Jamaica, 7 de abril de 2022 – El nueve de abril de 2021 la erupción explosiva del volcán La Soufrière en las islas del Caribe de San Vicente y las Granadinas (SVG), provocó la evacuación de más de 13,000 personas que vivían en las cercanías de las zonas roja y naranja. Un año después el impacto del desastre sigue siendo evidente y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FIRC) centra sus esfuerzos en la provisión de alojamiento y la recuperación socioeconómica, puesto que los ingresos de las familias fueron afectados por la erupción y la pandemia de la COVID-19. En el último año la Cruz Roja ha apoyado a más de cinco mil personas con agua segura, suministros de socorro de emergencia, artículos de higiene y limpieza, soluciones de vivienda digna, comunicación de riesgos y participación de la comunidad, así como apoyo psicosocial y de medios de vida. Bernard Morgan, Presidente de la Cruz Roja de San Vicente y las Granadinas, dijo: "La Cruz Roja, junto con nuestros socios, ha proporcionado socorro, apoyo psicosocial y acceso a los servicios básicos, sin embargo, el trabajo aún no ha terminado. Seguimos centrando nuestros esfuerzos en ayudar a la gente a recuperarse, especialmente a los que han perdido su trabajo o sus ahorros, o que sufrieron graves daños en sus viviendas. Puede que los desastres físicos del volcán no sean tan visibles ahora, pero la gente sigue lidiando con los efectos sociales, económicos y psicológicos de la erupción, especialmente las 900 personas que se estima que no han podido volver a sus casas." La Cruz Roja proporcionó asistencia monetaria multipropósito para apoyar a cerca de mil personas, así como vales de supermercado para más de 800 personas. También 300 pequeñas empresas han recibido subvenciones para reanudar la agricultura, la pesca y los negocios interrumpidos por la erupción. La Cruz Roja ha apoyado a más de 210 personas altamente vulnerables (74 familias) para su salida de los centros colectivos a espacios con condiciones de alojamiento dignas, mediante la concesión de subvenciones de alquiler por un período de entre uno y seis meses, dependiendo de las necesidades, para un total de 400 subvenciones mensuales entregadas desde septiembre de 2021. James Bellamy, director adjunto de operaciones de la IFRC en América, dijo: "Después de un año algunas personas no han recuperado sus hogares o medios habituales de ingresos, ya que más de 100 casas siguen siendo inhabitables debido a los daños y al aumento de los riesgos de la erupción. La prioridad ahora para la Cruz Roja es ayudar a las comunidades a fortalecer y restaurar sus medios y condiciones de vida. Seguiremos asistiendo a las familias a través de nuestro programa de medios de subsistencia, ofreceremos oportunidades de formación y trabajaremos con los hogares desfavorecidos, para encontrar soluciones de alojamiento a largo plazo mediante asistencia en efectivo y en especie." Los niños y niñas han estado en el centro de la respuesta humanitaria, de hecho, más de 500 han recibido kits de apoyo psicosocial que incluyen artículos de aprendizaje y recreativos. La IFRC colaboró con socios como UNICEF y la unidad de Asuntos de Género, para garantizarles espacios acogedores en los centros colectivos. Con la pandemia de la COVID-19 y el brote de dengue en curso, la prevención de la propagación del virus y de las infecciones fue una parte importante de la respuesta. La Cruz Roja proporcionó información sobre cómo mantenerse seguro y saludable, y suministró kits de Equipos de Protección Personal para las familias, así como 400 unidades de desinfección de manos para montar en la pared, entregados al Ministerio de Educación para la reapertura de las escuelas durante el aprendizaje presencial. Los equipos en terreno también apoyaron las labores de limpieza tras la erupción y distribuyeron kits de limpieza doméstica a más de 3,300 familias, así como kits de higiene y COVID-19 a más de 2,300 familias. En abril de 2021, la IFRC realizó un llamamiento por un valor de 2 millones de francos suizos para ayudar a más de cinco mil personas de las comunidades afectadas con alojamiento, salud, agua potable y apoyo a los medios de subsistencia. Para más información: En St. Vicente: Attica Allen +1 (784) 454-1989, [email protected] En Jamaica: Trevesa DaSilva, +876 818 8575, [email protected] En Panama: Susana Arroyo Barrantes, +507 6999-3199, [email protected]

Kingston, Jamaica, 9 de octubre de 2021 - Cientos de personas afectadas por la erupción explosiva del volcán La Soufrière en San Vicente y las Granadinas hace seis meses todavía no pueden regresar a sus hogares a pesar de que se les dio el visto bueno para hacerlo. Desde la erupción inicial el 9 de abril, los equipos de la Cruz Roja han estado apoyando a más de 4.000 personas con agua, suministros de emergencia, así como artículos de higiene y limpieza y ahora están ayudando a las familias con la recuperación. “La Cruz Roja ha adoptado un enfoque holístico de la respuesta. En las etapas iniciales, proporcionamos los artículos de socorro básicos, como alimentos, agua y kits de higiene y ahora estamos entrando en la fase de recuperación de medios de vida y apoyo a la vivienda”, dijo