El 30 de marzo, el Servicio Geológico Colombiano aumentó el nivel de alerta del volcán Nevado del Ruiz, en el centro de Colombia, de amarillo a naranja, lo que significa una probable erupción en cuestión de días o semanas. Si bien no es posible saber con exactitud cuándo o cómo entrará en erupción un volcán, sí es posible vigilar su actividad y tomar medidas tempranas para minimizar su posible impacto en las comunidades que viven cerca, que es exactamente lo que están haciendo ahora los equipos de la red de la IFRC. El Nevado del Ruiz es un volcán explosivo. Sus erupciones implican la fractura de la roca y la rápida expulsión de gases y fluidos -llamados "flujos piroclásticos"- a altas velocidades y temperaturas. Pero también existe un riesgo adicional bastante singular: al ser uno de los volcanes más altos de la región, con más de 5.000 metros de altura, está cubierto de nieve y tiene una gruesa capa de hielo. La preocupación es que esta capa de hielo se derrita, como ocurrió durante la erupción de 1985, cuando avalanchas de agua, hielo, rocas y arcilla descendieron por las laderas del volcán, borrando la cercana ciudad de Armero y matando a más de 25.000 personas. Para prepararse ante este riesgo, la Cruz Roja Colombiana ha activado su plan general de acción. Este plan define las acciones de preparación que necesitan tomar en respuesta a diferentes niveles de actividad volcánica, incluyendo si el nivel de alerta cambia de naranja a rojo-indicando que el volcán está en proceso de erupción o va a entrar en erupción en cualquier momento. Con financiación anticipada del Fondo de Reserva para la Respuesta a Desastres (DREF) de la IFRC, los equipos de la Cruz Roja Colombiana han estado trabajando duro para preparar a las personas voluntarias y comunidades para el peor de los casos. Han vuelto a capacitar al voluntariado en primeros auxilios, evacuación y coordinación de emergencias, y han reabastecido los artículos esenciales para la respuesta de emergencia, como botiquines de primeros auxilios, artículos de identificación para los equipos de socorristas y equipos de señalización de emergencia. También han compartido toda la información posible con las comunidades locales en torno al Nevado del Ruiz: advirtiendo a las familias en riesgo de que evacúen; hablando con ellas sobre cómo y dónde evacuar de forma segura; y repartiendo radios y baterías a las personas en zonas de difícil acceso para que puedan mantenerse informadas. Pero algunas familias se resisten a marcharse e ignoran los consejos de evacuación de las autoridades locales y la Cruz Roja Colombiana. A primera vista, esto puede ser difícil de entender: ¿por qué no querrías alejarte de un volcán que potencialmente está a punto de entrar en erupción? La respuesta no es sencilla. Para las numerosas familias agricultoras que dependen de los ricos suelos volcánicos que rodean el Nevado del Ruiz, es difícil dejar sus propiedades o animales y abandonar el medio de vida del que dependen. Otras personas simplemente no pueden, o deciden no creer, que algo tan horrible como la erupción de 1985 pueda volver a ocurrir. En este momento, la Cruz Roja Colombiana, la IFRC y actores aliados se están reuniendo en la región para intensificar los esfuerzos de preparación. Esto incluye un mayor enfoque en la participación de la comunidad para entender los pensamientos y temores de la gente y convencerles de evacuar. También se están preparando e intentando reducir el riesgo de desplazamientos masivos en caso de que el volcán entre en erupción. A través de la operación DREF, están tomando medidas tempranas como reforzar las infraestructuras esenciales, proporcionar ayuda en efectivo y preposicionar alimentos y agua potable. En las próximas semanas daremos más información sobre estos esfuerzos vitales. Mientras tanto, haga clic aquí para leer más sobre la financiación de acciones anticipatorias que hemos proporcionado a través del DREF. Para más información: ¿Qué son las erupciones volcánicas? ¿Cómo funciona el Pilar Anticipatorio del DREF? Preparación para Desastres Seguir a IFRC América@IFRC_esy a la Cruz Roja Colombiana@cruzrojacolenTwitter

