Los desastres se presentan en muchas formas, desde la fuerza estremecedora de los terremotos hasta las incesantes inundaciones.En medio del caos y la destrucción, hay una necesidad crítica que trasciende las características específicas de la catástrofe: el acceso a agua limpia. La población de Marruecos y Libia se enfrentó cara a cara con esta realidad tras el terremoto de magnitud 6,8 que sacudió Marruecos el 8 de septiembre de 2023, y las devastadoras inundaciones que asolaron partes del este de Libia un par de días después, tras una tormenta masiva.Inmediatamente después de estos dos desastres, la deshidratación se convirtió en una amenaza, especialmente grave para poblaciones vulnerables como la niñez y las personas adultas mayores. Sin embargo, los peligros iban mucho más allá de la sed."El agua contaminada, consecuencia de la interrupción de las infraestructuras o de la propagación de aguas residuales por las inundaciones, se convierte en un caldo de cultivo para enfermedades transmitidas por el agua, como el cólera y la disentería", explica Jamilee Doueihy, oficial senior de agua, saneamiento e higiene (WASH) de la IFRC en la región de Oriente Medio y Norte de África."Estas enfermedades pueden desbordar rápidamente unos recursos médicos ya de por sí sobrecargados, añadiendo otra capa de sufrimiento a una comunidad ya devastada".Un delicado equilibrio rotoLos desastres alteran el delicado equilibrio de las infraestructuras hídricas. Los terremotos pueden romper las tuberías y dañar las plantas de tratamiento, mientras que las inundaciones pueden dejarlas sumergidas e inoperativas. Esta pérdida de acceso a un suministro de agua limpia y fiable, crea un efecto dominó que afecta al saneamiento, la higiene y la capacidad de preparar alimentos de forma segura.Inmediatamente después de una catástrofe de grandes proporciones, como la inundación masiva y repentina de Libia, los cadáveres que se encuentran cerca o dentro de las reservas de agua, también pueden provocar graves problemas de salud.Sin embargo, el impacto va más allá de los problemas sanitarios inmediatos. Sin agua para las necesidades básicas, la gente tiene dificultades para mantener la higiene, lo que aumenta el riesgo de infección. Las comunidades desplazadas que se enfrentan a la escasez de agua a menudo recurren a alternativas poco seguras, lo que pone aún más en peligro su salud. La escasez de agua también puede paralizar los esfuerzos de recuperación, ya que las personas se ven obligadas a dedicar tiempo a buscar agua en lugar de reconstruir sus vidas.La buena noticia es que el suministro de agua potable es una intervención poderosa en tiempos de desastre. "Tanto en Marruecos como en Libia, el agua fue una parte esencial de los esfuerzos de socorro durante la fase inicial de las dos emergencias", afirma Doueihy.En muchos asentamientos provisionales, que surgieron cuando la gente abandonó sus hogares inseguros, simplemente no había agua corriendo, ni agua potable. La gente también carecía de acceso a inodoros e instalaciones sanitarias.Por lo tanto, además de primeros auxilios, tiendas de campaña de emergencia y otros suministros esenciales, la Media Luna Roja Marroquí, la IFRC y otras Sociedades Nacionales asociadas entregaron botiquines de higiene e instalaron instalaciones provisionales de agua, saneamiento e higiene (retretes, duchas, puntos de agua e incineradores) para las personas que vivían en asentamientos provisionales.En Libia, mientras tanto, la Media Luna Roja Libia -junto con asociados del Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja- atendió las necesidades inmediatas de agua, saneamiento e higiene distribuyendo más de 240.000 botellas de agua y unos 6.000 kits de higiene, entre otras cosas.Otras Sociedades Nacionales apoyaron los esfuerzos. La Cruz Roja Alemana, por ejemplo, apoyó la instalación de dos plantas de tratamiento de agua, que posteriormente fueron sustituidas por sistemas de filtración que responden mejor a la evolución de las necesidades. Hasta la fecha, se han instalado cinco plantas desalinizadoras sencillas, además del mantenimiento de pozos de agua subterránea, entre otros esfuerzos.El próximo gran reto, afirma Doueihy, es ayudar a las comunidades a desarrollar soluciones a más largo plazo."Proporcionamos agua potable limpia a la población afectada, pero el paso gradual de la fase de emergencia a una fase de recuperación a largo plazo, significa que se necesitan soluciones sostenibles -como la reparación de las infraestructuras dañadas- para restablecer la seguridad hídrica y la capacidad de las comunidades de acceder a agua limpia."La seguridad del agua no es un lujo ante el desastre, es un salvavidas. Si damos prioridad al acceso al agua potable en la respuesta a los desastres a corto y largo plazo, podemos salvar vidas, prevenir brotes de enfermedades y capacitar a las comunidades para la reconstrucción. -Apoye a la población de Marruecos y Libia en su camino hacia la recuperación donando a los dos llamamientos de emergencia: Marruecos: Terremoto y Libia: Tormenta Daniel.

