Ébola: la IFRC intensifica su respuesta en el este de la República Democrática del Congo ante el aumento de los riesgos en la región

Kinshasa/Nairobi/Ginebra, 21 de mayo de 2026 — La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) está intensificando sus esfuerzos de respuesta al ébola en la República Democrática del Congo, Uganda y los países vecinos, y ha lanzado un llamamiento de emergencia regional por un valor de 29 millones de francos suizos.La Sociedad de la Cruz Roja de la República Democrática del Congo, con el apoyo de la IFRC, ha desplegado a 200 personas voluntarias en las zonas sanitarias de Bunia y Rwampara para apoyar la participación comunitaria y las actividades de salud pública en primera línea. El voluntariado de la Cruz Roja ya está yendo de puerta en puerta en las comunidades afectadas, ayudando a las familias a comprender cómo se propaga el ébola, contrarrestando la desinformación y animando a buscar atención médica temprana cuando aparecen los síntomas. Un programa de radio de la Cruz Roja refuerza estos mensajes a mayor escala.También se aconseja a las familias que no toquen ni laven los cuerpos de las víctimas sospechosas de ébola, ya que esta sigue siendo una de las vías de transmisión más comunes durante los brotes. El primer día de actividades, las y los voluntarios de la Cruz Roja llegaron a 645 familias.Ariel Kestens, jefe de la delegación de la IFRC en Kinshasa, declaró: "La cepa de Bundibugyo es especialmente preocupante, ya que hay pocas pruebas sobre la eficacia de los tratamientos y las vacunas desarrolladas para la cepa de Zaire. El brote se está propagando rápidamente en zonas donde los sistemas de salud ya son frágiles y donde el movimiento de la población a través de las fronteras es frecuente. La prioridad ahora es actuar con rapidez y colaborar estrechamente con las comunidades, ya que los próximos días serán críticos. Hacemos un llamado a la comunidad internacional para que demuestre su solidaridad y apoye la respuesta de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, que salva vidas".Gregoire Mateso, presidente nacional de la Cruz Roja de la República Democrática del Congo y secretario general en Kinshasa, declaró: "La gente tiene miedo, pero cuando las perosnas voluntarias de la Cruz Roja proporcionan información clara y ofrecen apoyo práctico, las comunidades son más propensas a buscar tratamiento de inmediato y a seguir las medidas preventivas. Esto demuestra claramente que nuestro voluntariado se ha ganado la confianza de las comunidades a las que sirven, y esta confianza es esencial para detener la propagación de la enfermedad por el virus del Ébola de Bundibugyo".El brote se está propagando por zonas ya afectadas por la inseguridad, la debilidad de los sistemas de salud y el constante movimiento de la población, lo que complica los esfuerzos para contener el virus.También crece el temor a una propagación regional más amplia. Uganda ya ha confirmado casos de ébola de Bundibugyo vinculados al brote actual, mientras que los países vecinos, entre ellos Burundi, Ruanda y Sudán del Sur, están intensificando sus medidas de preparación en las zonas fronterizas de alto riesgo.Robert Kwesiga, secretario general de la Cruz Roja de Uganda en Kampala, declaró: "Hemos puesto a nuestros equipos y voluntariado en alerta máxima y los estamos reentrenando y preparando para un despliegue rápido con el fin de apoyar la respuesta nacional al ébola. Como Cruz Roja de Uganda, nuestro papel no es solo apoyar las intervenciones sanitarias de emergencia, sino también estar al lado de las comunidades, sensibilizar a la población, generar confianza y ayudar a prevenir una mayor propagación de la enfermedad. Estamos colaborando estrechamente con el Ministerio de Salud y nuestros socios para garantizar que las comunidades de las zonas de alto riesgo reciban apoyo oportuno, información precisa y asistencia humanitaria vital".Los brotes anteriores de ébola han demostrado que la cadena de transmisión puede romperse más rápidamente cuando las comunidades confían en la respuesta, buscan atención médica de forma temprana y tienen acceso a información confiable y apoyo.Se necesita financiación urgente para ampliar la vigilancia, desplegar equipos de entierro adicionales, suministrar equipos de protección y reforzar los esfuerzos de respuesta en primera línea en las comunidades afectadas y las zonas fronterizas de alto riesgo.Para obtener más información o solicitar una entrevista, póngase en contacto con: [email protected] Kinshasa: Jean-Michel Ntalemwa, +243 808 804 037En Nairobi: Susan Mbalu, +254 733 827 654  En Ginebra: Tommaso Della Longa +41 79 708 4367Paolo Cravero +41 79 894 8396

África: Brote de enfermedad por el virus del Ébola 2026

El brote de Ébola en la República Democrática del Congo se está agravando rápidamente, con un número de casos y fallecimientos en constante aumento a medida que el virus se propaga por varias provincias y llega a la vecina Uganda. Las familias y las comunidades necesitan urgentemente acceso a información confiable sobre salud, detección temprana, entierros seguros y apoyo en materia de salud pública que salve vidas, con el fin de prevenir una mayor transmisión y proteger los sistemas de salud, que se encuentran desbordados.Dona hoy mismo para ayudar a las Sociedades de la Cruz Roja de la República Democrática del Congo y Uganda a prestar asistencia vital.

Cruz Roja Cubana lleva agua, salud y bienestar a las comunidades afectadas por el huracán Melissa

Limitado apoyo internacional compromete la recuperación de la población afectada por el huracán Melissa en Cuba