Bernard Morgan, presidente de la Cruz Roja de San Vicente y las Granadinas ( SVGRC), y agregó que el apoyo psicosocial, especialmente para los niños afectados por el desastre, también es un componente crítico de la respuesta. La Cruz Roja proporcionó a más de 400 niños kits de apoyo psicosocial que incluían artículos de aprendizaje y recreativos y colaboró ​​con socios, como UNICEF, para garantizar espacios adaptados para los niños en los refugios. Al menos 1.500 personas (500 familias) todavía necesitan apoyo para refugios debido al nivel de daño sufrido en sus hogares. La Cruz Roja está trabajando en estrecha colaboración con el Ministerio de Movilización Nacional y el Ministerio de Educación para ayudar a estas familias a mudarse a un alojamiento de alquiler transitorio, de modo que los refugios comunales (principalmente escuelas) puedan cerrarse y devolverse al Ministerio de Educación para la reapertura de escuelas. “A través del llamamiento de emergencia de la Federación Internacional, hemos emitido vales en efectivo a las familias que regresan a sus hogares para que puedan comprar los artículos que necesitan y para aquellos que aún no pueden regresar a sus hogares, les proporcionamos financiamiento para alquilar una vivienda temporal por un tiempo. pocos meses, hasta que sus casas estén reparadas y sean habitables”, dijo James Bellamy, Subgerente de Operaciones de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en las Américas. Esta emergencia es otro ejemplo de crisis superpuestas, ya que la erupción castiga a un país ya impactado por un brote de dengue en curso y los efectos socioeconómicos de la pandemia de COVID-19, que ha afectado a la industria del turismo, una de las principales actividades económicas del país. isla. A la Federación Internacional le preocupa que los efectos a largo plazo de la erupción y la pandemia, combinados con el posible desarrollo de más sistemas de tormentas durante el resto de la temporada de huracanes, podrían conducir a una crisis humanitaria aún más compleja. Contactos con los medios: En St. Vincent: Nolisha Miller +1 (784) 493-4078 [email protected] En Kingston, Jamaica: Trevesa DaSilva, [email protected] + 1 876 818 8575 En Panamá: Susana Arroyo Barrantes, [email protected] + 506 8416 1771

Kingston / Ginebra, 19 de abril de 2021 - Cerca de 20.000 personas han sido directamente afectadas por las erupciones del volcán La Soufrière en San Vicente y las Granadinas (SVG). Debido a su aún intensa actividad, estos números podrían aumentar en las próximas semanas y meses. Hasta ahora, casi 1.500 familias en SVG han sido desplazadas y más de 8.000 personas han sido evacuadas y alojadas en albergues públicos y privados. Casi todos los 110.600 residentes de la isla se han visto afectados indirectamente por la caída de ceniza, las restricciones de agua y la destrucción de sus medios de vida. Un número aún no cuantificado de personas también ha sido afectado en las islas vecinas. La Cruz Roja de SVG continúa apoyando las evacuaciones, brindando primeros auxilios, promoviendo la prevención de COVID-19 y distribuyendo agua, mantas, kits de higiene y artículos primera necesidad a las familias albergadas. Las necesidades inmediatas de este grupo incluyen el acceso a agua, alimentos y atención médica e higiene, así como a implementos de limpieza y prevención de COVID-19. En respuesta a esta crisis, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) ha lanzado un llamamiento de emergencia que busca un total de 2 millones de francos suizos (2,188,616.00 USD) para apoyar a las Sociedades de la Cruz Roja en SVG, Barbados, Santa Lucía y Granada en la prestación de asistencia a 5.400 personas y durante 18 meses. Las acciones de la Cruz Roja se centrarán en la distribución de los artículos de primera necesidad y el suministro de atención médica, apoyo psicosocial, artículos domésticos esenciales y acceso a agua, saneamiento e higiene. La protección de los medios de vida de las personas también será una prioridad. “Estuvimos aquí antes y durante las erupciones, durante los brotes de COVID-19 y dengue y seguiremos aquí cuando la gente regrese a sus hogares tras permanecer albergadas. Miles de personas necesitarán apoyo para reactivar su economía familiar y generar nuevos ingresos ”, dijo Ariel Kestens, Jefe de la Delegación de la IFRC para el Caribe de habla inglesa y holandesa. "El uso de efectivo y cupones será clave no solo para fortalecer su resiliencia y recuperación tras el impacto de estas emergencias superpuestas, sino también para el estímulo de la economía local". Desde la erupción explosiva inicial del 9 de abril, nuevas erupciones de La Soufrière han sido registradas. La Agencia para el Manejo de Emergencias en Desastres del Caribe ha informado que es probable que continúen ocurriendo explosiones de magnitud similar o mayor en los próximos días, lo que resultaría en una caída de ceniza que podria afectar no solo a San Vicente y las Granadinas, sino también a Barbados, Santa Lucía, Granada y Antigua y Barbuda. La IFRC advierte que si las erupciones continúan en la próxima temporada de huracanes, esto podría conducir a una crisis humanitaria aún más compleja. 

