Localización

Los actores humanitarios locales son los primeros en responder cuando ocurren desastres y, a menudo, tienen acceso a áreas que los actores internacionales no tienen. Su presencia dentro de las comunidades antes, durante y después de las crisis significa que, en general, están en la mejor posición para vincular los esfuerzos de respuesta inmediata con la creación de resiliencia, la preparación y la recuperación a más largo plazo. 

¿Qué entendemos por localización?

A woman speaks to the Nigerian Red Cross divisional secretary of Song, Nigeria about her family escaping conflict and the new livelihood she has set up using cash assistance

A woman speaks to the Nigerian Red Cross divisional secretary of Song, Nigeria about her family escaping conflict and the new livelihood she has set up using cash assistance

Photo: IFRC/Corrie Butler

La localización significa incrementar la inversión internacional y el respeto por el rol de los actores locales, con el objetivo de reducir costos y aumentar el alcance de la acción humanitaria.

También es una forma de repensar el sector humanitario desde cero, reconociendo que la inmensa mayoría de la asistencia humanitaria ya la proporcionan los actores locales.

Un ecosistema humanitario internacional eficaz invertiría en capacidades tanto locales como internacionales de acuerdo con sus áreas de ventaja comparativa. 

Nuestro llamamiento a la acción: invertir en personas humanitarias locales

A menudo, cuando la gente escucha la palabra ‘humanitario’, imagina a un extranjero trotamundos que se adentra en un país afectado por una crisis y salva el día. Pero esta imagen está lejos de la realidad sobre el terreno.  

  • Los trabajadores humanitarios locales, como las personas voluntarias de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, son los que realmente realizan la mayor parte del trabajo de asistencia humanitaria, a menudo de forma invisible. Sin embargo, la inmensa mayoría de la inversión, la atención y la autoridad internacionales todavía fluye hacia las organizaciones internacionales.  

    En 2016, varios donantes importantes y organizaciones humanitarias asumieron importantes compromisos de localización como parte del Gran Acuerdo. Esto incluyó un objetivo global de al menos el 25% de la financiación humanitaria para los socorristas locales y nacionales de la manera más directa posible para 2020.  

    Es fundamental que nos aseguremos de que se lleven a cabo estas buenas intenciones. Esto requerirá:  

  • Invertir de manera sostenible, antes de los desastres, en un núcleo organizativo fundamental sólido de organizaciones locales (por ejemplo, mecanismos de financiación y supervisión, liderazgo e identidad y propósito institucional) en lugar de centrarse estrictamente en las ‘capacidades de respuesta’.  

  • Asegurar que los mecanismos de coordinación humanitaria internacional sean acogedores, contextuales y relevantes para los actores humanitarios locales. 

  • Cambiar de un enfoque de subcontratación a un enfoque de asociación entre los actores humanitarios internacionales y las contrapartes de la sociedad civil local para evitar la posibilidad de simplemente marcar las casillas de ‘cuota de donantes’. Cuando los donantes utilizan intermediarios (como agencias de la ONU, la Federación Internacional y ONG internacionales), estos también deben actuar como donantes e incubadoras, en lugar de como directores de proyectos. 

¿Qué deberían hacer los actores locales?

Syrian Arab Red Crescent volunteers distribute relief supplies to communities in 2013

Syrian Arab Red Crescent volunteers distribute relief supplies to communities in 2013

Photo: IFRC/Ibrahim Malla

Es igualmente importante que los actores locales asuman la responsabilidad de fortalecer su propia capacidad y preparación para liderar.  

Esto incluye que los gobiernos desarrollen leyes, procedimientos y mecanismos institucionales apropiados relacionados con la ley internacional de respuesta a desastres (IDRL).  

Todos los actores locales (gubernamentales y no gubernamentales) interesados ​​en acceder a estos fondos internacionales también deben asegurarse de contar con mecanismos suficientemente sólidos para utilizarlos de manera responsable y transparente. 

Involúcrese

¿Le gustaría compartir sus puntos de vista y unirse a nosotros en el trabajo hacia un ecosistema humanitario más localizado? Si es así, haga clic aquí para interactuar con nosotros.