Jamaica, 7 de abril de 2022 – El nueve de abril de 2021 la erupción explosiva del volcán La Soufrière en las islas del Caribe de San Vicente y las Granadinas (SVG), provocó la evacuación de más de 13,000 personas que vivían en las cercanías de las zonas roja y naranja. Un año después el impacto del desastre sigue siendo evidente y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FIRC) centra sus esfuerzos en la provisión de alojamiento y la recuperación socioeconómica, puesto que los ingresos de las familias fueron afectados por la erupción y la pandemia de la COVID-19. En el último año la Cruz Roja ha apoyado a más de cinco mil personas con agua segura, suministros de socorro de emergencia, artículos de higiene y limpieza, soluciones de vivienda digna, comunicación de riesgos y participación de la comunidad, así como apoyo psicosocial y de medios de vida. Bernard Morgan, Presidente de la Cruz Roja de San Vicente y las Granadinas, dijo: "La Cruz Roja, junto con nuestros socios, ha proporcionado socorro, apoyo psicosocial y acceso a los servicios básicos, sin embargo, el trabajo aún no ha terminado. Seguimos centrando nuestros esfuerzos en ayudar a la gente a recuperarse, especialmente a los que han perdido su trabajo o sus ahorros, o que sufrieron graves daños en sus viviendas. Puede que los desastres físicos del volcán no sean tan visibles ahora, pero la gente sigue lidiando con los efectos sociales, económicos y psicológicos de la erupción, especialmente las 900 personas que se estima que no han podido volver a sus casas." La Cruz Roja proporcionó asistencia monetaria multipropósito para apoyar a cerca de mil personas, así como vales de supermercado para más de 800 personas. También 300 pequeñas empresas han recibido subvenciones para reanudar la agricultura, la pesca y los negocios interrumpidos por la erupción. La Cruz Roja ha apoyado a más de 210 personas altamente vulnerables (74 familias) para su salida de los centros colectivos a espacios con condiciones de alojamiento dignas, mediante la concesión de subvenciones de alquiler por un período de entre uno y seis meses, dependiendo de las necesidades, para un total de 400 subvenciones mensuales entregadas desde septiembre de 2021. James Bellamy, director adjunto de operaciones de la IFRC en América, dijo: "Después de un año algunas personas no han recuperado sus hogares o medios habituales de ingresos, ya que más de 100 casas siguen siendo inhabitables debido a los daños y al aumento de los riesgos de la erupción. La prioridad ahora para la Cruz Roja es ayudar a las comunidades a fortalecer y restaurar sus medios y condiciones de vida. Seguiremos asistiendo a las familias a través de nuestro programa de medios de subsistencia, ofreceremos oportunidades de formación y trabajaremos con los hogares desfavorecidos, para encontrar soluciones de alojamiento a largo plazo mediante asistencia en efectivo y en especie." Los niños y niñas han estado en el centro de la respuesta humanitaria, de hecho, más de 500 han recibido kits de apoyo psicosocial que incluyen artículos de aprendizaje y recreativos. La IFRC colaboró con socios como UNICEF y la unidad de Asuntos de Género, para garantizarles espacios acogedores en los centros colectivos. Con la pandemia de la COVID-19 y el brote de dengue en curso, la prevención de la propagación del virus y de las infecciones fue una parte importante de la respuesta. La Cruz Roja proporcionó información sobre cómo mantenerse seguro y saludable, y suministró kits de Equipos de Protección Personal para las familias, así como 400 unidades de desinfección de manos para montar en la pared, entregados al Ministerio de Educación para la reapertura de las escuelas durante el aprendizaje presencial. Los equipos en terreno también apoyaron las labores de limpieza tras la erupción y distribuyeron kits de limpieza doméstica a más de 3,300 familias, así como kits de higiene y COVID-19 a más de 2,300 familias. En abril de 2021, la IFRC realizó un llamamiento por un valor de 2 millones de francos suizos para ayudar a más de cinco mil personas de las comunidades afectadas con alojamiento, salud, agua potable y apoyo a los medios de subsistencia. Para más información: En St. Vicente: Attica Allen +1 (784) 454-1989, [email protected] En Jamaica: Trevesa DaSilva, +876 818 8575, [email protected] En Panama: Susana Arroyo Barrantes, +507 6999-3199, [email protected]

Kuala Lumpur/Suva 15 de abril de 2022 - Tres meses después de la devastadora erupción volcánica y el tsunami, la nación insular del Pacífico, Tonga, se enfrenta a otra catástrofe: su primer brote grave de Covid-19 que ha obligado al Gobierno a prorrogar el Estado de Emergencia e imponer una serie de confinamientos. Las estrictas medidas contra el Covid han afectado gravemente a la labor del gobierno y de los organismos de socorro y a su capacidad para distribuir ayuda. La Cruz Roja de Tonga se ha visto obligada a reducir sus operaciones durante varias semanas, recurriendo a una plantilla mínima y a un grupo básico de personas voluntarias para realizar las distribuciones esenciales 'sin contacto'. Detectado por primera vez en febrero, el virus llegó a las islas exteriores el mes pasado, saltando las líneas de cuarentena diseñadas para contenerlo en la isla principal de Tongatapu. Como resultado, el bloqueo se extendió al grupo de Ha'apai, otro golpe para las comunidades insulares más afectadas, cuyos hogares y medios de subsistencia quedaron arruinados por la erupción y el