Ginebra/Beirut/Marraquech, 7 de marzo de 2024: Al cumplirse seis meses del devastador terremoto que golpeó las montañas del Alto Atlas marroquí, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) amplía su llamamiento para que se preste apoyo urgente y continuo para atender las persistentes necesidades de las comunidades afectadas. El terremoto, de magnitud 6,8, se produjo el 8 de septiembre de 2023, dejando a miles de personas aún luchando contra la falta de refugios estables, agua potable e instalaciones de saneamiento esenciales.En respuesta a este desastre, la Media Luna Roja Marroquí, con el apoyo de la IFRC, ha prestado ayuda a más de 60.300 personas, sorteando circunstancias difíciles con resiliencia y determinación. Con 450 personas del staff y más de 8.500 personas voluntarias, la Media Luna Roja Marroquí ha desempeñado un papel decisivo en la rehabilitación de 138 puntos de agua en 16 localidades, la distribución de más de 5.411 artículos de higiene y el acceso a refugios de emergencia y apoyo psicosocial en todas las regiones afectadas. Su compromiso inquebrantable pone de relieve el papel auxiliar de la MLRP en los esfuerzos de respuesta y recuperación del Gobierno marroquí.Sami Fakhouri, Jefe de Delegación de la IFRC en Marruecos y Túnez, subraya la importancia de la acción colectiva en estos tiempos difíciles:"Nuestra respuesta a este terremoto ha demostrado el poder de la humanidad frente a la adversidad. Sin embargo, el camino hacia la recuperación es largo y las necesidades de las comunidades afectadas siguen siendo inmensas. Seis meses después, el pueblo marroquí arrastra el recuerdo de aquel día, y nos corresponde seguir recordando y actuando. Ahora más que nunca, debemos seguir solidarizándonos con el pueblo de Marruecos para reconstruir no sólo sus hogares, sino sus vidas".Las secuelas del terremoto han puesto de relieve la necesidad imperiosa de refugios acondicionados para el invierno e impermeables, capaces de resistir los duros inviernos y las estaciones lluviosas de la región, junto con la apremiante necesidad de mejorar el acceso a agua limpia e instalaciones de saneamiento para evitar crisis sanitarias. La demanda de artículos no alimentarios, como mantas, ropa y productos de higiene, sigue siendo alta, lo que refleja las diversas y acuciantes necesidades de las comunidades en su camino hacia la recuperación.Abdel Salam Makroumy, Director General de la MLRP, reflexiona sobre la capacidad de resistencia demostrada y el camino que queda por recorrer:"Trabajar junto a las autoridades locales ha sido crucial para mantener nuestros esfuerzos de ayuda humanitaria. Pero nuestro camino desde el socorro hasta la recuperación está pavimentado con la determinación y el corazón de nuestro voluntariado y de las comunidades a las que servimos. De cara al futuro, nuestro objetivo no es sólo recuperarnos de este desastre, sino reconstruir mejor, garantizando que nuestras comunidades sean más resilientes y estén mejor preparadas para cualquier reto futuro."A pesar de los esfuerzos de la MLRP y sus asociados, el llamamiento de emergencia de la IFRC para la respuesta de la MLRP, cuyo objetivo es recaudar 75 millones de francos suizos, ha recaudado hasta ahora el 35% de su objetivo. La MLRP y la IFRC extienden su gratitud a los socios y donantes por sus generosas contribuciones.La IFRC hace un llamamiento a la comunidad internacional, los donantes y los asociados para que redoblen su apoyo y contribuyan a colmar esta brecha mediante una financiación flexible y a largo plazo. Sólo mediante un esfuerzo colectivo sostenido podremos garantizar que la población de Marruecos reciba el apoyo que necesita para recuperarse y prosperar tras este devastador terremoto.Más información Para financiar el llamamiento de emergencia y apoyar al pueblo de Marruecos, visite el sitio web de la IFRCPara ver material de archivo, visite la sala de prensa de la IFRC.Para solicitar una entrevista, póngase en contacto al correo: [email protected] Ginebra:Tommaso Della Longa: +41 79 708 43 67Mrinalini Santhanam: +41 76 381 50 06En Beirut:Mey Alsayegh: +961 3 229 352