Santiago de Cuba/Panamá/Ginebra, 21 de noviembre de 2025 - La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja (IFRC) advirtió que las necesidades humanitarias de la población afectada por el huracán Melissa en el oriente de Cuba crecen a un ritmo mayor del que lo hace el apoyo internacional requerido para prestar asistencia humanitaria a corto y mediano plazo.A tres semanas de que Melissa tocara tierra en Cuba, los datos de la Defensa Civil y el Sistema de Naciones Unidas señalan que más de 2,2 millones de personas resultaron afectadas, sobre todo en las provincias de Santiago de Cuba, Granma y Holguín. Además, la pérdida de más de 150.000 hectáreas de cultivos amenaza la seguridad alimentaria, y los daños en más de 155.000 viviendas exponen a la población a la epidemia de dengue, oropouche y chikungunya declarada en el país. A esto se suma que los cortes de energía limitan el funcionamiento de plantas de agua y servicios de salud, especialmente en Santiago de Cuba, donde 500.000 personas siguen sin acceso a la electricidad.“Son incontables las familias que lo han perdido todo: techos, colchones, comida, animales, artículos indispensables para sobrevivir con bienestar y dignidad”, dijo Carlos Pérez Díaz, presidente ejecutivo de la Cruz Roja Cubana. “Desde el minuto uno, los equipos de la Cruz Roja Cubana han recorrido las zonas más afectadas por Melissa distribuyendo ayuda y ofreciendo apoyo psicosocial, pero nuestros esfuerzos se quedan cortos ante la magnitud de las necesidades que encontramos, sobre todo en las zonas rurales y en el área costera donde Melissa tocó tierra”.Las primeras 20 toneladas de ayuda de la IFRC, que llegaron a Cuba vía aérea el 2 de noviembre, ya fueron distribuidas en su totalidad por voluntarias y voluntarios de la Cruz Roja Cubana. Este envío incluía kits de cocina, de higiene y descanso, frazadas, mosquiteros, lámparas solares, lonas plásticas y kits de herramientas. Estos artículos se entregaron a familias cuyas viviendas fueron destruidas, a personas adultas mayores que viven solas, a personas con discapacidad y a mujeres embarazadas o con niñas, niños o personas dependientes a su cargo.“El preposicionamiento de suministros humanitarios en nuestro hub logístico en Panamá nos permitió despachar ayuda vital en las primeras 72 horas tras el paso del huracán Melissa, y la capacidad organizativa y de coordinación de la Cruz Roja Cubana nos permitió distribuirla en tiempo récord”, dijo Cristian Torres Bermeo, director adjunto de la IFRC para América. “Contamos con la experiencia, capacidad operativa y presencia local necesarias para llegar a las zonas más necesitadas, pero requerimos más apoyo financiero para alcanzar a los miles de familias que aún requieren asistencia urgente y, en cuanto se den las condiciones, transitar a la fase de recuperación temprana.”El pasado 31 de octubre, la IFRC lanzó un llamamiento de emergencia solicitando 15 millones de francos suizos (18 millones de USD) para asistir durante dos años a 100.000 personas con ayuda de emergencia, recuperación temprana y resiliencia a largo plazo. Las contribuciones recibidas por la organización sólo alcanzan el 16.3% del monto requerido, mientras las necesidades en la isla siguen al alza.El llamamiento internacional de la IFRC permanecerá abierto durante los próximos 24 meses. Gobiernos, empresas, fundaciones e incluso individuos pueden colaborar con recursos que permitirán a las comunidades reconstruir sus viviendas, protegerse de las enfermedades transmitidas por mosquitos, cuidar de su salud mental, recuperar sus actividades productivas, contar con energía solar para hacer frente a los cortes de electricidad y prepararse para la próxima temporada ciclónica.La IFRC tiene una sólida trayectoria en la implementación de operaciones humanitarias en Cuba. De la mano con la Cruz Roja Cubana -y su red de más de 35 mil personas voluntarias- y en coordinación con los poderes públicos y actores humanitarios nacionales e internacionales, ha respondido a decenas de huracanes y tormentas, entre ellas Ian, Oscar, Rafael, Matthew, Irma y Sandy; siempre de la mano de sus principios fundamentales y con intervenciones basadas en la evaluación de necesidades y procesos de diálogo con las comunidades afectadas.Para mayor información o entrevistas escriba por favor a [email protected] o contacte a:En Santiago de CubaSusana Arroyo Barrantes, +507 69993199En PanamáMaría Victoria Langman, +507 65501090En GinebraNora Peter +36 70 953 7709

IFRC busca reunir 20 millones de francos suizos para detener el brote mortal de ébola en la provincia de Kasai, en la República Democrática del Congo

Kinshasa/Nairobi/Ginebra, 22 de septiembre de 2025. La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) ha lanzado un Llamamiento de Emergencia con el fin de reunir 20 millones de francos suizos para ayudar a contener el primer brote de ébola que afecta a la provincia de Kasaï, en la República Democrática del Congo, desde 2008, antes de que se propague aún más y agrave una crisis que ya es mortal. Ariel Kestens, jefe de la delegación de la IFRC en Kinshasa, afirma: "Acabamos de recibir información urgente de nuestro voluntariado y personal en Bulape, el epicentro de este brote. Los centros de salud están desbordados, no hay suministros esenciales disponibles y la zona se encuentra sin electricidad. Las familias están profundamente preocupadas, sobre todo porque el virus está afectando de manera desproporcionada a las personas en condiciones más vulnerables. La situación exige una acción inmediata; cada hora cuenta en nuestro esfuerzo por proteger vidas y evitar una mayor propagación". Según el Ministerio de Salud de la República Democrática del Congo (RDC), hasta el 18 de septiembre de 2025, se confirmaron 37 casos y se han producido 19 muertes, cuatro de ellas de personal de salud. La epidemia se concentra en las zonas sanitarias de Bulape y Mweka, donde se tardan tres días en llegar a las comunidades desde Kinshasa por carretera. Las instalaciones de salud son muy limitadas y el principal centro de aislamiento dispone de pocas plazas para pacientes. La zona de salud de Bulape es la que registra el mayor número de casos y muertes, y la mayoría de las personas afectadas tienen 15 años o más. Las instalaciones sanitarias están desbordadas y carecen de recursos para prestar asistencia; de hecho, el único centro de tratamiento ha superado ya su capacidad en un 119%. Las personas están prestando apoyo activo a las familias de Bulape y Mweka, donde las necesidades humanitarias siguen siendo urgentes. El personal de salud está trabajando bajo una intensa presión y los recursos esenciales, como el agua potable y los equipos de protección, que están a punto de agotarse. En respuesta a ello, se están realizando esfuerzos para ampliar el apoyo. Sin embargo, se necesitan urgentemente recursos adicionales para contener el brote y proteger a las comunidades afectadas. La República Democrática del Congo está luchando simultáneamente contra brotes de Mpox (viruela símica), cólera y sarampión, al tiempo que se enfrenta a una crisis económica y política. Estos retos superpuestos están agotando los recursos nacionales y limitando la capacidad de respuesta. Sin recursos urgentes, este resurgimiento del ébola podría propagarse rápidamente por comunidades ya de por sí frágiles.El brote afecta de manera desproporcionada a las mujeres, la niñez y los grupos en mayor condición de riesgo. Las escuelas de los distritos afectados han cerrado, lo que ha obligado a más de 44.000 niños y niñas a abandonar las aulas, mientras que las prácticas funerarias tradicionales, el estigma y las múltiples crisis están alimentando los riesgos de propagación, desplazamiento y violencia de género. El personal de salud se encuentra entre los grupos más afectados. Al menos cinco personas que trabajan en salud ya se han infectado y se han registrado cuatro muertes. Sin embargo, se ha iniciado la vacunación del personal de primera línea. Gregoire Mateso, presidente de la Cruz Roja de la República Democrática del Congo, afirma: "Proteger al personal sanitario significa proteger a las comunidades. La República Democrática del Congo necesita ayuda urgente, especialmente en las zonas remotas y con escasos recursos. No se trata solo de Kasai, se trata de prevenir otra crisis sanitaria regional". La Cruz Roja ya está respondiendo, pero es necesario ampliar urgentemente la operación. Los equipos de personas voluntarias han llevado a cabo entierros seguros y dignos para detener la propagación, y han proporcionado información fiable a cientos de personas a través de líderes religiosos y visitas puerta a puerta. Dado que los centros de salud están desbordados y el personal de primera línea ya está infectado, se necesita ayuda urgente para ampliar la vacunación, la disponibilidad de equipos de protección, las medidas de higiene y el apoyo psicosocial a las familias. El Llamamiento de Emergencia de IFRC por un valor de 20 millones de francos suizos ayudará a la Cruz Roja de la RDC a ampliar su respuesta al ébola, con el objetivo de llegar a 965.000 personas con asistencia urgente. La financiación reforzará actividades fundamentales como los entierros seguros y dignos, la protección del personal de salud, la comunicación de riesgos y la participación de la comunidad, la promoción de la higiene y la vigilancia, y el apoyo psicosocial. La Cruz Roja de la República Democrática del Congo ya ha llegado a más de 7.000 personas con sesiones de sensibilización.IFRC y la Cruz Roja de la República Democrática del Congo hacen un llamado a la comunidad internacional para que movilice urgentemente recursos y apoyo con el fin de evitar que el brote siga propagándose.Nota para la edición: El material audiovisual sobre la respuesta a la emergencia está disponible para su descarga.Para obtener más información o solicitar una entrevista, póngase en contacto con: [email protected] la República Democrática del CongoJean-Michel Ntalemwa: +243 999 842 933En Nairobi: Susan Mbalu: +254 733 827 654En Ginebra: Tommaso Della Longa: +41 79 708 43 67 Scott Craig: +41 76 370 35 75  