tsunami. Después de un retraso de tres semanas, un grupo de 25 miembros del personal y voluntarios de la Cruz Roja de Tonga recibió finalmente el permiso del Ministerio de Salud para viajar en barco a las islas de los Ha'apais para entregar alimentos, agua embotellada, kits familiares y kits de lavado. Respetando los estrictos protocolos de 'no contacto', los equipos de socorro dejaron los suministros en las playas para que fueran recogidos después de la partida. Sione Taumoefolau, Secretario General de la Cruz Roja de Tonga, dijo: "El pueblo de Tonga es duro, pero se ha enfrentado a una triple catástrofe única en la vida, lo que hace que la vida sea muy difícil y las operaciones de socorro y recuperación aún más. "Tras la devastación causada por las erupciones volcánicas, la asfixia por mantas de ceniza tóxica y el impacto de un enorme tsunami, y luego el Covid-19, es fundamental equilibrar la seguridad de nuestro personal, la salud de nuestras comunidades y la necesidad urgente de entregar suministros de socorro. "Los voluntarios y voluntarias de la Cruz Roja en las islas son un salvavidas crucial en esta operación, ya que nos mantienen informados de las necesidades humanitarias sobre el terreno y nos permiten transportar los suministros tan necesarios. "El aumento de las lluvias y el mal tiempo durante la temporada de ciclones también ha repercutido en nuestra respuesta a los afectados". La catástrofe de enero, combinada con las medidas de cierre que restringen la actividad comercial, ha afectado gravemente a la economía de Tonga. El Banco Mundial cifra la factura de los daños totales en 90,4 millones de dólares, lo que equivale al 18,5% del Producto Interior Bruto (PIB) del país. Katie Greenwood, Jefa de la Delegación del Pacífico de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC), dijo: "Los desastres de esta magnitud pueden desbordar los recursos de cualquier nación. Ha sido necesaria una respuesta regional bien coordinada, con los vecinos del Pacífico, la comunidad internacional y la generosa diáspora tongana, para apoyar los vitales esfuerzos de socorro locales. "Este esfuerzo se extenderá mucho más allá de las próximas semanas y meses, ayudando a las comunidades devastadas por el tsunami a reconstruir con casas más seguras y suministros de agua para estar mejor preparadas para futuros desastres climáticos". Contactos para medios: En Suva: Soneel Ram, +679 9983 688, [email protected] Oficina Asia Pacífico: Antony Balmain, +60 12 230 8451, [email protected]

Kuala Lumpur/Suva, 26 de enero de 2022: los equipos de socorro locales están proporcionando suministros urgentes a las comunidades de Tonga, gravemente golpeadas por una erupción volcánica y un tsunami que destruyeron cientos de hogares y dejaron a miles sin agua potable. Los artículos de socorro se están descargando después de que el aeropuerto fuera limpiado de cenizas, lo que hace que sea seguro para los aviones aterrizar. El personal y los voluntarios de la Cruz Roja de Tonga han estado ayudando a las personas desde el momento en que se activó la alerta de tsunami y están aumentando la entrega de agua potable, refugios temporales y otros suministros de socorro críticos en muchas islas del país. Sione Taumoefolau, Secretario General de la Cruz Roja de Tonga, dijo: “Este desastre ha sacudido a la gente de Tonga como nada que hayamos visto en nuestra vida. El tsunami ha arrasado con casas y pueblos, pero ya estamos reconstruyendo entre las cenizas. “Después de estar aislados del mundo, estamos muy agradecidos por los suministros de socorro que se entregan en nuestras costas. Nuestros equipos de la Cruz Roja están utilizando botes y camiones para llevar estos artículos vitales esa última milla hasta las comunidades que necesitan refugio, agua y otras necesidades básicas. “Existe una necesidad urgente de que las personas tengan acceso a fuentes de agua segura en los próximos días y semanas. La ceniza ha afectado a los tanques de agua, por lo que se requiere tiempo para asentarse y un tratamiento cuidadoso antes de su uso. También ha asfixiado gran parte del país, incluidas casas y cultivos. “Es fundamental limpiar estas cenizas para que no lleguen a los suministros de agua cuando llegue la próxima lluvia. “El refugio es una prioridad principal para las familias cuyos hogares han sido completamente destruidos por el tsunami. La gente lo ha perdido todo. Necesitamos brindar apoyo inmediato y luego centrar nuestra atención en el largo plazo. Será un momento difícil, pero nos recuperaremos”. Para apoyar los esfuerzos de socorro de nuestra respuesta dirigida localmente, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) ha lanzado un llamamiento de emergencia de 2,5 millones de francos suizos para brindar asistencia urgente que incluye agua potable, lonas impermeables, materiales de