Tres meses después de que un terremoto de magnitud 6,8 sacudiera Marruecos el 8 de septiembre, matando e hiriendo a miles de personas y causando una destrucción generalizada, la Media Luna Roja Marroquí sigue trabajando para ayudar a miles de personas, muchas de las cuales siguen viviendo en refugios temporales y tiendas de campaña a medida que se acerca el invierno en las montañas del Atlas. Inmediatamente después del sismo, los equipos de la Media Luna Roja Marroquí (MLRM) se desplazaron al terreno, en estrecha coordinación con la IFRC y las autoridades locales, para evaluar la situación, apoyar las operaciones de búsqueda y rescate y prestar ayuda a las personas afectadas. Entre otras cosas, la MLRM ha prestado primeros auxilios y apoyo psicosocial, ha ayudado a trasladar a las personas heridas a los hospitales, ha evacuado a las personas de los edificios dañados y ha ayudado a ofrecer una gestión digna de los entierros. Otras Sociedades Nacionales también han echado una mano. Con el apoyo de la Media Luna Roja de Qatar, por ejemplo, la MLRM ha distribuido tiendas de campaña, colchones, mantas y utensilios de cocina en muchas comunidades montañosas remotas. El 12 de septiembre, la IFRC lanzó un llamamiento de emergencia por un valor de 100 millones de francos suizos para ampliar las actividades de socorro de la Media Luna Roja Marroquí. El llamamiento siguió a una asignación de 1 millón de francos suizos del Fondo de Emergencia para la Respuesta a Desastres (DREF) de la IFRC para apoyar las acciones de la Media Luna Roja Marroquí sobre el terreno. La financiación ha ayudado a la Media Luna Roja Marroquí a prestar servicios de salud, agua potable, saneamiento e higiene, refugio, artículos de socorro, alimentos, apoyo a los medios de subsistencia, protección y actividades de participación comunitaria. Esa labor continúa. Pero las necesidades siguen siendo grandes y las comunidades siguen siendo vulnerables. Las fotos que siguen ofrecen una visión de los tipos de asistencia proporcionada hasta ahora; y de la difícil situación a la que se enfrenta la población mientras las comunidades de montaña, a gran altitud, se preparan para el invierno. Aquí encontrará más información sobre el apoyo financiado con estos fondos. Todavía hoy, el trauma del temblor persiste en la mente de la gente. En Ighermane, un pueblo de montaña de la provincia de Chichaoua, las familias no sólo están preocupadas por las réplicas, sino también por cómo protegerse del frío y alimentarse durante los meses de invierno. Las temperaturas han bajado considerablemente y las reservas de alimentos están bajo mínimos. El terremoto también dejó a las familias de muchos pueblos como Ighermane sin inodoros, acceso a agua potable o instalaciones para bañarse o lavar la ropa. Los equipos de la Media Luna Roja también trabajaron con miembros de la comunidad en muchos lugares como Tagadirt, que quedó casi completamente destruida por el terremoto, para instalar letrinas, duchas y más puntos de agua, para mejorar las condiciones de vida de las personas que perdieron sus hogares. Desde que se produjo el terremoto, se han enviado cientos de camiones de suministros -llenos de tiendas de campaña, mantas, colchones, ropa y alimentos- a las provincias de Al Haouz, Chichawa y Taroudant, afectadas por el sismo. La IFRC y la Media Luna Roja Marroquí, siguen trabajando con las comunidades para escuchar sus necesidades y poder ofrecerles el apoyo más eficaz para la recuperación. La IFRC y la Media Luna Roja Marroquí siguen escuchando a la población de la cordillera del Atlas para ayudarla a capear el invierno, prepararse para posibles conmociones futuras y, en última instancia, volver a vivir como antes de este catastrófico terremoto.