República Democrática del Congo: Brote de enfermedad por el virus del Ébola 2025

El 4 de septiembre de 2025, el Ministerio de Salud de la República Democrática del Congo (RDC) declaró un nuevo brote de la enfermedad por el virus del Ébola en la provincia de Kasai. El brote se ha extendido a las zonas sanitarias de Bulape, Mweka, Mushenge y Kakenge. La mayoría de las personas afectadas tienen 15 años o más. Con 680.000 personas en riesgo inmediato y más de 2 millones en riesgo prolongado, la Cruz Roja de la RDC se encuentra sobre el terreno prestando asistencia urgente. Con su donación, el voluntariado llevará a cabo actividades para salvar vidas, entre las que se incluyen la salud y la atención sanitaria, el agua, el saneamiento y la higiene (WASH), los entierros seguros y dignos y el apoyo a la salud mental y psicosocial. Su apoyo puede marcar la diferencia. Done ahora para ayudar a la Cruz Roja de la República Democrática del Congo a proteger vidas y llevar ayuda a las comunidades en crisis.

Día Mundial de la Acción Humanitaria 2025: "Si puedo ayudar a mi madre, también puedo ayudar a mi comunidad"

"Era principios de 2011. Algo extraño comenzó a sucederles a nuestros vecinos: decían que estaban enfermos y empezaron a aparecerles heridas en la piel".Siti Imroatus, enfermera de la aldea de Karangmojo, en Boyolali (Indonesia), comienza así la historia que cambiaría su vida y la de muchos miembros de su comunidad. Ocurrió hace casi 15 años, cuando una misteriosa serie de acontecimientos comenzó a afectar a su pequeña comunidad rural."Sabíamos que tenía algo que ver con sus vacas, que habían sacrificado recientemente para comer y vender".Fue esta experiencia, el efecto que tuvo en su propia familia y el proceso de resolución de este misterio lo que llevó a Siti (conocida por sus amigos y familiares como "Bu Im") a unirse a la Cruz Roja Indonesia (Palang Merah Indonesia). También fue el comienzo de un compromiso decidido y duradero por parte de Bu Im de seguir trabajando para garantizar que este tipo de brotes no volvieran a producirse.En el Día Mundial de la Acción Humanitaria 2025 (19 de agosto), nos unimos al personal humanitario en todo el mundo bajo el lema #ActuarPorLaHumanidad para honrar el coraje de personas como Siti, que toman la iniciativa de proteger a las demás personas y salvar vidas, incluso cuando ellas también sufren los mismos problemas.Esta es la historia de Siti en sus propias palabras."Las autoridades locales de salud vinieron a investigar y resultó ser ántrax, una enfermedad infecciosa que se transmite a través de los animales y que es causada por la bacteria Bacillus anthracis.Mi madre también enfermó porque había manipulado un trozo de carne que, al parecer, estaba infectado. Le salieron heridas en las manos y la llevé inmediatamente al hospital más cercano para que la trataran.Sabía que tenía que actuar con rapidez, porque cuanto antes la trataran, antes se recuperaría. En aquel momento yo vivía en otro lugar, pero me quedé con mi madre y la cuidé hasta que se recuperó por completo.Pensé que, si podía ayudar a mi madre, también podría ayudar a mi comunidad. Quería motivar a la gente y darles consejos sobre cómo mantenerse sanos para evitar otro brote, ya fuera de ántrax o de cualquier otra enfermedad. Por eso me hice voluntaria de la Cruz Roja"."En 2018 me uní al Programa Comunitario de Preparación para Epidemias y Pandemias, que llamamos «CP3». Es un programa que ayuda a comunidades como la mía en Indonesia a prepararse y prevenir brotes de enfermedades, epidemias y pandemias."Cuando me uní, recibí formación en control de epidemias y vigilancia comunitaria para poder asesorar a mi comunidad sobre diferentes enfermedades infecciosas e informar de cualquier cosa inusual"."Es posible que las comunidades no estén muy bien informadas sobre el ántrax. Pero se trata de una enfermedad grave que puede infectar tanto a animales como a seres humanos, y las personas mayores de mi comunidad son especialmente vulnerables.El año pasado hubo un brote de ántrax en Yogyakarta y varias personas fallecieron. Por eso sigo educando a mi pueblo con otras personas voluntarias, porque quiero que mi familia esté sana y quiero que mi comunidad esté sana.Lo mejor de ser voluntaria es ser útil para mi familia y mi comunidad. Sé que si puedo detectar y notificar las enfermedades rápidamente, todas y todos estaremos más seguros".---Las actividades descritas en este artículo se llevaron a cabo como parte del Programa de Preparación Comunitaria ante Epidemias y Pandemias (CP3) multipaís, que se desarrolló entre 2018 y 2025. Financiado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), el CP3 ayudó a las comunidades, las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y otros socios a prepararse, prevenir, detectar y responder a las amenazas de enfermedades.Para obtener más información sobre el ántrax y otras enfermedades infecciosas, visite la Caja de herramientas para el control de epidemias de la IFRC.Si le ha gustado esta historia y desea obtener más información, suscríbase al boletín informativo sobre preparación para epidemias y pandemias de la IFRC.En este Día Mundial de la Acción Humanitaria, descubra cómo apoyar a quienes #ActúanporlaHumanidad:Día Mundial de la Acción Humanitaria 2025: Un llamado urgente a honrar, respetar y proteger a quienes actúan por la humanidad | IFRCÚnase a nosotros para proteger a la humanidadHonrar a quienes fallecieron: visita la página En Memoria de la IFRCApoyar al Fondo Rojo para las Familias.Donar al Fondo Rojo para las Familias.