refugio, incluidos juegos de herramientas para reconstruir, artículos para el hogar como juegos de cocina y kits de higiene. Katie Greenwood, Jefa de la Delegación de la IFRC en el Pacífico, dijo: “Si bien el daño a algunas de las islas es verdaderamente devastador, es alentador ver a la Cruz Roja y los gobiernos de todo el mundo brindando asistencia a las personas más afectadas de Tonga, habilitando servicios y artículos de socorro muy necesarios. “Una respuesta humanitaria bien coordinada que reúna a gobiernos y organizaciones internacionales para apoyar a agencias locales como la Cruz Roja de Tonga es crucial en el Pacífico. Estas asociaciones son críticas para la entrega efectiva de ayuda inmediata y apoyo a largo plazo”. Para más información, contacten con: En Suva: Soneel Ram, +679 9983 688, [email protected] Oficina Asia Pacífico: Joe Cropp, +61 491 743 089, [email protected] Oficina Asia Pacífico: Antony Balmain, +60 12 230 8451, [email protected]

El 15 de enero se produjo una violenta erupción en el volcán Hunga Tonga Hunga Ha’api en Tonga. El volcán provocó un tsunami en todo el Pacífico, inundó costas tan lejanas como Perú y lanzó una nube de ceniza que se elevó a más de 20 km de altura. Muchas casas en Tonga fueron total o parcialmente destruidas, y la lluvia de cenizas y la intrusión de agua salada amenazan la salud de las personas, la agricultura y el ecosistema local. A través de este llamamiento de emergencia, la Federación Internacional apoya a la Sociedad de la Cruz Roja de Tonga para satisfacer las necesidades inmediatas, tempranas y a largo plazo de las personas afectadas más vulnerables.

Kuala Lumpur/Suva, 19 de enero de 2022: la Cruz Roja está llevando agua potable segura a las personas de Tonga debido a que el suministro de agua se ha visto interrumpido por capas de ceniza volcánica y agua salada que se vertieron en la nación insular del Pacífico tras la erupción y el tsunami del fin de semana pasado. Los equipos de la Cruz Roja sobre el terreno han confirmado la existencia de charcos de agua salada estancada que fueron arrojados por el tsunami y las comunidades están cubiertas por una gruesa capa de ceniza volcánica, lo que contamina las fuentes de agua potable de decenas de miles de personas. Katie Greenwood, Jefa de la Delegación del Pacífico de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC), dijo: “Después de estar aislados del mundo, nos comunicamos con éxito con la Cruz Roja de Tonga por primera vez, quienes informan que todo su personal y voluntarios están seguros y trabajando arduamente, brindando ayuda, incluido refugio y agua potable. “La Cruz Roja de Tonga confirma que los miembros del equipo de emergencia han sido enviados junto con las autoridades a las islas, incluidas las islas Mango, Fonoifua y Namuka, donde las casas han sido arrasadas por completo. “Los equipos de la Cruz Roja están entregando de manera urgente agua potable y botiquines para las personas que lo han perdido todo. Es desgarrador y devastador para estas comunidades isleñas remotas. “Garantizar el acceso al agua potable segura es una prioridad crítica e inmediata mientras trabajamos con nuestros socios y los gobiernos de Australia y Nueva Zelanda para llevar suministros de ayuda, como instalaciones móviles de tratamiento de agua, a Tonga. “Los suministros de agua en Tonga se han visto gravemente afectados por la lluvia de cenizas y el agua salada del tsunami. Es vital restablecer el acceso al agua potable, ya que existe un riesgo creciente de enfermedades como el cólera y la diarrea”. Los equipos de emergencia de la Cruz Roja de Tonga están proporcionando a las personas agua limpia, lonas impermeables, kits de herramientas para refugios, juegos de cocina y otros artículos de primera necesidad. La IFRC ha movilizado su red regional y asociaciones con los gobiernos para enviar suministros de socorro por mar en los próximos días y como parte de los puentes aéreos una vez que el aeropuerto internacional de Tonga cubierto de cenizas esté abierto. “Afortunadamente, la Cruz Roja de Tonga ha posicionado suministros de socorro para ayudar a 1.200 familias exactamente en este tipo de desastre. Artículos esenciales como lonas impermeables, kits de herramientas para refugios, mantas, juegos de cocina y kits de higiene están demostrando ser vitales para las personas que lo han perdido todo. “Es fundamental reponer los suministros de socorro en los próximos días, ya que los artículos se distribuyen a las comunidades más afectadas en las islas y persisten las amenazas del volcán y los ciclones. “Estos esfuerzos de socorro requieren un enfoque coordinado, que combine los esfuerzos de nuestros colegas de la Cruz Roja de Tonga en el terreno, la Cruz Roja y la Media Luna Roja y los socios humanitarios, y la capacidad de trabajo pesado de los gobiernos de Australia y Nueva Zelanda”. Para más información, contacten con: En Suva: Soneel Ram, +679 9983 688, [email protected] Oficina Asia Pacífico: Joe Cropp, +61 491 743 089, [email protected] Oficina Asia Pacífico: Antony Balmain, +60 12 230 8451, [email protected]