Ginebra/Beirut/Marrakesh, 6 de octubre de 2023: Casi un mes después del devastador terremoto en Marruecos, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) destaca las necesidades humanitarias urgentes a medida que se acerca el invierno. Las necesidades inmediatas incluyen refugios cálidos para quienes perdieron o sufrieron daños en sus viviendas e infraestructura de higiene crucial, como servicios sanitarios y duchas. Desde el inicio, la Media Luna Roja Marroquí ha estado sobre el terreno. Con el apoyo de la IFRC, los equipos colaboran estrechamente con las autoridades locales para evaluar las necesidades y prestar asistencia. La Media Luna Roja Marroquí cuenta actualmente con cientos de personas voluntarias que proporcionan artículos de socorro y apoyo psicosocial, en las cuatro provincias más afectadas -Taroudant, Marrakech, Chichawa y Al Haouz. Un mes después de que iniciara la respuesta, la necesidad de ampliar los esfuerzos en materia de alojamiento y saneamiento sigue siendo crítica. Hasta la fecha, la Media Luna Roja Marroquí, con el apoyo de la IFRC, ha prestado asistencia a más de 50.000 personas. Se han desplegado más de 290 personas voluntarias en las provincias afectadas. Han apoyado operaciones de búsqueda y rescate, organizado caravanas médicas y establecido tiendas médicas improvisadas. Los equipos también han llevado a cabo campañas de donación de sangre y han ofrecido apoyo psicosocial a las personas afectadas, incluso en las aldeas más remotas. Gwendolen Eamer, Jefa de Operaciones de Emergencia de la IFRC, ha declarado: "El terremoto ha devastado a miles de familias, exponiéndolas a duras condiciones. Nuestros equipos trabajan incansablemente, pero la magnitud de las necesidades es abrumadora, sobre todo ahora que el invierno se acerca a las montañas del Alto Atlas. El tiempo apremia. Vamos contrarreloj para proporcionar refugios aislados y artículos de primera necesidad para el invierno. Nuestro llamamiento no se centra sólo en las necesidades inmediatas, sino que pretende preparar a estas comunidades para un invierno duro y aumentar su resiliencia para los años venideros". Dada la elevada altitud de la región, entre 1.500 y 2.000 metros, el frío es especialmente penetrante para quienes carecen de un refugio adecuado. Aunque la ayuda inicial ha proporcionado algunos alojamientos básicos, la necesidad acuciante de refugios aislados y provisiones para el invierno es cada vez mayor. Sami Fakhouri, Jefe de la Delegación de Marruecos de la IFRC, añadió: "La coordinación con las autoridades locales ha sido fundamental para mantener nuestros esfuerzos de respuesta. Nuestro personal voluntario son el sostén de estas operaciones, pues a menudo llegan a lugares a los que es difícil llegar. Sin embargo, a medida que se acerca el invierno, algunas familias están preocupadas no sólo por el frío, sino por vivir con dignidad y reunirse con sus familiares. Estamos buscando activamente soluciones para mejorar o adaptar los refugios para los meses de invierno. La verdadera prueba está por delante, y fracasar no es una opción". El llamamiento de emergencia de la IFRC, que busca reunir 100 millones de francos suizos para apoyar la respuesta de la Media Luna Roja Marroquí, se ha financiado hasta unos 19 millones de francos suizos, con un déficit de financiación actual de aproximadamente el 81%. Se necesita desesperadamente apoyo y financiación continuos para que las personas afectadas puedan reconstruir sus vidas y contribuir a las economías locales. Más información Para financiar el llamamiento de emergencia y apoyar al pueblo de Marruecos en estos momentos de extrema necesidad, visite el sitio web de donaciones de la IFRC. Para ver material de archivo, visite nuestra sala de prensa. Para solicitar una entrevista, favor contactar al correo: [email protected] En Ginebra: Tommaso Della Longa: +41 79 708 43 67 Mrinalini Santhanam: +41 76 381 50 06 En Beirut: Mey Alsayegh: +961 3 229 352