Gambia: Al comenzar la temporada de malaria, una infusión de medicamentos salva vidas

Escrito por Moustapha DialloEn una tarde calurosa y húmeda de jueves, el patio del Almacén Médico Central de Gambia está repleto de gente. A pesar del calor sofocante, decenas de personas se reúnen bajo una gran carpa.De vez en cuando, aparecen nubes que luego se disipan, mientras que los pequeños charcos que dejó una ligera lluvia el día anterior recuerdan el inicio de la temporada de lluvias, un período conocido por provocar un aumento de los casos de malaria.En este contexto, la Sociedad de la Cruz Roja de Gambia (GRCS) entregó oficialmente al Ministerio de Salud un suministro vital de medicamentos contra la malaria para apoyar la próxima campaña de quimioprevención estacional de la malaria (SMC).Esta donación, que salvará vidas, forma parte del proyecto "Acelerar la eliminación de la malaria en Gambia", financiado por la Agencia China de Cooperación Internacional para el Desarrollo (CIDCA) a través de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC)."Esta entrega llega en el momento adecuado", afirmó Lamine Dampha, secretario permanente del Ministerio de Salud, durante la ceremonia de entrega. "La temporada de lluvias, comúnmente conocida como la "temporada de la malaria", acaba de comenzar. Estos medicamentos nos permitirán proteger a decenas de miles de personas, especialmente a los niños y niñas menores de cinco años, que siguen siendo el grupo más afectado por la malaria en todo el país".En su intervención en la ceremonia de entrega, Charles Businge, director regional de la IFRC para África, destacó que estos medicamentos llegan en un momento crucial, en el que la financiación mundial para la lucha contra la malaria está disminuyendo.En este contexto, Ibou Fye Njie, secretario general de la Cruz Roja de Gambia, afirma que estos medicamentos cobran aún mayor importancia."La entrega de estos medicamentos supone un hito significativo en nuestros esfuerzos colectivos por lograr una Gambia libre de malaria, mientras enfatiza que el proyecto financiará los costos operativos para la implementación de cuatro ciclos de SMC durante la temporada de malaria de 2025 en el distrito de Kombo Norte", afirmó.Apoyo a una campaña nacional de distribución de mosquiterosCon un valor superior a 108.000 dólares estadounidenses (sin incluir los gastos de transporte, estimados en 35.000 dólares), la entrega de medicamentos se produce tras una campaña a gran escala de distribución de mosquiteros, que se llevó a cabo en colaboración con las autoridades senegalesas, como parte de un esfuerzo transfronterizo coordinado para controlar la malaria.Se distribuyeron gratuitamente más de 1.5 millones de mosquiteros tratados con insecticida a hogares de toda Gambia.Para apoyar esta iniciativa nacional, se movilizó a 280 personas voluntarias de la Cruz Roja en todas las regiones para dar información sobre la prevención de la malaria. Fueron puerta por puerta educando a las familias sobre el uso adecuado de los mosquiteros, proporcionaron información sobre dónde recogerlos y ayudaron al personal del Ministerio de Salud a registrar a las familias que recibirían la asistencia."Estoy muy agradecida por haber recibido un mosquitero", dijo una madre de tres hijos de la región del río Central. "Este año, sé que mis hijos y yo estaremos protegidos contra la malaria".La malaria: una grave amenaza para la salud públicaLa malaria es una de las diez principales causas de muerte en Gambia, y toda la población del país está expuesta al riesgo de contraer la enfermedad. También sigue siendo una de las principales causas de mortalidad y morbilidad infantil en Gambia, donde la tasa de mortalidad de menores de cinco años sigue siendo elevada, con 56 muertes por cada 1.000 nacimientos.A pesar de los importantes avances logrados en los últimos años, la financiación mundial para la lucha contra la malaria es insuficiente para mantener los servicios esenciales para una población en crecimiento y hacer frente a las amenazas biológicas y no biológicas.En nombre de Liu Jin, embajador de la República Popular China en Gambia, el Sr. Zhan Tong, consejero de la embajada china, reafirmó el compromiso de China:"Estamos seguros de que, con el firme apoyo del gobierno chino y de la comunidad internacional, muy pronto veremos avances tangibles", afirmó.El proyecto "Aceleración de la eliminación de la malaria en Gambia", puesto en marcha en septiembre de 2024, se prolongará hasta septiembre de 2026, con un presupuesto total de 1.978.879 dólares estadounidenses.

La red de la Cruz Roja y la Media Luna Roja apoya el compromiso de la Unión Africana y sus Estados miembros de erradicar el cólera para 2030

La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC), en colaboración con sus Sociedades Nacionales africanas miembros, apoya plenamente a la Unión Africana (UA) y a sus Estados miembros en sus esfuerzos por eliminar el cólera en todo el continente. Forjado durante una reunión de alto nivel de los Estados miembros de la UA celebrada en junio, este nuevo compromiso se centra en el fortalecimiento de los servicios de salud comunitarios y la preparación para epidemias, trabajando en estrecha colaboración con las comunidades locales para lograr soluciones duraderas. La IFRC elogia el liderazgo y el compromiso conjunto demostrado por los jefes de Estado, de gobierno y de delegaciones, que se reunieron en junio en el marco de la UA para impulsar una respuesta firme y coordinada a los brotes de cólera que afectan actualmente a varios países; y que en 2025 están afectando a aproximadamente 20 Estados miembros. La IFRC y sus Sociedades Nacionales africanas miembros respaldan plenamente las prioridades esbozadas en el llamado a la acción para acabar con el cólera y lograr su eliminación para 2030, con especial énfasis en:reforzar la preparación nacional y regional,aumentar las inversiones en infraestructuras sostenibles de agua, saneamiento e higiene (WASH),situar a las comunidades y la sociedad civil en el centro de la agenda para la eliminación del cólera.Una profunda presencia en la comunidadComo socios auxiliares de las autoridades públicas en el ámbito humanitario, las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en África aportan un valor único, gracias a su profunda presencia en la comunidad, sus redes locales de confianza y su mandato de complementar la acción gubernamental.Con operaciones en todos los Estados miembros de la UA, la IFRC y sus Sociedades Nacionales africanas miembros se encuentran en una posición única para ofrecer respuestas localizadas y centradas en las personas que traducen los compromisos políticos en acciones que salvan vidas. Reconociendo los efectos transversales del cólera en sistemas de salud ya de por sí saturados, la red de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ha intensificado sus esfuerzos para prevenir, detectar y responder a los brotes mediante intervenciones de gran impacto impulsadas por la comunidad, tales como: Terapia de rehidratación oral basada en la comunidad: se administra a nivel doméstico a través de puntos de rehidratación oral, lo que garantiza el acceso oportuno a una atención que salva vidas.Intervenciones de emergencia en materia de agua, saneamiento e higiene (WASH): se llevan a cabo en los hogares afectados y las zonas circundantes para detener la transmisión.Apoyo a las campañas de vacunación oral contra el cólera: incluye la movilización de la comunidad, la movilización social y la asistencia logística.Comunicación de riesgos y participación comunitaria: se integra en todos los pilares de la respuesta para promover el cambio de comportamiento, impulsar la vigilancia y permitir la adopción de medidas tempranas.Colaboración transfronteriza facilitada para prevenir, controlar y recuperarse de los brotes de cólera a nivel comunitario en colaboración con las autoridades locales.Además, la IFRC alberga la Plataforma de Apoyo a los Países, el brazo operativo del Grupo de Trabajo Mundial para el Control del Cólera, que apoya a los Estados miembros de la UA en la elaboración y aplicación de planes nacionales contra el cólera, el acceso a conocimientos técnicos especializados y la movilización de recursos nacionales y externos.En línea con la Agenda 2063 de la Unión Africana y el Marco Continental para la Eliminación del Cólera, la IFRC también está invirtiendo en acciones anticipatorias contra múltiples riesgos para preparar a las autoridades, las comunidades y otras partes interesadas ante los brotes de cólera.Esto se lleva a cabo, en parte, mediante el desarrollo de Protocolos de Acción Temprana, sistemas que activan medidas preparatorias antes de que se produzca una crisis. Estos protocolos permiten a las Sociedades Nacionales africanas actuar con rapidez mediante el posicionamiento previo de suministros, la formación del voluntariado y el acceso a financiación basada en pronósticos, lo que permite respuestas más rápidas y rentables antes de que los brotes se agraven.Con más de 3,8 millones de personas voluntarias formados en toda África y presencia en todas las comunidades, la red de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja está bien posicionada para llevar intervenciones que salvan vidas a las personas más expuestas antes, durante y después de los brotes. En conjunto, podemos eliminar el cóleraEl cólera se puede prevenir y, en colaboración, podemos eliminarlo. Las y los voluntarios son miembros de confianza de las comunidades a las que sirven. A través de la acción temprana, la educación en salud y las intervenciones de emergencia, nos enorgullece contribuir a esta ambición continental de eliminar el cólera y proteger vidas.A través de estos esfuerzos, la IFRC y las Sociedades Nacionales Africanas reafirman su compromiso inquebrantable de apoyar a los Estados miembros de la UA en el logro de los objetivos nacionales y continentales para el control y la eliminación del cólera.La IFRC se dedica a trabajar mano a mano con la Comisión de la Unión Africana, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de África, los Estados miembros y otros socios para construir sistemas de salud resilientes, empoderar a las comunidades y acabar con el cólera como amenaza para la salud pública y el desarrollo en todo el continente.En conjunto, podemos derrotar al cólera y garantizar que nadie se quede atrás.Más información sobre el enfoque de la IFRC para la prevención de enfermedades:Enfoque de la IFRC para la preparación ante epidemias y pandemiasMás información sobre el enfoque de la IFRC para la salud en emergencias