Kuala Lumpur/Suva, 16 de enero de 2022 - Tonga, un pequeño país insular del Pacífico, ha quedado aislado del resto del mundo después de que una enorme erupción volcánica y el posterior tsunami azotaran el país el sábado. Todas las líneas de comunicación en el país se han interrumpido sin que se haya dado un plazo para la restauración. En respuesta a una de las peores erupciones volcánicas que ha experimentado el Pacífico en décadas, la Cruz Roja está movilizando su red regional para brindar ayuda. Katie Greenwood, Jefa de la Delegación de la IFRC en el Pacífico, dijo: “De las pocas actualizaciones que tenemos, la escala de la devastación podría ser inmensa, especialmente para las islas exteriores. Nos esforzamos por establecer contacto con nuestros colegas de la Cruz Roja de Tonga y establecer la escala y la naturaleza específica del apoyo que necesitan. “Equipos capacitados de la Cruz Roja de Tonga estarán en el terreno apoyando las evacuaciones en coordinación con las autoridades públicas, brindando primeros auxilios si es necesario y distribuyendo suministros de socorro posicionados previamente. “Actualmente, la Cruz Roja tiene suficientes suministros de socorro en el país para ayudar a 1.200 hogares con artículos esenciales como lonas impermeables, mantas, juegos de cocina, kits de herramientas para refugios y kits de higiene”. Se teme que las comunidades no tengan acceso a agua potable limpia y segura como resultado de la inundación de agua salada causada por las olas del tsunami y la caída de ceniza de la erupción volcánica. El refugio también es una preocupación, particularmente para aquellas comunidades cercanas a la costa. “Los equipos locales de la Cruz Roja están bien ubicados para responder rápidamente a emergencias como esta. Estamos decididos a proporcionar los recursos adicionales y el apoyo que puedan necesitar ante un desastre tan devastador. “Con los canales de comunicación interrumpidos, una de las prioridades de la Cruz Roja de Tonga será trabajar con nuestro socio del Movimiento, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) para restablecer los vínculos familiares, lo que ayudará a personas de todo el mundo a tratar de averiguar si sus familiares y amigos en Tonga están sanos y salvos”. Para más información, contacten con: En Suva: Soneel Ram, +679 9983 688, [email protected] Oficina Asia Pacífico: Joe Cropp, +61 491 743 089, [email protected] Oficina Asia Pacífico: Antony Balmain, +60 12 230 8451, [email protected]

Kingston, Jamaica, 9 de octubre de 2021 - Cientos de personas afectadas por la erupción explosiva del volcán La Soufrière en San Vicente y las Granadinas hace seis meses todavía no pueden regresar a sus hogares a pesar de que se les dio el visto bueno para hacerlo. Desde la erupción inicial el 9 de abril, los equipos de la Cruz Roja han estado apoyando a más de 4.000 personas con agua, suministros de emergencia, así como artículos de higiene y limpieza y ahora están ayudando a las familias con la recuperación. “La Cruz Roja ha adoptado un enfoque holístico de la respuesta. En las etapas iniciales, proporcionamos los artículos de socorro básicos, como alimentos, agua y kits de higiene y ahora estamos entrando en la fase de recuperación de medios de vida y apoyo a la vivienda”, dijo Bernard Morgan, presidente de la Cruz Roja de San Vicente y las Granadinas ( SVGRC), y agregó que el apoyo psicosocial, especialmente para los niños afectados por el desastre, también es un componente crítico de la respuesta. La Cruz Roja proporcionó a más de 400 niños kits de apoyo psicosocial que incluían artículos de aprendizaje y recreativos y colaboró ​​con socios, como UNICEF, para garantizar espacios adaptados para los niños en los refugios. Al menos 1.500 personas (500 familias) todavía necesitan apoyo para refugios debido al nivel de daño sufrido en sus hogares. La Cruz Roja está trabajando en estrecha colaboración con el Ministerio de Movilización Nacional y el Ministerio de Educación para ayudar a estas familias a mudarse a un alojamiento de alquiler transitorio, de modo que los refugios comunales (principalmente escuelas) puedan cerrarse y devolverse al Ministerio de Educación para la reapertura de escuelas. “A través del llamamiento de emergencia de la Federación Internacional, hemos emitido vales en efectivo a las familias que regresan a sus hogares para que puedan comprar los artículos que necesitan y para aquellos que aún no pueden regresar a sus hogares, les proporcionamos financiamiento para alquilar una vivienda temporal por un tiempo. pocos