Amizmiz, a 50 km al suroeste de Marrakech, es una de las ciudades más afectadas por el terremoto del 8 de septiembre en Marruecos. Al entrar en la ciudad el 18 de septiembre, vimos a los equipos de búsqueda y rescate recogiendo sus equipos tras diez agotadores días sacando sobrevivientes y víctimas de entre los escombros. Lo que llama la atención al entrar en la pequeña ciudad es la vibrante calle principal, con sólo unas pocas casas visiblemente destruidas. Una inquietante apariencia de normalidad. Pero al pasar por las pequeñas calles laterales en el corazón de la ciudad, es el caos. Cientos de casas se han derrumbado unas sobre otras. Todo lo que queda son escombros y polvo. Los edificios públicos no se salvaron. El hospital local, aunque sigue en pie, presenta graves grietas y ha sido declarado inseguro para operar. Sin otro lugar adonde ir, se han instalado varias tiendas médicas improvisadas en medio de la calle para atender a las personas heridas que siguen llegando. Justo cuando entramos en una de estas tiendas, situada al borde de la rotonda principal con su flujo continuo de coches y camiones que traen suministros de primera necesidad, nació el bebé Anas. Con el sol pegando fuerte, la temperatura en la tienda supera los 35 grados centígrados. Dentro sólo hay una mesa de partos y un escritorio. Anas está acurrucado en los brazos de su madre, Nezha, felizmente ajeno al caos que le rodea. Es el tercer hijo de Nezha -su segundo varón- y lleva el nombre de una de las enfermeras que la ayudaron cuando llegó a la clínica. La sonrisa de Nezha, y las sonrisas en los rostros de las enfermeras locales que la atendieron, son un rayo de sol en los difíciles momentos que atraviesan Nezha y su familia. Al final del día, la filial local de la Media Luna Roja Marroquí había conseguido encontrar una estructura provisional, con electricidad y aire acondicionado, donde reubicaron la improvisada sala de maternidad. Mientras continúa nuestra respuesta al terremoto, son momentos preciosos como éste -una madre acunando a su hijo recién nacido sano- los que hacen que nuestro voluntariado y nuestro personal sigan adelante en medio de la angustia y la devastación. -- Haga clic aquí para saber más sobre nuestra respuesta al terremoto de Marruecos. Para hacer una donación y ayudar a personas como Nezha a recuperarse de esta crisis, haga una donación aquí.

Ginebra – Ante la terrible pérdida de vidas en situaciones de desastres y conflictos armados, suelen aflorar miedos infundados y generarse malentendidos en relación con los cuerpos de los fallecidos. Por lo tanto, es importante que las comunidades cuenten con las herramientas y la información necesarias para gestionar los cadáveres de manera segura y digna, en parte, para poder transitar el camino hacia la recuperación, tal como señalaron hoy la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Federación Internacional), el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la Organización Mundial de la Salud (OMS). Cuando se produce un alto número de muertes en desastres naturales o conflictos armados, la presencia de los cadáveres resulta perturbadora para las comunidades afectadas. Hay quienes tienden a apurarse para enterrar los cuerpos, por ejemplo, en fosas comunes, a veces, en su afán de resolver esa perturbación y otras, por miedo a que esos cuerpos representen una amenaza sanitaria. Proceder de esta manera puede ser perjudicial para la población, según afirman estas organizaciones. Si bien las autoridades y comunidades pueden sentirse muy presionadas para inhumar rápidamente los cadáveres, las consecuencias de una gestión deficiente de esos cuerpos van desde malestar psicológico a largo plazo para los familiares hasta problemas sociales y jurídicos. Las inhumaciones bien gestionadas se caracterizan por la disposición de tumbas individuales fácilmente localizables y debidamente documentadas en lugares de entierro bien delimitados. El objetivo es que se tenga conocimiento de la ubicación exacta de cada cadáver, así como de la información relacionada y de las pertenencias personales, tal como lo establecen las directrices elaboradas por las organizaciones, en particular el manualLa gestión de cadáveres en situaciones de desastre, publicación conjunta del CICR, la Federación Internacional y la OMS. No deberían realizarse cremaciones sin que se haya identificado con seguridad a la persona. A fin de contribuir a una mejor gestión de los cadáveres, las organizaciones brindan insumos y conocimientos especializados a las autoridades locales para ayudarlas a gestionar la tarea a veces abrumadora de enterrar a las personas fallecidas. En este momento, en Libia, hay equipos de la Cruz Roja y la OMS que están trabajando directamente con las autoridades, las comunidades y la Media Luna Roja Libia, prestando ayuda en forma de orientación, material y capacitación. Tanto el CICR como la OMS están entregando bolsas mortuorias en Libia para ayudar con el tratamiento digno de los fallecidos. Los cadáveres de quienes fallecieron por