Bangladesh: Un año después del ciclón, una nueva casa y un nuevo carrito de jugos traen esperanza a una familia afectada por las inundaciones.
Es una mañana ajetreada para Jahangir, de 40 años, y su hijo Qayum, de 11.Qayum, que estudia en Madrasa, se prepara para ir al colegio mientras su padre se prepara para la jornada laboral. Jahangir acompañará a su hijo al colegio y luego irá al mercado, donde vende limonada desde su carrito de jugos rojo brillante, impulsado por una bicicleta.La madre de Qayum, Karina (35), también está ocupada ayudando a su marido a cargar el carrito con todos los productos necesarios, haciendo todo con cuidado y amor, mientras su hijo menor y su hija siguen durmiendo plácidamente cerca.Pero la vida cotidiana durante el último año no siempre ha sido tan tranquila para Jahangir y su familia. Cuando el ciclón Remal azotó la zona en mayo de 2024 y las inundaciones arrasaron esta comunidad, Jahangir y su familia lo perdieron casi todo: su hogar y su principal fuente de ingresos familiares.Ha pasado más de un año desde que el ciclón Remal azotó el distrito de Pirojpur, una zona costera de Bangladesh, pero las secuelas de este devastador desastre natural aún se sienten con intensidad. Más de 4,6 millones de personas se vieron afectadas en 19 distritos, y 16 familias siguen llorando la pérdida de sus seres queridos.Pero la vida debe continuar, y las comunidades están trabajando para reconstruir sus vidas y sus medios de subsistencia. Para Karina y Jahangir, las cosas están empezando a volver a la normalidad gracias a su participación en un programa de recuperación de medios de vida apoyado por la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) y llevado a cabo por la Sociedad de la Media Luna Roja de Bangladesh (BDRCS).Junto con las comunidades locales, la IFRC y la BDRCS han apoyado a cientos de familias en Indurkani upazila en el marco de la iniciativa "Operación de recuperación Remal".En el caso de Karina y Jahangir, el apoyo ha sido transformador. Sus ingresos se han duplicado, lo que les ha dado esperanza y confianza en un futuro mejor y más sostenible."El ciclón Remal se llevó mi único bien, mi casa", dice Jahangir, y añade que el apoyo de la IFRC ayudó a su familia a reconstruir su hogar y a comprar un carrito de jugos. Antes, tenía que alquilar el carrito de bicicleta que utilizaba para vender jugos y aperitivos. "Ahora gano entre 750 y 800 BDT (entre 6 y 7 dólares estadounidenses) al día, mientras que antes apenas ganaba entre 300 y 500 BDT (entre 2,45 y 4 dólares estadounidenses). Ahora puedo enviar a mis hijos a la escuela y cuidar bien de mi familia"."No puedo imaginar que ahora tenga mi propio negocio", compartió Jahangir. "La Media Luna Roja no solo nos dio ayuda. Nos inspiró a salir adelante por nuestros propios medios".Historias como esta se repiten en todo el distrito, donde las familias reciben ayuda económica que les permite satisfacer sus necesidades específicas en diversas categorías. Cada familia afectada por esta iniciativa, por ejemplo, recibió 85 000 BDT (695 dólares) en efectivo para alojamiento, 25 000 BDT (205 dólares) para construir o reparar letrinas (apoyo WASH) y 35 000 BDT (286 dólares) para reconstruir sus medios de vida.Para beneficiarse del apoyo a las actividades generadoras de ingresos, cada familia presentó una solicitud por escrito con su opción preferida de apoyo a los medios de vida, en función de su experiencia, ubicación, circunstancias, tiempo disponible y necesidades familiares.En el momento de esta publicación:• 192 familias recibieron ganado (vacas y cabras),• 12 familias recibieron apoyo para la cría de pollos,• 23 familias recibieron apoyo para iniciar pequeños negocios (como tiendas y sastrerías), 36 familias recibieron barcos y equipo de pesca, y• 17 familias recibieron furgonetas.También apoyaron a personas que trabajan en electricidad, carpintería y que participan en otras actividades generadoras de ingresos.Este apoyo a los medios de vida forma parte de la operación de recuperación más amplia de Remal. En Pirojpur y Khulna, por ejemplo, 535 familias afectadas recibieron apoyo con la construcción o reparación de retretes como parte del apoyo al agua, el saneamiento y la higiene y la reconstrucción de viviendas. Además del apoyo a los hogares, los esfuerzos de recuperación incluyeron la instalación de nuevos pozos entubados.Además, un programa de dinero por trabajo ha dado como resultado la reparación de más de 6.000 metros de carreteras. Mientras tanto, un proyecto ecológico de reducción del riesgo de desastres ha dado lugar a la plantación de 75.000 árboles jóvenes en nueve distritos.Para ayudar a fortalecer la salud en las comunidades afectadas, las personas voluntarias de la BDRCS formadas en control de epidemias han involucrado a unas 20.000 personas, dándoles orientación sobre las enfermedades transmisibles, las estrategias de prevención y las vacunas; a través de diversas iniciativas de divulgación comunitaria. Se han renovado cinco centros de salud maternoinfantil y se han equipado ocho centros para mejorar los servicios de salud prestados por la Media Luna Roja de Bangladesh.Todas estas iniciativas de recuperación se caracterizaron por el apoyo mutuo de los miembros de la comunidad y el voluntariado de la Media Luna Roja, que se ayudaron mutuamente en la reconstrucción de viviendas y letrinas. La estrategia de recuperación también integró iniciativas de protección, género e inclusión, apoyo psicosocial y reducción de riesgos climáticamente inteligentes.Escuchar primero: la recuperación se construye a través de las voces de la comunidadLa participación de la comunidad fue un componente fundamental en todos los esfuerzos de recuperación. Desde el principio, la BDRCS y la IFRC dieron prioridad a la planificación y la toma de decisiones dirigidas por la comunidad. A través de evaluaciones exhaustivas de las necesidades realizadas por el Equipo Nacional de Respuesta a Desastres (NDRT), las y los voluntarios locales de la juventud de la Media Luna Roja y el personal de la BDRCS y la IFRC, se identificó a estas familias para brindarles un apoyo personalizado.Las comunidades no fueron solo receptoras de ayuda, sino participantes activas que dieron forma al apoyo que más necesitaban. Esto incluyó la participación directa en el diseño de mejoras en los refugios, soluciones de saneamiento y medios de subsistencia.Para garantizar la rendición de cuentas, los socios utilizaron un "mecanismo de respuesta a las quejas y comentarios" que permitió a las familias, especialmente a las mujeres, las personas con discapacidad y la población adulta mayor, expresar sus preocupaciones, sugerir mejoras y diseñar soluciones de forma conjunta."Lo que hace que esta operación de recuperación sea sólida es que es inclusiva", afirmó Mehedi Hasan Musa, miembro del NDRT de la BDRCS."Escuchamos las voces de la comunidad y les prestamos apoyo en función de las necesidades que expresan. Nos reunimos con la gente periódicamente, les escuchamos y en conjunto elaboramos el siguiente plan. Y lo que es más importante, con su ayuda, supervisamos los progresos y buscamos soluciones si surgen dificultades".Escrito por Shameul Islam Shovon, oficial superior de comunicaciones de la delegación de la IFRC en Bangladesh, con edición de Raqibul Alam/IFRC.