"Estas vacas son nuestra esperanza": Detener un brote de fiebre aftosa en Indonesia

"El dinero que obtengo de la venta de ganado lo suelo utilizar para las necesidades diarias, las matrículas escolares de mis hijos y otros gastos. Sin ganado, no hay nada más, incluyendo mi casa, que quedaría descuidada si no se pudiera vender el ganado".Conoce a Najamuddin, agricultor de una pequeña aldea de Sulawesi del Sur (Indonesia) llamada Tallasa Baru. Se encuentra en lo alto de las montañas, accesible sólo por un camino empinado y rocoso desde la ciudad más cercana de Maros, con una vegetación exuberante y tierras de cultivo que se extienden hasta donde alcanza la vista. En Tallasa Baru, Najamuddin y sus vecinos llevan una vida tranquila y apartada, basada principalmente en la agricultura y la ganadería. Aquí las vacas se consideran un bien preciado. Los lugareños compran terneros en el mercado, los crían y esperan venderlos más caros. Una vaca grande puede alcanzar los 8 millones de rupias (unos 500 dólares), una suma de dinero que cambia la vida.Por eso, a finales de octubre de 2022, cuando Najamuddin observó síntomas preocupantes en dos de sus vacas, temió lo peor."Mi ganado había contraído la fiebre aftosa, algo que yo desconocía en ese momento. Goteaba saliva, el ganado temblaba y sus ojos lloraban. Estaba preocupado y conmocionado hasta que informé al jefe de la aldea, Irwan. No sabía qué estaba pasando ni si tenía que llamar a un veterinario", explica.Afortunadamente, el jefe de Tallasa Baru, Irwan -que también es voluntario de la Cruz Roja Indonesia-, estaba allí para ayudar. Tras haber recibido recientemente formación en detección y reporte de diversas enfermedades humanas y animales a través del Programa Comunitario de Preparación ante Epidemias y Pandemias (CP3), sabía exactamente qué hacer.¿Qué es la fiebre aftosa?La fiebre aftosa es una enfermedad viral muy contagiosa que afecta a los animales con pezuñas hendidas, como el ganado vacuno, ovino y porcino. Los síntomas son fiebre, babeo, llagas alrededor de la boca y las pezuñas, y cojera. Si no se atiende rápidamente a los animales infectados, pueden desarrollar problemas de salud a largo plazo o morir, lo que supone enormes pérdidas económicas para sus propietarios.El voluntariado comunitario entra en acciónGracias a su formación en control de epidemias y vigilancia comunitaria, Irwan, voluntario de la Cruz Roja Indonesia y Jefe de Aldea, y Syarif, Supervisor del CP3, comprendieron la gravedad de la situación. Tras acudir rápidamente a comprobar por sí mismos los síntomas de las vacas de Najamuddin, alertaron al Centro de Salud Animal local de Maros de un probable brote de fiebre aftosa, lo que desencadenó una respuesta rápida."Al día siguiente respondimos inmediatamente. Se trata de una enfermedad que se propaga muy rápidamente, por lo que la respuesta debe ser rápida para reducir la incidencia de la enfermedad. Suministramos vitaminas y suplementos minerales, y seguimos respondiendo y haciendo observaciones para comprobar que los animales estaban sanos. Luego, varias semanas después, se procedió a la vacunación", explica el Dr. Ujistina, Jefe del Centro de Sanidad Animal de Maros.El voluntariado de la Cruz Roja Indonesia fue fundamental en la respuesta a este brote de fiebre aftosa. Rápidamente informaron a la población de Tallasa Baru sobre los riesgos de la fiebre aftosa, animándola a comprobar si había síntomas y a aislar a su ganado hasta que la situación estuviera bajo control.Las personas voluntarias enseñaron a la gente a construir pequeños corrales para contener a sus vacas durante las inyecciones y llevaron a cabo actividades de desinfección en la aldea para evitar una mayor propagación de la enfermedad. Y cuando se organizó la campaña de vacunación del ganado, transportaron a los equipos veterinarios y los suministros por la larga y accidentada carretera hasta la aldea para asegurarse de que todos llegaban sanos y salvos.Gracias a la rápida actuación del personal voluntario de la Cruz Roja Indonesia y a su apoyo a las autoridades de sanidad animal, el brote de fiebre aftosa se contuvo rápidamente en Tallasa Baru. El ganado de Najamuddin se salvó y se recuperó completamente, protegiendo sus ingresos para que pueda seguir manteniéndose a sí mismo y a su familia."Me siento orgulloso y agradecido porque el CP3 me ha explicado esta enfermedad y ahora la entiendo mejor. Gracias a Dios, desde que vino el CP3, desde que vacunaron e inyectaron a mi ganado, todos se han mantenido sanos. No ha habido más brotes de enfermedades", explica.Ayudar a la comunidad a adoptar comportamientos más saludablesEnseñar a la comunidad de Tallasa Baru sobre la fiebre aftosa y otras amenazas de enfermedades, y animarla a tomar medidas para reducir sus riesgos, requiere el compromiso paciente y sostenido de las personas voluntarias locales y de confianza de la Cruz Roja Indonesia, como Irwan."A través del CP3 puedo educar a la gente que quizá no entiende bien las enfermedades que pueden infectar a personas y animales. Cuando empezamos, a mucha gente no le importaba. Tuvimos que explicarles repetidamente las enfermedades y lo que ocurriría si no las tratábamos, y entonces empezaron a aceptar", explica."Yo ya he perdido ganado antes. Nadie debería pasar nunca por lo que yo he pasado. Porque estas vacas son nuestra esperanza", añade.Hay pruebas de que este compromiso está dando sus frutos. Mansyur, residente de Tallasa Baru, solía criticar duramente las vacunas e iba por el pueblo diciendo a la gente que harían enfermar a sus animales. Pero el apoyo de la Cruz Roja le ha hecho cambiar de opinión."Antes siempre nos negábamos. No vacunen a mis vacas, no queremos arriesgarnos si es un veneno. Porque no entendíamos que la vacunación es buena. Después de que llegara el CP3 entendimos que la vacuna es buena porque sin la vacunación muchas reses habrían muerto ya. Ahora queremos vacunar a nuestro ganado", dice Mansyur.A pesar de su remota ubicación y de las dificultades de acceso, Tallasa Baru es ahora más segura y saludable gracias a la presencia constante del voluntariado capacitado de la Cruz Roja Indonesia. Su vigilancia constante garantiza que ningún brote de enfermedad pase desapercibido. Y al dotar a su comunidad de los conocimientos necesarios para reconocer y notificar enfermedades, se aseguran de que su salud esté protegida, tanto ahora como en el futuro.--Las actividades que se presentan en este artículo formaron parte del Programa Comunitario de Preparación frente a Epidemias y Pandemias (CP3). Financiado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), el CP3 ayudó a las comunidades, las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y otros socios a prepararse, prevenir, detectar y responder a las amenazas de enfermedades.Si te ha gustado este artículo y quieres saber más, suscríbete al Boletín de preparación para epidemias y pandemias de la IFRC. 

