Nukualofa/Suva, 13 de enero de 2023 - Un año después del devastador terremoto y tsunami que aislaron a Tonga del resto del mundo, se están reconstruyendo los hogares de más de 200 familias desplazadas. El complejo proceso de reconstrucción de comunidades destrozadas, devastadas por la triple catástrofe del volcán, el tsunami resultante y la primera oleada de la pandemia de COVID, también ha incluido la limpieza de los suministros de agua contaminados por la ceniza, el restablecimiento de los medios de subsistencia perdidos y la prestación de asistencia en efectivo a las personas con discapacidad y a las desplazadas de sus hogares dañados. La Cruz Roja de Tonga ha colaborado con diversos asociados, incluido el Gobierno de Tonga, para ayudar a las familias desplazadas, algunas de las cuales, un año después, siguen buscando refugio en casas de familiares, amigos o iglesias. El Secretario General de la Cruz Roja de Tonga, Sione Taumoefolau, declaró: "El desastre sigue haciéndose sentir en la vida de todos nosotros en Tonga, pero especialmente en la de los habitantes de las islas exteriores, donde las comunidades fueron arrasadas y los frágiles medios de subsistencia destruidos. "Debemos seguir redoblando nuestros esfuerzos para ayudar a los más vulnerables, muchos de los cuales siguen sin hogar. "En colaboración con nuestros asociados de la Cruz Roja, estamos decididos a acompañar a las comunidades más afectadas en el largo proceso de reconstrucción de sus vidas". La Cruz Roja de Tonga ha estado distribuyendo vales de ayuda en efectivo a los hogares más afectados, tanto en Tongatapu como en las islas periféricas de Ha'apai y 'Eua. Los equipos también han estado trabajando con diversos grupos de partes interesadas para ayudar a las personas con discapacidad, incluidas las familias y los estudiantes de la escuela para discapacitados 'Ofa Tui moe Amanaki. En un innovador proyecto piloto de la Cruz Roja de Tonga en colaboración con el gobierno y la comunidad de Nomuka, se proporcionó equipo y apoyo financiero para ayudar a los miembros de la comunidad a limpiar los desechos de su lago de agua dulce. Dado que el acceso al agua potable es una prioridad, la Cruz Roja también ha emprendido varios proyectos relacionados con el agua, incluida la instalación de filtros de agua en las comunidades afectadas. La Cruz Roja de Tonga también ha impartido la tan necesaria formación en primeros auxilios psicológicos y, como resultado, es ahora, un año después, cuando la gente empieza a hablar con más libertad sobre los acontecimientos de aquel día y a revelar parte del trauma que sintieron y cómo lo están afrontando. Katie Greenwood, Jefa de la Oficina de la IFRC para el Pacífico, declaró: "Un desastre de esta magnitud requiere un esfuerzo coordinado entre los actores locales, nacionales e internacionales. Nuestros socios de la Cruz Roja han sido una parte importante de este esfuerzo, coordinándose estrechamente con los esfuerzos de respuesta y recuperación a nivel comunitario. "Dada la magnitud de este desastre, la reconstrucción y la vuelta a la normalidad seguirán llevando algún tiempo. La IFRC estará junto a la Cruz Roja de Tonga en todo momento". Para más información o concertar entrevistas, por favor, contacten con: En Suva: Soneel Ram, +679 9983 688, [email protected]