meses, hasta que sus casas estén reparadas y sean habitables”, dijo James Bellamy, Subgerente de Operaciones de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en las Américas. Esta emergencia es otro ejemplo de crisis superpuestas, ya que la erupción castiga a un país ya impactado por un brote de dengue en curso y los efectos socioeconómicos de la pandemia de COVID-19, que ha afectado a la industria del turismo, una de las principales actividades económicas del país. isla. A la Federación Internacional le preocupa que los efectos a largo plazo de la erupción y la pandemia, combinados con el posible desarrollo de más sistemas de tormentas durante el resto de la temporada de huracanes, podrían conducir a una crisis humanitaria aún más compleja. Contactos con los medios: En St. Vincent: Nolisha Miller +1 (784) 493-4078 [email protected] En Kingston, Jamaica: Trevesa DaSilva, [email protected] + 1 876 818 8575 En Panamá: Susana Arroyo Barrantes, [email protected] + 506 8416 1771

Un volcán es una abertura o ruptura en la superficie de la tierra que permite el escape del magma (roca caliente líquida y semilíquida), cenizas volcánicas y gases. Por lo general, se encuentran donde las placas tectónicas se unen o se separan, pero también pueden ocurrir en el medio de las placas debido a los puntos calientes volcánicos. Una erupción volcánicase produce cuando un volcán libera gas y/o lava, a veces de forma explosiva. Los volcanes proporcionan una serie de beneficios medioambientales, por ejemplo: suelos fértiles, energía hidrotermal y minerales preciosos. Pero también plantean varios peligros: cenizas volcánicas, gases, lahares (flujos de lodo), corrimientos de tierras, coladas de lava y flujos piroclásticos (corrientes de gas caliente que se desplazan rápidamente). Las erupciones volcánicas pueden ser mortales y a menudo provocan desplazamientos de población y escasez de alimentos.

Kingston / Ginebra, 19 de abril de 2021 - Cerca de 20.000 personas han sido directamente afectadas por las erupciones del volcán La Soufrière en San Vicente y las Granadinas (SVG). Debido a su aún intensa actividad, estos números podrían aumentar en las próximas semanas y meses. Hasta ahora, casi 1.500 familias en SVG han sido desplazadas y más de 8.000 personas han sido evacuadas y alojadas en albergues públicos y privados. Casi todos los 110.600 residentes de la isla se han visto afectados indirectamente por la caída de ceniza, las restricciones de agua y la destrucción de sus medios de vida. Un número aún no cuantificado de personas también ha sido afectado en las islas vecinas. La Cruz Roja de SVG continúa apoyando las evacuaciones, brindando primeros auxilios, promoviendo la prevención de COVID-19 y distribuyendo agua, mantas, kits de higiene y artículos primera necesidad a las familias albergadas. Las necesidades inmediatas de este grupo incluyen el acceso a agua, alimentos y atención médica e higiene, así como a implementos de limpieza y prevención de COVID-19. En respuesta a esta crisis, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) ha lanzado un llamamiento de emergencia que busca un total de 2 millones de francos suizos (2,188,616.00 USD) para apoyar a las Sociedades de la Cruz Roja en SVG, Barbados, Santa Lucía y Granada en la prestación de asistencia a 5.400 personas y durante 18 meses. Las acciones de la Cruz Roja se centrarán en la distribución de los artículos de primera necesidad y el suministro de atención médica, apoyo psicosocial, artículos domésticos esenciales y acceso a agua, saneamiento e higiene. La protección de los medios de vida de las personas también será una prioridad. “Estuvimos aquí antes y durante las erupciones, durante los brotes de COVID-19 y dengue y seguiremos aquí cuando la gente regrese a sus hogares tras permanecer albergadas. Miles de personas necesitarán apoyo para reactivar su economía familiar y generar nuevos ingresos ”, dijo Ariel Kestens, Jefe de la Delegación de la IFRC para el Caribe de habla inglesa y holandesa. "El uso de efectivo y cupones será clave no solo para fortalecer su resiliencia y recuperación tras el impacto de estas emergencias superpuestas, sino también para el estímulo de la economía local". Desde la erupción explosiva inicial del 9 de abril, nuevas erupciones de La Soufrière han sido registradas. La Agencia para el Manejo de Emergencias en Desastres del Caribe ha informado que es probable que continúen ocurriendo explosiones de magnitud similar o mayor en los próximos días, lo que resultaría en una caída de ceniza que podria afectar no solo a San Vicente y las Granadinas, sino también a Barbados, Santa Lucía, Granada y Antigua y Barbuda. La IFRC advierte que si las erupciones continúan en la próxima temporada de huracanes, esto podría conducir a una crisis humanitaria aún más compleja. 