♪ Water come inna mi roomHuh huh!Mi sweep out some with mi broomDi likkle dog laugh to see such funAnd di dish run away with the spoon ♪Fue pegadiza, fue graciosa, fue disfrutada por personas hasta Nicaragua, sin embargo, habló de un tema muy serio. Era una canción sobre el huracán Gilbert y la devastación causada en Jamaica en 1988. No hay canciones populares sobre los huracanes Irma y María, tal vez porque Lovindeer no escribió una o tal vez porque, en este caso, los dos huracanes llegaron uno detrás del otro y causaron tanta destrucción en 2017 que fue difícil encontrar humor en la situación.En preparación para la temporada de huracanes de 2019, cinco organizaciones internacionales, con sede en el Caribe, están trabajando con las oficinas nacionales de desastres y las comunidades para fortalecer la preparación para desastres. Santa Lucía, Dominica, Antigua y Barbuda, San Vicente y las Granadinas, así como la República Dominicana, mejorarán la preparación durante la temporada de huracanes a través de mejoras de sistemas localizados de alerta temprana. La asistencia financiera fue proporcionada por la Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea (ECHO).El proyecto tiene un enfoque de cuatro frentes que incluye mejorar la coordinación de las organizaciones de ayuda. Después de Gilbert, muchas agencias de ayuda internacional enviaron zinc a Jamaica porque miles de hogares habían perdido sus techos. Sin embargo, como especialista técnica de alerta temprana comunitaria de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR), Nicole Williams recuerda que “no había madera sobre la cual colocar el zinc o ningún clavo para sujetarlo a las casas. "Esta desafortunada circunstancia tuvo un resultado positivo: condujo a la formación de organizaciones regionales como la Agencia de Manejo de Emergencias y Desastres del Caribe (CDEMA). Sin embargo, la respuesta al huracán María en Dominica demostró que todavía hay margen de mejora. CDEMA y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (UNOCHA) han estado trabajando juntos para mejorar el Mecanismo de Respuesta Regional.Como parte del proyecto, hubo una formación de formadores en Dominica, donde los miembros de la Cruz Roja de Dominica recibieron entrenamiento sobre cómo implementar sistemas de alerta temprana con las comunidades. Los sistemas de alerta temprana son un aspecto importante de la preparación porque permiten una acción temprana para salvar vidas y proteger activos. La alerta temprana nacional a menudo no es específica de una comunidad en riesgo. Se prefieren las nuevas herramientas de comunicación a los mensajes tradicionales de radio y televisión. Comprender por que medios las personas reciben mensajes y sus necesidades es esencial. Las necesidades de grupos vulnerables como mujeres o personas con capacidades diferentes se consideran más en el diseño de los mensajes de alerta. Karen Lawrence, quien forma parte del Servicio Meteorológico de Dominica, describió la capacitación como "empoderamiento, intercambio de conocimientos, creación de redes, tanto que la gente estará tan informada que podrá tomar las decisiones correctas en el momento adecuado, y por lo tanto, mitigando el impacto de los desastres".El objetivo de esta alianza internacional es trabajar con las oficinas nacionales de desastres y las comunidades para mejorar la preparación. El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) lidera el equipo en este proyecto y trabaja con las oficinas nacionales de desastres para mejorar las comunicaciones, los planes de prueba a través de simulaciones y apoyar la concientización pública y la educación. Las comunidades desarrollarán una mejor comprensión del riesgo potencial que animará a sus miembros a tomar medidas de protección.Las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja en los cinco países, junto con la Federación Internacional, apoyan otras acciones a nivel local. Diez comunidades implementarán sistemas locales de alerta temprana y también se les proporcionará la tecnología necesaria para mitigar el riesgo. Tecnología de alerta temprana que incluye pluviómetros, indicadores de inundación y señales de calentamiento. La tecnología no se limita al equipo sino que implica la capacitación de los Equipos Comunitarios de Respuesta a Desastres (CDRT, por sus siglas en inglés) y la actualización de los planes de respuesta a desastres que se prueban mediante ejercicios de simulación.Se prevén entre 9 y 15 tormentas para la temporada de huracanes de 2019, con la probabilidad de entre 4 y 8 huracanes. Existe la posibilidad de que 2-4 de esos huracanes sean mayores. Como se vio con Irma y María en 2017, dos huracanes importantes pueden tener un impacto severo en el Caribe, por lo que el equipo internacional se reunió recientemente en la Conferencia de Entendimiento sobre Riesgos del Banco Mundial en Barbados, para compartir el progreso y planificar los próximos pasos. Esperemos que no haya necesidad de que se canten canciones ingeniosas después de la temporada de huracanes de 2019, ¡pero ha llegado, ¡así que a prepararse!