Roja Suiza

Ginebra / Budapest / Kiev 16 de febrero de 2024 - Dos años después de la escalada del conflicto armado internacional entre Rusia y Ucrania, el costo humano es insuperable y no se vislumbra el final. No sólo muchas personas han perdido a sus seres queridos, sus hogares, sus medios de vida y sus ahorros, sino que millones de personas ucranianas luchan contra una deuda cada vez mayor. Algunas personas han podido empezar de nuevo, pero otras ven cómo sus necesidades no hacen más que aumentar, en un momento en que los programas humanitarios y gubernamentales se reducen o terminan por completo.  

Una encuesta realizada por  la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) ha revelado que más del 50% de las personas que viven en Ucrania y en otras partes de Europa siguen teniendo necesidades urgentes insatisfechas, como asistencia médica, alojamiento y empleo. Esto les está obligando a asumir deudas o a aceptar empleos mal pagados, marginales o peligrosos. Además, el costo psicosocial y para la salud mental es cada vez mayor.

La Directora Regional para Europa de la IFRC, Birgitte Bischoff Ebbesen, ha declarado:

"Muchas personas dentro y fuera de Ucrania han tenido que empezar de cero. Para las poblaciones vulnerables, como las personas adultas mayores, las necesidades se disparan aún más, ya que están más aisladas y tienen dificultades para acceder a los servicios y a las oportunidades de ingresos. En medio de la inflación galopante y la incertidumbre económica, depender de unos ingresos pequeños e irregulares durante dos años ha agotado los ahorros de la gente".

En los países vecinos, un tercio de la población ucraniana pide dinero prestado para sobrevivir. Las familias pueden llegar a gastar más de una quinta parte de sus ingresos en el servicio de la deuda, lo que puede suponer una gran carga y una fuente de ansiedad. Casi el 60% de las personas encuestadas consideran que el principal motivo de estrés es la situación general en Ucrania; y casi la mitad de las personas encuestadas se han declarado ansiosas por el futuro incierto al que se enfrentan ellas y sus familias.

La red de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de la IFRC ha permitido una respuesta verdaderamente mundial, asegurando que 18 millones de personas reciban apoyo en 60 países. Esto incluye asistencia de emergencia inmediata, salud y asistencia, salud mental y apoyo psicosocial, así como apoyo a la vivienda. La ayuda en efectivo ha sido un salvavidas para más de 1,1 millones de personas en Ucrania y en toda Europa, impidiéndoles caer en una deuda aún mayor y ayudándoles a pagar el alquiler, la atención sanitaria y la educación.

En Ucrania, los combates y los bombardeos siguen siendo una realidad cotidiana para millones de personas. La gente vive con esta incertidumbre y el estrés generalizado todos los días. Las condiciones invernales lo han hecho aún más difícil cuando muchas casas están dañadas o destruidas y los suministros de agua, gas y electricidad son limitados. En las zonas más afectadas, es difícil acceder a los servicios esenciales, y la gente se enfrenta a la escasez de alimentos, agua y medicinas. Alrededor del 55% de la población de las zonas más afectadas, ha manifestado tener necesidades urgentes insatisfechas, y sólo el 23% tiene acceso a la ayuda humanitaria.  

El Director General de la Cruz Roja Ucraniana, Maksym Dotsenko, declaró:

"Millones de personas han perdido a sus seres queridos, sus casas y todas sus propiedades. Tienen que empezar su vida desde cero. A pesar de los constantes bombardeos y de las infraestructuras dañadas, la Cruz Roja Ucraniana consiguió ayudar a más de 12 millones de personas. Gracias a la poderosa labor de nuestro equipo, que realiza incansables esfuerzos veinticuatro horas al día, siete días a la semana, pudimos proporcionar a las personas más vulnerables artículos de primera necesidad, evacuarlas de lugares peligrosos y estar allí donde más se necesita nuestra ayuda."