Por Melissa Monzón“Gracias a la ayuda de Cruz Roja podremos proteger nuestra salud, ya no solo por el COVID, sino también por la caída de ceniza volcánica. No habíamos recibido ayuda; las herramientas las usaremos para cultivar, para la construcción, esta ayuda es magnífica, estas herramientas nos ayudarán mucho”, comenta Agustín Chicaiza, poblador de la comunidad Laime Capulispungo en Chimborazo, Ecuador.Así como Agustín, muchas familias de la comunidad han sido afectadas con la caída de ceniza volcánica del Sangay, cuya actividad se incrementó desde la madrugada del 20 de setiembre de este año. Por ello, la Cruz Roja Ecuatoriana activó el Protocolo de Acción Temprana (PAT), el cual le permitió asistir de manera inmediata a las familias en las comunidades rurales más afectadas en los siguientes días.“El mecanismo de Preparación Basada en Pronósticos nos ha permitido activar nuestro primer Protocolo de Acción Temprana (PAT) de caída de ceniza volcánica. Gracias al apoyo de la Federación Internacional de la Cruz Roja, Cruz Roja Alemana y el Centro del Clima, desde Cruz Roja Ecuatoriana hemos brindado asistencia humanitaria a mil familias de las comunidades de Totorillas, Laime y Cebadas que han sido afectadas por la caída de ceniza del volcán Sangay”, complementa Maria Fernanda Ayala, especialista en Sistemas de Información Geográficas del Programa Nacional de Gestión de Riesgos de la Cruz Roja Ecuatoriana.El PAT tiene como objetivo establecer una acción temprana adecuada, utilizando pronósticos de dispersión y deposición de cenizas, que beneficien a las familias más vulnerables en las áreas más afectadas. En esta ocasión, luego del incremento de la actividad del Sangay, la Cruz Roja Ecuatoriana realizó un análisis donde cruzó variables como la capacidad de respuesta, vulnerabilidad, exposición y los pronósticos de dispersión y caída de ceniza del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IGEPN), y decidió activar el PAT el mismo 20 de setiembre por la noche. De esta manera, los pronósticos permiten a la Cruz Roja poder responder de manera anticipada.Asimismo, el PAT permitió que se distribuyera un aporte económico, a través del Programa de Transferencia Monetaria, donde las familias reciben una tarjeta IFRC con un monto que les ayudará a cubrir sus necesidades básicas y proteger sus medios de vida. “A través del Programa de Transferencia Monetaria, las personas tienen la libertad de comprar sus materiales, cubren realmente las necesidades que tienen por los daños ocurridos por la ceniza volcánica y realizar acciones tempranas. Se les entrega una tarjeta de débito, y este dinero va orientado como una ayuda complementaria. Se les indicó la forma de cómo retirar el dinero del cajero automático y a dónde va redireccionado el dinero (protección del ganado, cultivos y protección de su salud)", comenta Luis Alberto Rocano, Coordinador Zonal 3 de la Cruz Roja Ecuatoriana.A través de los Protocolos de Acción Temprana, la Cruz Roja puede acceder a fondos de manera inmediata para que estén preparadas y pre-posicionadas ante este tipo de eventos. En el caso de este PAT se realizó la entrega de kits de salud y de protección de medios de vida (lonas y herramientas), a 142 familias de la comunidad Laime Capulispungo y 317 familias de la comunidad Laime San Carlos, y se entregaron tarjetas de débito a 378 familias de las comunidades Laime Capulispungo y Totorillas, ambos en Chimborazo."Cruz Roja ha tenido un corazón solidario, es una gran ayuda para este desastre que estamos viviendo, esta ayuda nos va a servir mucho”, dice Armando Daiquelema, beneficiario de la comunidad de Totorillas.