heridas resultantes de un desastre natural o un conflicto armado casi nunca representan una amenaza de salud para las comunidades. La razón es que las víctimas fallecidas por traumatismos, ahogo o incendio no suelen albergar organismos que provoquen enfermedades si se toman las precauciones habituales. La excepción sería si la muerte se produce por una enfermedad infecciosa como el ébola, la enfermedad de Marburgo o el cólera o bien si el desastre ocurre en una zona donde alguna de estas enfermedades sea endémica. En cualquier circunstancia, los cadáveres que se hallan en las cercanías o al interior de fuentes de abastecimiento de agua pueden generar problemas sanitarios, ya que pueden despedir heces y contaminar las aguas, y así provocar riesgo de diarrea u otras enfermedades. Los cuerpos no deben dejarse en contacto con fuentes de agua potable. "La creencia de que los cadáveres provocan epidemias no está respaldada por ninguna evidencia. Vemos muchísimos casos de confusión en los medios de comunicación e, incluso, entre algunos profesionales médicos", comentó Pierre Guyomarch, jefe de la Unidad Forense del CICR. "Es más probable que quienes sobreviven a un desastre natural transmitan enfermedades que los cadáveres." "Rogamos a las autoridades en las comunidades afectadas por este tipo de tragedias que no se apresuren a realizar entierros o cremaciones en masa. La gestión digna de cadáveres es importante para las familias y las comunidades, y, en el caso de conflictos armados, suele ser un componente importante para acelerar el fin los enfrentamientos", señaló el Dr. Kazunobu Kojima, responsable médico de bioseguridad y bioprotección del Programa de Emergencias Sanitarias de la OMS. "Un apuro innecesario en la disposición final de los cuerpos de quienes fallecieron en desastres o conflictos armados priva a las familias de la posibilidad de identificar y llorar a sus seres queridos, y no aporta ningún beneficio en el plano de la salud pública. El tratamiento digno de los cadáveres exige dedicar el tiempo necesario a la identificación de los fallecidos, al duelo de los familiares y a la organización los ritos funerarios correspondientes a las normas culturales y sociales locales", resaltó Gwen Eamer, encargada superior de Salud Pública en Emergencias para la Federación Internacional y responsable de operaciones de emergencia para la respuesta ante terremotos en Marruecos. El CICR, la IFRC y la OMS desean recordar lo siguiente a las autoridades y las comunidades: Si bien resulta perturbador ver cadáveres, los dirigentes o autoridades de la comunidad no deben apresurarse a enterrar los cuerpos en fosas comunes o realizar cremaciones en masa. Los procedimientos de inhumación o cremación deben atender a consideraciones culturales, religiosas y familiares. Los cadáveres de quienes fallecen a causa de desastres naturales o conflictos armados no suelen ser fuente de enfermedades. A menos que la persona haya fallecido por una enfermedad altamente infecciosa, el riesgo para la población general es insignificante. Sin embargo, existe un riesgo de diarrea por la ingesta de agua contaminada por materia fecal de los cadáveres. La desinfección del agua mediante los procedimientos habituales bastará para evitar enfermedades transmitidas por ese medio. Los entierros o las cremaciones que se realizan de manera apresurada e irrespetuosa dificultan y, a veces, imposibilitan la identificación de los fallecidos y la notificación a los familiares. El único caso en que los cadáveres representan un riesgo de epidemia es cuando las muertes son resultado de enfermedades infecciosas o cuando ocurre un desastre natural en una zona donde alguna de esas enfermedades es endémica. La cal en polvo no acelera la descomposición, y como en desastres o conflictos armados los cadáveres no suelen representar un riesgo de infección, no es necesario desinfectar esos cuerpos. Luego de haber tenido cualquier contacto con un cadáver, una persona debe lavarse las manos con agua y jabón o bien higienizárselas con alcohol en gel si no hay suciedad visible. El CICR, la IFRC y la OMS ruegan a todas las partes en conflictos armados y al personal de primera respuesta ante desastres, que se atengan a los principios establecidos para la gestión de cadáveres, por el bien de toda la sociedad, y han ofrecido apoyo adicional conforme sea necesario. Más información: Oficina de medios de comunicación del CICR:[email protected] Oficina de medios de comunicación de la IFRC:[email protected] Oficina de medios de comunicación de la OMS:[email protected]