The Ukrainian Red Cross is working hard to provide emergency services to those impacted by the ongoing fighting, while also supporting the recovery and reconstruction efforts in many parts of Ukraine. This includes social care services, assistance with home repairs, small business loans, and vocational training that allows people to build on skills and retrain for new careers. 

La Cruz Roja Ucraniana se esfuerza por prestar servicios de emergencia a las personas afectadas por los combates en curso, al tiempo que apoya los esfuerzos de recuperación y reconstrucción en muchas partes de Ucrania. Esto incluye servicios de asistencia social, ayuda para la reparación de viviendas, préstamos para pequeñas empresas y formación profesional que permite a las personas desarrollar sus capacidades y formarse para nuevas carreras.

"A pesar del increíble impacto que nosotros y otras personas hemos tenido, ahora no es el momento de hacer la vista gorda. La atención mundial y los recursos destinados a Ucrania están disminuyendo, pero las necesidades humanitarias persisten. Nuestra ambición es ayudar a las comunidades de Ucrania y de los países afectados a ser más fuertes y resilientes que antes, invirtiendo en programas de integración social y rehabilitación; así como en capacidades locales de respuesta a emergencias", declaró Ebbesen.

Más información sobre la labor de la red de la IFRC: apoyo a 18 millones de personas afectadas en Ucrania y en todo el mundo

A través de más de 60 Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de todo el mundo que responden a las necesidades de la población de Ucrania, en los últimos dos años la red de la IFRC ha ayudado a 18 millones de personas con asistencia de socorro inmediato. La red también ha ayudado a 1,8 millones de personas con apoyo sanitario y de atención, incluidos 1,1 millones con apoyo psicosocial y de salud mental. Para ayudar a paliar la escasez de vivienda, 2,2 millones han recibido apoyo en alojamiento por parte de las comunidades de acogida.

La asistencia en efectivo ha sido un salvavidas para más de 1,1 millones de personas en Ucrania y en toda Europa, impidiéndoles caer en deudas aún mayores, ayudándoles con el alquiler y los servicios públicos, la atención sanitaria y los gastos de educación.  

El idioma y la integración en las comunidades de acogida siguen siendo una barrera importante. Las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ofrecen clases de idiomas, grupos comunitarios y formación profesional, facilitando a las personas desplazadas la búsqueda de empleo, una mejor conexión con las comunidades y la autosuficiencia.  

Aprovechando sus relaciones en las comunidades, la Cruz Roja Ucraniana está desempeñando un papel clave en la creación de servicios de rehabilitación y salud mental. El personal y el voluntariado ofrecen servicios de asistencia social, ayuda para la reparación de viviendas, préstamos para pequeñas empresas y formación profesional que permite a las personas desarrollar sus capacidades y formarse para nuevas carreras.

El llamamiento de la IFRC para Ucrania y los países afectados tiene un déficit de financiación del 38%

El llamamiento de emergencia de la IFRC sólo ha recibido el 62% de la financiación solicitada, lo que deja un importante déficit de recursos para atender las necesidades cada vez más graves de la población afectada en la actualidad.  

La inversión tanto en asistencia humanitaria inmediata como en programas de integración social y rehabilitación a largo plazo es fundamental para ayudar a las comunidades de Ucrania y de los países afectados a ser más fuertes y resilientes que antes.

Enlaces a datos:

Encuesta de impacto: https://dashboards.impact-initiatives.org/reg/longitudinal_surveys/

Encuesta de seguimiento post-distribución de la IFRC: https://go.ifrc.org/emergencies/5854/additional-info/multi-purpose-cash-and-pdm

Si desea más información o solicitar una entrevista, póngase en contacto con: [email protected]

En Kiev: Angela Hill, +380 50 347 8527 

In Budapest: Edgar Zuniga, +36 20 377 7221

En Ginebra: Tommaso Della Longa, +41 79 708 43 67

                    Andrew Thomas, +41 76 367 65 87

Comunicados de prensa relacionados