Centroamérica: Cruz Roja responde al mayor brote de dengue con educación y prevención.

El dengue ha sido una de las principales amenazas para la salud pública en América Latina durante décadas, con epidemias que se producen de forma cíclica cada tres a cinco años.Transmitido por las hembras del mosquito Aedes aegypti, este virus afecta a millones de personas cada año, pero nunca como ahora.En lo que va del año, se han reportado más de 12,7 millones de casos sospechosos de dengue en la Región de las Américas, una cifra récord en la historia de la enfermedad.En Centroamérica y México, sólo en la última semana de noviembre se notificaron más de 17.000 nuevos casos sospechosos de dengue. Esto equivale a 100 casos cada hora, un aumento del 198% respecto a la media de los últimos cinco años.Este aumento en la propagación del dengue es un reto para los sistemas de salud en una región que enfrenta condiciones climáticas y sanitarias complejas.Los efectos de la crisis climática, las temperaturas extremas y los fenómenos meteorológicos más intensos – como los huracanes Eta e Iota en 2020, las olas de calor históricas de inicios de este año, o la reciente tormenta tropical Sara - están transformando los hábitos de miles de familias centroamericanas que viven en condiciones de riesgo y vulnerabilidad.El aumento de la pobreza y la desigualdad, sumado a servicios de agua y saneamiento insuficientes e inadecuados, empujan a la población a almacenar la poca agua a la que tienen acceso. Muchas veces el agua se almacena de forma incorrecta, por falta de información o por falta de insumos adecuados para almacenarla de forma segura.Esta y otras prácticas como la deficiente gestión de residuos sólidos, pueden facilitar la creación de criaderos de mosquitos en objetos como contenedores de agua sin tapa, neumáticos, macetas, pilas y canales.En medio de este desafío multifactorial, la Cruz Roja se ha destacado por su respuesta integral, que abarca diversas estrategias centradas en la prevención y la educación.Durante el 2023 y el 2024, nuestros equipos locales han implementado seis operaciones de respuesta al dengue en Centroamérica, con apoyo del Fondo de Emergencia para la Respuesta a Desastres de la Federación (IFRC-DREF).Este año, también se han realizado acciones contra el dengue en las operaciones de respuesta al incendio en el hospital de Roatán, en Honduras; y a las inundaciones en junio en El Salvador.Gracias a estas ocho operaciones del IFRC-DREF, llegaremos a más de 182.000 personas en Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica y Panamá con acciones de respuesta, pero también de prevención para futuros brotes.Prevención y educación comunitariaUna de las principales iniciativas de la Cruz Roja ha sido la sensibilización de las comunidades sobre los peligros del dengue y la importancia de eliminar los criaderos de mosquitos.Las personas voluntarias trabajan directamente en las comunidades, encoordinación con los entes reguladores de salud realizan intervenciones comunitarias orientadas hacia la prevención y el control vectorial.Las principales acciones incluyen charlas educativas, identificación y eliminación de criaderos de mosquitos, aplicación de larvicidas en pilas y contenedores de agua, la ejecución de campañas de fumigación y limpieza, y visitas domiciliarias.Durante estas acciones, la población aprende cómo prevenir la acumulación de agua estancada, cuáles con los sitios preferidos de los mosquitos para poner huevos; y cómo promover medidas prácticas y efectivas como la inversión de recipientes y la limpieza regular de sistemas de drenaje.Además, la respuesta incluye la distribución de contenedores para el almacenamiento seguro de agua y kits de limpieza para hogares, así como filtros de agua, repelentes y mosquiteros para grupos en riesgo de salud como mujeres embarazadas, niños y niñas menores de 5 años, población adulta mayor, personas con discapacidad y/o con movilidad reducida.Comunidades fuertes y preparadasLa Cruz Roja también trabaja con la mirada puesta en el largo plazo, en la capacitación del personal local para fortalecer las capacidades comunitarias en la lucha contra el dengue.A través de talleres y entrenamientos, las personas voluntarias aprenden cómo identificar los síntomas del dengue, cómo evitar los brotes de manera eficaz y cómo implementar programas sostenibles de control de mosquitos.Además, el personal voluntario ha contribuido a la creación y capacitación de Comités Comunitarios de Salud, para promover la vigilancia epidemiológica a nivel comunitario.En distintos lugares, la capacitación también se extiende al personal local de salud, quienes reciben formación en el manejo clínico de pacientes con dengueA través de su enfoque integral de educación y prevención, la Cruz Roja ha desempeñado un papel clave en la lucha contra el dengue en Centroamérica, una región altamente vulnerable debido a factores climáticos, sociales y sanitarios.Las acciones llevadas a cabo por el voluntariado y el personal capacitado no sólo han permitido responder a emergencias, sino también preparar a las comunidades para futuros brotes.Desde la eliminación de criaderos y la distribución de suministros hasta la formación en gestión clínica y estrategias sostenibles de control de vectores, estas intervenciones han fomentado la resiliencia de las comunidades. En algunos lugares, las acciones de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja en apoyo a los ministerios de salud de la región han permitido reducir los casos de dengue.En Panamá, por ejemplo, se ha registrado una reducción de los casos de dengue en las últimas semanas, que podría estar vinculada a los esfuerzos de varios actores, entre ellos el Ministerio de Salud, la Cruz Roja Panameña, otros organismos internacionales y las propias comunidades.Algunas comunidades también han proporcionado testimonios que sugieren que los esfuerzos de educación y disminución del dengue están marcando la diferencia.A pesar de los avances, el dengue sigue siendo un desafío, lo que subraya la importancia de continuar adaptando nuestras estrategias de respuesta a los cambios climáticos y sociales que afectan la salud pública en la región.