Kuala Lumpur/Suva 15 de abril de 2022 - Tres meses después de la devastadora erupción volcánica y el tsunami, la nación insular del Pacífico, Tonga, se enfrenta a otra catástrofe: su primer brote grave de Covid-19 que ha obligado al Gobierno a prorrogar el Estado de Emergencia e imponer una serie de confinamientos. Las estrictas medidas contra el Covid han afectado gravemente a la labor del gobierno y de los organismos de socorro y a su capacidad para distribuir ayuda. La Cruz Roja de Tonga se ha visto obligada a reducir sus operaciones durante varias semanas, recurriendo a una plantilla mínima y a un grupo básico de personas voluntarias para realizar las distribuciones esenciales 'sin contacto'. Detectado por primera vez en febrero, el virus llegó a las islas exteriores el mes pasado, saltando las líneas de cuarentena diseñadas para contenerlo en la isla principal de Tongatapu. Como resultado, el bloqueo se extendió al grupo de Ha'apai, otro golpe para las comunidades insulares más afectadas, cuyos hogares y medios de subsistencia quedaron arruinados por la erupción y el tsunami. Después de un retraso de tres semanas, un grupo de 25 miembros del personal y voluntarios de la Cruz Roja de Tonga recibió finalmente el permiso del Ministerio de Salud para viajar en barco a las islas de los Ha'apais para entregar alimentos, agua embotellada, kits familiares y kits de lavado. Respetando los estrictos protocolos de 'no contacto', los equipos de socorro dejaron los suministros en las playas para que fueran recogidos después de la partida. Sione Taumoefolau, Secretario General de la Cruz Roja de Tonga, dijo: "El pueblo de Tonga es duro, pero se ha enfrentado a una triple catástrofe única en la vida, lo que hace que la vida sea muy difícil y las operaciones de socorro y recuperación aún más. "Tras la devastación causada por las erupciones volcánicas, la asfixia por mantas de ceniza tóxica y el impacto de un enorme tsunami, y luego el Covid-19, es fundamental equilibrar la seguridad de nuestro personal, la salud de nuestras comunidades y la necesidad urgente de entregar suministros de socorro. "Los voluntarios y voluntarias de la Cruz Roja en las islas son un salvavidas crucial en esta operación, ya que nos mantienen informados de las necesidades humanitarias sobre el terreno y nos permiten transportar los suministros tan necesarios. "El aumento de las lluvias y el mal tiempo durante la temporada de ciclones también ha repercutido en nuestra respuesta a los afectados". La catástrofe de enero, combinada con las medidas de cierre que restringen la actividad comercial, ha afectado gravemente a la economía de Tonga. El Banco Mundial cifra la factura de los daños totales en 90,4 millones de dólares, lo que equivale al 18,5% del Producto Interior Bruto (PIB) del país. Katie Greenwood, Jefa de la Delegación del Pacífico de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC), dijo: "Los desastres de esta magnitud pueden desbordar los recursos de cualquier nación. Ha sido necesaria una respuesta regional bien coordinada, con los vecinos del Pacífico, la comunidad internacional y la generosa diáspora tongana, para apoyar los vitales esfuerzos de socorro locales. "Este esfuerzo se extenderá mucho más allá de las próximas semanas y meses, ayudando a las comunidades devastadas por el tsunami a reconstruir con casas más seguras y suministros de agua para estar mejor preparadas para futuros desastres climáticos". Contactos para medios: En Suva: Soneel Ram, +679 9983 688, [email protected] Oficina Asia Pacífico: Antony Balmain, +60 12 230 8451, [email protected]

Kuala Lumpur/Suva, 26 de enero de 2022: los equipos de socorro locales están proporcionando suministros urgentes a las comunidades de Tonga, gravemente golpeadas por una erupción volcánica y un tsunami que destruyeron cientos de hogares y dejaron a miles sin agua potable. Los artículos de socorro se están descargando después de que el aeropuerto fuera limpiado de cenizas, lo que hace que sea seguro para los aviones aterrizar. El personal y los voluntarios de la Cruz Roja de Tonga han estado ayudando a las personas desde el momento en que se activó la alerta de tsunami y están aumentando la entrega de agua potable, refugios temporales y otros suministros de socorro críticos en muchas islas del país. Sione Taumoefolau, Secretario General de la Cruz Roja de Tonga, dijo: “Este desastre ha sacudido a la gente de Tonga como nada que hayamos visto en nuestra vida. El tsunami ha arrasado con casas y pueblos, pero ya estamos reconstruyendo entre las cenizas. “Después de estar aislados del mundo, estamos muy agradecidos por los suministros de socorro que se entregan en nuestras costas. Nuestros equipos de la Cruz Roja están utilizando botes y camiones para llevar estos artículos vitales esa última milla hasta las comunidades que necesitan refugio, agua y otras necesidades básicas. “Existe una necesidad urgente de que las personas tengan acceso a fuentes de agua segura en los próximos días y semanas. La ceniza ha afectado a los tanques de agua, por lo que se requiere tiempo para asentarse y un tratamiento cuidadoso antes de su uso. También ha asfixiado gran parte del país, incluidas casas y cultivos. “Es fundamental limpiar estas cenizas para que no lleguen a los suministros de agua cuando llegue la próxima lluvia. “El refugio es una prioridad principal para las familias cuyos hogares han sido completamente destruidos por el tsunami. La gente lo ha perdido todo. Necesitamos brindar apoyo inmediato y luego centrar nuestra atención en el largo plazo. Será un momento difícil, pero nos recuperaremos”. Para apoyar los esfuerzos de socorro de nuestra respuesta dirigida localmente, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) ha lanzado un llamamiento de emergencia de 2,5 millones de francos suizos para brindar asistencia urgente que incluye agua potable, lonas impermeables, materiales de refugio, incluidos juegos de herramientas para reconstruir, artículos para el hogar como juegos de cocina y kits de higiene. Katie Greenwood, Jefa de la Delegación de la IFRC en el Pacífico, dijo: “Si bien el daño a algunas de las islas es verdaderamente devastador, es alentador ver a la Cruz Roja y los gobiernos de todo el mundo brindando asistencia a las personas más afectadas de Tonga, habilitando servicios y artículos de socorro muy necesarios. “Una respuesta humanitaria bien coordinada que reúna a gobiernos y organizaciones internacionales para apoyar a agencias locales como la Cruz Roja de Tonga es crucial en el Pacífico. Estas asociaciones son críticas para la entrega efectiva de ayuda inmediata y apoyo a largo plazo”. Para más información, contacten con: En Suva: Soneel Ram, +679 9983 688, [email protected] Oficina Asia Pacífico: Joe Cropp, +61 491 743 089, [email protected] Oficina Asia Pacífico: Antony Balmain, +60 12 230 8451, [email protected]