22 de setiembre de 2020.- Ante el incremento de actividad que ha presentado el volcán Sangay desde la madrugada del 20 de setiembre, la Cruz Roja Ecuatoriana ha activado el Protocolo de Acción Temprana (PAT) con fondos de emergencia de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC), que le permitirá asistir de manera inmediata a 1,000 familias en las comunidades rurales que están siendo más afectadas.“Las primeras acciones han sido que nuestros voluntarios en Chimborazo, Bolívar y Guayas participen en los Comités de Operaciones de Emergencia locales. Desde las Juntas Provinciales se activaron equipos de voluntarios para la evaluación de daños y análisis de necesidades. En Bolívar, una de las provincias más afectadas, se procedió a la entrega de insumos como mascarillas”, comenta Roger Zambrano, Coordinador Nacional de Gestión de Riesgos y Atención en Emergencia y Desastres de la Cruz Roja Ecuatoriana.Debido al umbral de depósito de ceniza, la Cruz Roja Ecuatoriana entregará mil kits de salud familiares, que consisten en mascarillas N95 y gafas de protección ocular para adultos y niños; mil kits de protección animal , que consisten en lonas de plástico y herramientas para que las comunidades puedan proteger a sus animales y/o sus cultivos. Asimismo, se activará el Programa de Transferencia en Efectivo mediante la entrega de tarjetas de débito de IFRC.Desde el 2019 el PAT permite que la Cruz Roja Ecuatoriana pueda acceder a fondos para estar preparada y pre-posicionada frente a un evento de esta naturaleza y poder realizar acciones tempranas de manera inmediata. El objetivo es establecer acciones tempranas adecuadas, utilizando pronósticos de dispersión y deposición de cenizas volcánicas, que permita realizar acciones para proteger a las familias más vulnerables y sus medios de vida en las áreas más potencialmente afectadas por las cenizas volcánicas.Con este tipo de intervenciones, se busca comprender mejor el comportamiento de los riesgos a desastres, prevenir sus impactos de ser posible, y reducir el sufrimiento y pérdidas humanas. “No podemos prevenir la ocurrencia de los peligros naturales, pero sí utilizar la información disponible para anticiparnos a sus consecuencias siempre que sea posible”, añade Inés Brill, jefa de la Delegación para los Países Andinos de IFRC. “La acción temprana y la preparación efectiva pueden salvar a la población y a sus medios de vida”.

Guatemala City/Geneva, 7 June 2018 – At the end of his visit to the volcano Fuego disaster zone, the President of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), Francesco Rocca, said:“We should not underestimate the scale of this disaster. Critical, emergency needs are still enormous, and affected communities will need sustained and long-term support. “For the families worst affected, we believe the recovery process will take at least a year. These people lost everything – homes, livelihoods and tragically, loved ones. “These families are our priority, but the eruptions have had a much larger impact. Fine ash has fallen across more than half of the country, covering areas were agriculture is a key activity. The economic impact of this is unclear. We hope it will not mean a secondary disaster“I was deeply impressed by the massive and courageous response of the Guatemala Red Cross. Our volunteers have been responding since Sunday. They are exhausted, but their resolve is unwavering. “IFRC stands behind the Guatemala Red Cross, and I call all our Red Cross Red Crescent global network and our partners around the world to support them.“###ENDSBackgroundAt least 75 people have been killed following Sunday’s eruption of the Fuego volcano. An estimated 12,000 have been evacuated, with 1.7 million people affected in some way.Guatemala Red Cross has mobilized a massive response. Emergency teams have provided medical and psychosocial support to survivors, and ambulances from three Red Cross branches ferried wounded to hospitals in Guatemala City.Yesterday (6 June), IFRC released 250,000 Swiss francs from its Disaster Relief Emergency Fund to boost the disaster response operation. The allocation will help the Guatemala Red Cross support 3,000 of the most vulnerable survivors for three months. The services will include medical and health support, water, sanitation and hygiene, shelter, food and relief items, Restoring Family Links and psychosocial support. Evaluations are ongoing to assess the growing needs, and the response will be adjusted accordingly.