¿Qué es la viruela símica (mpox)? Respondemos sus preguntas.

La viruela símica (mpox) no es la próxima pandemia mundial, como la COVID-19, según las autoridades sanitarias. Pero la propagación de esta enfermedad está alarmando a las autoridades sanitarias a medida que se extiende a más países de África oriental. La epidemia de mpox debe abordarse con rapidez y eficacia para evitar una mayor propagación mundial.Con más de 17.000 casos sospechosos o confirmados y más de 500 muertes en al menos 12 países de África, la epidemia ya ha superado los brotes de viruela símica de años anteriores. Pero el mpox puede contenerse mediante una combinación de educación, medidas de protección, atención médica rápida y una acción coordinada de las organizaciones locales, nacionales e internacionales. Aquí hay algunas respuestas a preguntas frecuentes sobre el mpox.¿Qué es la viruela símica y cómo se propaga?La viruela símica es una enfermedad viral causada por un virus del género Orthopoxvirus, emparentado con la viruela pero menos grave. Anteriormente conocida como "viruela del mono", la OMS cambió el nombre a mpox a finales de 2022 debido al estigma asociado a su nombre anterior.La viruela símica no es nueva. El primer caso en personas se registró en 1970 y la enfermedad se considera endémica en África Occidental y Central. Históricamente ha habido dos grandes variaciones o «clados» del mpox:Clado 1: la forma más antigua del virus, esta variante suele causar enfermedades más graves y la muerte, y es endémica en África Central. Se propaga por contacto con animales salvajes infectados y por contacto humano estrecho. La niñez parece estar más expuesta.Clado 2: Este clado causó un brote mundial de mpox en 2022. Las infecciones tienden a ser menos graves. Los casos notificados desde 2022 son principalmente, pero no exclusivamente, entre hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y sus contactos cercanos. Este clado es endémico en África Occidental. En septiembre de 2023, surgió un nuevo clado, el clado 1b, que se ha propagado rápidamente en personas adultas a través del contacto sexual y en la población infantil a través del contacto doméstico, y es una de las principales razones por las que el mpox ha sido declarado Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional.El clado 1b ya se ha extendido a países en los que no se habían registrado casos de viruela símica: Burundi, Kenia, Ruanda y Uganda. Un elevado número de casos del clado 1b en la RDC y Burundi se da en menores, lo que demuestra que la enfermedad no sólo se propaga por contacto sexual.¿Cuáles son los síntomas de la viruela símica?Los síntomas clínicos más comunes son erupción cutánea, malestar, dolor de garganta, fiebre, inflamación de los ganglios linfáticos, lesiones cutáneas y falta de apetito.En muchos casos se trata de una única lesión o llaga en la boca o en los genitales, que puede confundirse con herpes, sífilis, infección por estafilococos o acné.Aunque la erupción por mpox suele concentrarse más en la cara, el tronco, las palmas de las manos y las plantas de los pies, las lesiones en la boca o la mucosa oral se encuentran hasta en el 70% de los casos.¿Qué grado de mortalidad tiene la viruela símica?"La mayoría de las personas se recuperan totalmente de la viruela símica, pero algunas enferman gravemente", explica Gwen Eamer, Oficial Superior de Salud Pública en Emergencias de la IFRC."Las personas que presentan síntomas deben acudir al médico, ya que la atención y el tratamiento médicos pueden reducir drásticamente la gravedad de la infección"."El mpox puede ser una enfermedad estigmatizante debido a su aspecto físico, pero debemos mantener la calma y ser parte de la solución trabajando en equipo para hacer llegar los recursos y la ayuda necesaria a las personas que más lo necesitan."¿Quién corre más riesgo de enfermar gravemente de mpox?Las personas con el sistema inmunológico debilitado, las niñas y niños, las personas adultas jóvenes que no han recibido la vacuna contra la viruela y las mujeres embarazadas son las que corren mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por viruela.¿Cómo puedo protegerme de la viruela símica?Para reducir sus riesgos, infórmese y manténgase al día sobre los signos y síntomas de la viruela símica, cómo se propaga y qué hacer si enferma. También debe vigilar el nivel de riesgo en su zona.El mpox puede prevenirse evitando el contacto estrecho, incluido el sexual, con personas y animales infectados.Si sospecha que tiene viruela símica, acuda al médico lo antes posible.Si se confirma que tiene viruela símica:Siga las recomendaciones médicas, incluida la medicación que le hayan recetado.Informe a las personas con las que haya estado en contacto o siga las directrices de rastreo de contactos de las autoridades sanitarias de su país.Quédese en casa y evite el contacto físico con otras personas hasta que se caigan todas las costras y se forme piel nueva debajo.Cubra las lesiones y utilice una mascarilla bien ajustada cuando esté con otras personas.Vea este breve vídeo explicativo sobre la Mpox en YouTube (en inglés):¿Qué tan grave es este brote de mpox?A mediados de agosto, la OMS determinó que el resurgimiento del mpox en la República Democrática del Congo (RDC) y en un número creciente de países de África es una "emergencia de salud pública de importancia internacional", que requiere una respuesta internacional coordinada."Eso no significa que vaya a ser una pandemia como la de COVID-19", añade Eamer. "Pero es una llamada a la acción para dedicar los recursos que tenemos en todo el mundo a detener esto donde está ahora".La situación es alarmante por la rápida propagación entre las nuevas poblaciones de riesgo, y a zonas y países que nunca antes habían experimentado el mpox. La tasa de letalidad también es mayor en comparación con la pandemia de 2022 y podría aumentar si se infectan más niñas y niños y otras poblaciones de alto riesgo, pero disminuye con el acceso temprano al tratamiento de apoyo y la vacunación.¿Qué está haciendo la IFRC para responder al brote de viruela símica?La IFRC está intensificando sus esfuerzos de respuesta ante el aumento de casos de viruela símica en África. La IFRC tiene una amplia experiencia en la gestión de brotes de enfermedades anteriores, como el ébola y el COVID-19.Con una vasta red de más de 4 millones de personas voluntarias y 14.000 miembros del personal en todo el continente, la red de Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de la IFRC presta un apoyo fundamental a los gobiernos, que incluye la vigilancia comunitaria, la comunicación de riesgos y la participación comunitaria, así como servicios de salud mental. La IFRC también ha lanzado un llamamiento regional de emergencia por un valor de 40 millones de francos suizos (CHF) para reforzar la Preparación y respuesta al mpox en toda África, con 5 millones de CHF proporcionados a través del Fondo de Emergencia para la Respuesta a Desastres de la IFRC (IFRC-DREF) como préstamo a este llamamiento regional de emergencia. Esta financiación nos ayudará a llegar a 30 millones de personas en países con un brote activo, incluida la RDC y los países vecinos con alto riesgo de que el virus se propague aún más.En la República Democrática del Congo, el país que registra el mayor número de casos de mpox, ¿cómo está respondiendo la Cruz Roja de la RDC?En la República Democrática del Congo, la Cruz Roja ha estado apoyando la respuesta del gobierno compartiendo información sanitaria fiable y precisa con las comunidades, llevando a cabo una vigilancia comunitaria para detectar y notificar casos sospechosos, prestando apoyo psicosocial a las personas afectadas y apoyando con medidas de promoción de la salud y la higiene basadas en la comunidad.A través del Programa Comunitario de Preparación para Epidemias y Pandemias (CP3) y la Alianza Programática, la Cruz Roja de la RDC (con el apoyo técnico de la IFRC y la Cruz Roja Francesa) lleva muchos años reforzando la resiliencia en salud de las comunidades de todo el país, dotándolas de los conocimientos y las herramientas necesarias para detectar, prevenir y responder rápidamente a los brotes de enfermedades. USAID también ha proporcionado financiación adicional desde abril para apoyar la respuesta de la Cruz Roja de la RDC al mpox.¿Qué están haciendo las Sociedades de la Cruz Roja de los países vecinos de la RDC para controlar el brote?Las Sociedades Nacionales de los países vecinos ya están respondiendo a los primeros casos de viruela símica y están ampliando rápidamente el apoyo a las comunidades. Están trabajando para ayudar a detectar y responder a nuevos casos para reducir la enfermedad y las muertes y limitar la propagación del virus.La Cruz Roja de Burundi está ayudando al Ministerio de Salud a responder al rápido aumento de los casos de viruela con el apoyo del Fondo de Emergencia para la Respuesta a Desastres (DREF) de la IFRC. Pertenezco a una Sociedad Nacional de la Cruz Roja o de la Media Luna Roja, ¿qué recursos sobre el mpox puedo utilizar en mi comunidad o país?La Caja de Herramientas para el Control de Epidemias de la IFRC ofrecen orientación sobre métodos basados en pruebas para prevenir y controlar la propagación de epidemias a nivel comunitario, así como orientación sobre la derivación adecuada y la atención básica de las personas enfermas.Las orientaciones sobre el mpox para el voluntariado comunitario y para quienes gestionan la respuesta se han actualizado recientemente y están disponibles en varios idiomas.Además, aquí tiene otros recursos útiles:IFRC: Community-based surveillance resourcesEl manejo clínico y la prevención y el control de la infección de la viruela símica: guía provisional de respuesta rápida, junio 2022)Centers for Disease Control (CDC): Reducing stigma in mpox communication and community engagementCaja de Herramientas de Participación Comunitaria y Rendición de Cuentas (CEA)