Ginebra/Beirut/Marrakesh, 19 de septiembre de 2023: Ante los pronósticos de lluvias inminentes y un mayor riesgo de deslizamientos de tierra, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) intensifica sus operaciones de socorro en Marruecos tras el devastador terremoto de magnitud 6,8 de la semana pasada. La necesidad urgente de una acción rápida y eficaz nunca ha sido mayor. Benoit Carpentier, portavoz de la IFRC, declaró: "El deterioro de la red de carreteras, sobre todo en las aldeas aisladas de las montañas, está convirtiendo la distribución de suministros esenciales, en una carrera contrarreloj. Estamos profundamente preocupados por las inminentes condiciones meteorológicas. Los conocimientos locales de la Media Luna Roja Marroquí son inestimables. Son nuestra fuerza guía, asegurándose de que nuestra respuesta sea lo más eficaz posible. Debemos seguir movilizando apoyo durante las próximas semanas y meses para garantizar que ninguna comunidad, ninguna persona, se quede atrás." Cientos de personas voluntarias de la Media Luna Roja Marroquí están sobre el terreno, proporcionando asistencia en las regiones afectadas. Las medidas inmediatas de socorro incluyen la prestación de primeros auxilios. M'hamed En-Nosse, Director de Operaciones y Coordinador Regional de Rescate y Primeros Auxilios de la Media Luna Roja Marroquí en la región de Marrakech-Safi, declaró: " El personal voluntario de la Media Luna Roja Marroquí ha estado respondiendo a la emergencia desde las primeras horas posteriores al terremoto. Ahora estamos movilizando todas nuestras fuerzas en colaboración con las autoridades públicas y con el apoyo de la IFRC para asistir a quienes lo han perdido todo antes de la llegada de las lluvias y el frío. El camino por recorrer es largo, pero estaremos al lado de las personas afectadas todo el tiempo que sea necesario". Aunque se han cubierto las necesidades inmediatas de alimentos y agua gracias a la fuerte solidaridad de la comunidad, el alojamiento seguro y el saneamiento siguen siendo una preocupación importante. Los asentamientos improvisados siguen albergando a miles de familias que necesitan artículos esenciales, desde colchones y mantas hasta utensilios de cocina y artículos de higiene. Además, la necesidad de iluminación y medidas de seguridad alimentadas por energía solar es cada vez más evidente, especialmente en las zonas donde el restablecimiento de la electricidad llevará semanas. A medida que se acerca el frío, aumenta la probabilidad de que la gente cocine dentro de casa y utilice estufas de gas, lo que eleva el riesgo de incendios. En este contexto, la ayuda financiera es fundamental para la adquisición local de suministros esenciales que cubran tanto las necesidades inmediatas como las que vayan surgiendo. El 12 de septiembre, la IFRC hizo un llamamiento de emergencia por un valor de 100 millones de francos suizos (CHF) para hacer frente a la abrumadora ayuda de particulares, tanto de Marruecos como de la comunidad internacional. Su objetivo es apoyar a la Media Luna Roja Marroquí en actividades que van desde el socorro inmediato, como servicios de salud, agua potable y saneamiento, hasta soluciones a medio plazo, como la participación comunitaria y el apoyo a los medios de subsistencia. Más información Su contribución puede marcar una diferencia inmediata. Haga clic aquí para donar a nuestro llamamiento de emergencia y apoyar al pueblo de Marruecos en estos momentos de necesidad. Para solicitar una entrevista, póngase en contacto con:[email protected] En Ginebra: Tommaso Della Longa: +41 79 708 43 67 Mrinalini Santhanam: +41 76 381 50 06 En Beirut: Mey Alsayegh: +961 3 229 352

Un terremoto de magnitud 6,8 sacudió Marruecos el 8 de septiembre, matando e hiriendo a miles de personas y causando una destrucción generalizada. La Media Luna Roja Marroquí (MLRM) respondió de inmediato, prestando primeros auxilios y apoyo psicosocial, ayudando a transportar a las personas heridas a los hospitales, evacuando a las personas de los edificios dañados y organizando entierros dignos. Mediante este llamamiento, la IFRC presta apoyo a la MLRM para atender las necesidades inmediatas y de pronta recuperación de 500.000 personas afectadas. Entre las prioridades figuran el suministro de alimentos y agua potable, artículos de primera necesidad para el hogar, apoyo en materia de alojamiento, servicios de salud y salud mental, y asistencia en efectivo.