El 15 de enero se produjo una violenta erupción en el volcán Hunga Tonga Hunga Ha’api en Tonga. El volcán provocó un tsunami en todo el Pacífico, inundó costas tan lejanas como Perú y lanzó una nube de ceniza que se elevó a más de 20 km de altura. Muchas casas en Tonga fueron total o parcialmente destruidas, y la lluvia de cenizas y la intrusión de agua salada amenazan la salud de las personas, la agricultura y el ecosistema local. A través de este llamamiento de emergencia, la Federación Internacional apoya a la Sociedad de la Cruz Roja de Tonga para satisfacer las necesidades inmediatas, tempranas y a largo plazo de las personas afectadas más vulnerables.

Kuala Lumpur/Suva, 16 de enero de 2022 - Tonga, un pequeño país insular del Pacífico, ha quedado aislado del resto del mundo después de que una enorme erupción volcánica y el posterior tsunami azotaran el país el sábado. Todas las líneas de comunicación en el país se han interrumpido sin que se haya dado un plazo para la restauración. En respuesta a una de las peores erupciones volcánicas que ha experimentado el Pacífico en décadas, la Cruz Roja está movilizando su red regional para brindar ayuda. Katie Greenwood, Jefa de la Delegación de la IFRC en el Pacífico, dijo: “De las pocas actualizaciones que tenemos, la escala de la devastación podría ser inmensa, especialmente para las islas exteriores. Nos esforzamos por establecer contacto con nuestros colegas de la Cruz Roja de Tonga y establecer la escala y la naturaleza específica del apoyo que necesitan. “Equipos capacitados de la Cruz Roja de Tonga estarán en el terreno apoyando las evacuaciones en coordinación con las autoridades públicas, brindando primeros auxilios si es necesario y distribuyendo suministros de socorro posicionados previamente. “Actualmente, la Cruz Roja tiene suficientes suministros de socorro en el país para ayudar a 1.200 hogares con artículos esenciales como lonas impermeables, mantas, juegos de cocina, kits de herramientas para refugios y kits de higiene”. Se teme que las comunidades no tengan acceso a agua potable limpia y segura como resultado de la inundación de agua salada causada por las olas del tsunami y la caída de ceniza de la erupción volcánica. El refugio también es una preocupación, particularmente para aquellas comunidades cercanas a la costa. “Los equipos locales de la Cruz Roja están bien ubicados para responder rápidamente a emergencias como esta. Estamos decididos a proporcionar los recursos adicionales y el apoyo que puedan necesitar ante un desastre tan devastador. “Con los canales de comunicación interrumpidos, una de las prioridades de la Cruz Roja de Tonga será trabajar con nuestro socio del Movimiento, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) para restablecer los vínculos familiares, lo que ayudará a personas de todo el mundo a tratar de averiguar si sus familiares y amigos en Tonga están sanos y salvos”. Para más información, contacten con: En Suva: Soneel Ram, +679 9983 688, [email protected] Oficina Asia Pacífico: Joe Cropp, +61 491 743 089, [email protected] Oficina Asia Pacífico: Antony Balmain, +60 12 230 8451, [email protected]

Un tsunami es una ola marina provocada por un desplazamiento a gran escala del fondo marino. Son causados con mayor frecuencia por terremotos, pero también pueden ser causados por deslizamientos de tierra submarinos o erupciones volcánicas. Pueden atacar cualquier costa en cualquier momento. Los tsunamis pueden moverse tan rápido como un avión a reacción a través del océano abierto y pueden golpear tierra con olas de más de 20 metros. El agua puede entrar tierra adentro durante varios kilómetros y subir arroyos y ríos, destruyendo todo a su paso. Las olas pueden continuar golpeando la costa durante muchas horas y las corrientes peligrosas pueden continuar durante varios días. Aunque no se puede prevenir un tsunami, su impacto se puede reducir cuando las comunidades comprenden los riesgos, reciben advertencias oportunas y saben cómo responder.