Ginebra, 12 de septiembre de 2023 - La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) ha lanzado un llamamiento de emergencia por un valor de 100 millones de francos suizos para seguir ampliando los esfuerzos de socorro de la Media Luna Roja Marroquí. Más de tres días después de que el terremoto sacudiera Marruecos, la ayuda está llegando a lugares más remotos, pero las condiciones son difíciles. Desde que se produjo el desastre el viernes por la noche, los equipos de la Media Luna Roja Marroquí han estado trabajando con las autoridades marroquíes. Están apoyando las operaciones de búsqueda y rescate, prestando primeros auxilios y apoyo psicosocial, ayudando a trasladar a las personas heridas a los hospitales y evacuando a las personas de los edificios dañados, además de suministrar alimentos y agua. A las 24 horas del terremoto, aprobamos un millón de francos suizos de nuestro Fondo de Emergencia para la Respuesta a Desastres (DREF) para apoyar a la Media Luna Roja Marroquí en sus acciones de socorro inmediato de origen local. El llamamiento de emergencia que lanzamos hoy apoyará el trabajo de la Media Luna Roja Marroquí, tanto en las necesidades más urgentes, como en las soluciones temporales a medio plazo. Estas incluyen salud, agua potable, saneamiento e higiene, refugio, artículos de socorro y necesidades básicas (alimentos, artículos de primera necesidad), medios de subsistencia, protección y participación de la comunidad. El Secretario General de la IFRC, Jagan Chapagain, dijo "La IFRC lanza este llamamiento para aprovechar la buena voluntad demostrada por tantas personas hacia el pueblo de Marruecos. Las necesidades sobre el terreno son enormes y no harán sino aumentar en los próximos días y semanas. Pedimos a nuestros asociados y donantes que sigan mostrando su solidaridad con el pueblo marroquí y nos ayuden a incrementar nuestro apoyo colectivo a las comunidades afectadas por el terremoto. Esta respuesta de emergencia es un maratón, no un sprint: las personas afectadas por el terremoto necesitarán apoyo durante semanas y meses. Tendremos que apoyarles no sólo ahora, sino también en el futuro. Un terremoto de tal magnitud necesita un apoyo duradero y sostenible". Más información En el sitio web de la IFRC encontrará una página actualizada periódicamente sobre la respuesta de emergencia. Las fotos están disponibles aquí. Para solicitar una entrevista, por favor contactarse al correo:[email protected]  En Ginebra: Tommaso Della Longa: +41 79 708 43 67 Andrew Thomas: +41 76 367 65 87 En Beirut: Mey Alsayegh: +961 3 229 352

Esta página se actualizó por última vez el lunes 18 de septiembre. Si desea información actualizada sobre nuestra respuesta al terremoto, visite nuestra página Marruecos: Terremoto Haga clic aquí para donar a nuestra respuesta al terremoto de Marruecos. Un terremoto de magnitud 6,8 sacudió el centro de Marruecos el viernes 8 de septiembre, causando más de 3000 muertes, muchas personas heridas y una devastación enorme. Los equipos de la Media Luna Roja Marroquí se desplazaron inmediatamente al terreno, en estrecha coordinación con la IFRC y las autoridades locales, para evaluar la situación, apoyar la operación de búsqueda y rescate y prestar ayuda a las personas afectadas. Están prestando primeros auxilios, apoyo psicosocial y ayudando a trasladar a las personas heridas a los hospitales. Algunas de las zonas más afectadas son bastante remotas y montañosas, por lo que resulta difícil llegar a ellas. Sin embargo, la IFRC se esfuerza por ayudar a la Media Luna Roja Marroquí a evaluar la situación. El 12 de septiembre, la IFRC lanzó un llamamiento de emergencia por un valor de 100 millones de francos suizos para ampliar las actividades de socorro de la Media Luna Roja Marroquí. Los fondos recaudados ayudarán a la Media Luna Roja Marroquí a prestar servicios de salud, agua potable, saneamiento e higiene, refugio, artículos de socorro, alimentos, apoyo a los medios de subsistencia, protección y actividades de participación comunitaria. Esto sigue a una asignación de1 millón de francos suizos de nuestro Fondo de Emergencia para la Respuesta a Desastres (DREF) para apoyar la actividad de la Media Luna Roja Marroquí sobre el terreno. Aquí encontrará más información sobre las ayudas que se financiarán con estos fondos. Otras Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de todo el mundo también han tendido la mano para prestar asistencia. Esta respuesta de emergencia es un maratón, no un sprint: las personas afectadas por el terremoto necesitarán apoyo durante las próximas semanas y meses. Consultas de los medios de comunicación Si es periodista y desea más información o solicitar una entrevista sobre esta emergencia, envíe un correo electrónico [email protected]. Fotos Las fotos de la respuesta hasta ahora están disponibles aquí. Añadiremos nuevas fotos a medida que estén disponibles. Siga estas cuentas de Twitter para estar al día de las últimas novedades @IFRC @IFRC_MENA @elsharkawi- Director Regional de IFRC para MENA, Hossam Elsharkawi Información general Cómo prepararnosy protegernosen caso de terremoto

Nuestra iniciativa Salud Comunitaria Africana Resiliente y Empoderada (REACH por sus siglas en inglés), en colaboración con Africa CDC, pretende mejorar la salud de las comunidades de toda África ampliando el personal y los sistemas sanitarios comunitarios eficaces, integrados y centrados en las personas.