La IFRC lanza un llamamiento por 40 millones de francos suizos ante el aumento de los casos de viruela símica en África

Kinshasa/Nairobi/Ginebra – 23 Agosto 2024 – La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) ha lanzado un llamamiento regional de emergencia por un valor de 40 millones de francos suizos para reforzar la preparación y respuesta al mpox en toda África. Esta financiación nos ayudará a llegar a 30 millones de personas en países con un brote activo, incluida la República Democrática del Congo (RDC) y los países vecinos con alto riesgo de propagación del virus. Mohammed Omer Mukhier, Director Regional de la IFRC dice:"Es una situación grave que podría extenderse como la pólvora por todo el continente y más allá, si no actuamos con rapidez. Ya hemos intensificado nuestra respuesta al mpox en la RDC, que se está llevando la peor parte de este brote de mpox y está poniendo en alto riesgo a sus vecinos".La RDC se ha convertido en el epicentro de una epidemia de viruela símica que va en rápido aumento. El virus ya está presente en las 26 provincias del país, con diferentes variantes ("clados") que se propagan simultáneamente. Resulta alarmante el aumento de la transmisión transfronteriza desde las regiones orientales de la RDC, especialmente Kivu del Norte y Kivu del Sur, que afecta a países no endémicos como Burundi, Ruanda, Uganda y Kenia. Mientras tanto, los brotes en países endémicos como Nigeria, República Centroafricana, Sudáfrica y Costa de Marfil están reapareciendo o intensificándose. Es la primera vez que se notifica una transmisión sostenida de múltiples variantes simultáneamente en regiones endémicas y no endémicas de África. La Dra. Irene Kiiza, Directora para África de Salud y Asistencia en Desastres y Crisis Climáticas de la IFRC, afirma:"Estamos desplegando rápidamente los recursos disponibles para centrarnos en puntos conflictivos como la RDC y Burundi, pero necesitamos más para garantizar la contención del virus. Nuestra prioridad es frenar la propagación del virus mediante la vigilancia basada en la comunidad, el rastreo de contactos, el apoyo a la salud mental e intervenciones específicas en colaboración con las autoridades sanitarias locales y las comunidades".En respuesta a esta crisis, la Cruz Roja de la RDC ha intensificado sus esfuerzos. Aprovechando las competencias y estrategias perfeccionadas a través del Programa Comunitario de Preparación ante Epidemias y Pandemias (CP3) con USAID y la Alianza Programática con la Unión Europea, el voluntariado de la Cruz Roja de la RDC participa activamente en la difusión de información sanitaria, la vigilancia comunitaria y la prestación de apoyo psicosocial. USAID también proporcionó financiación adicional desde abril de 2024 para apoyar la respuesta de la Cruz Roja de la RDC al mpox en Equateur, una de las provincias más afectadas.Mercy Laker, Jefa de la Delegación de la IFRC en Kinshasa: "Hemos estado trabajando en la respuesta al mpox, así como en otros brotes de enfermedades como el Ébola y el COVID-19. Nuestro equipo, incluidos el personal y el voluntariado, está sobre el terreno, ayudando a mantener la seguridad de las comunidades en estos tiempos difíciles. La financiación del llamamiento ayudará a impulsar nuestras operaciones en la RDC y Burundi". En Burundi, el gobierno tiene un plan de respuesta integral para hacer frente a la actual crisis sanitaria. Con más de 100 casos activos, el Ministerio de Salud de Burundi se centra en reforzar la capacidad de los centros de salud y los laboratorios de todo el país, mientras que la Cruz Roja de Burundi presta apoyo directo a las comunidades afectadas para asegurarse de que son conscientes de los riesgos y pueden acceder a la asistencia disponible. A través de este llamamiento, la IFRC reforzará la capacidad de las Sociedades Nacionales africanas para desempeñar su función auxiliar y apoyar a los gobiernos nacionales en la mejora de la vigilancia de la enfermedad, la educación sanitaria de la comunidad, la atención y el apoyo a las personas afectadas por el mpox y la prestación de apoyo psicosocial. La respuesta será escalonada, con intervenciones específicas adaptadas al nivel del brote en cada país, incluida la importación de casos de alto riesgo, los casos importados y la transmisión establecida de la viruela símica. Más informaciónPuede encontrar más información sobre el llamamiento de emergencia en esta página.Para solicitar una entrevista, póngase en contacto con: [email protected]  En Ginebra: Tommaso Della Longa: +41 79 708 43 67 Andrew Thomas: +41 76 367 65 87 En Nairobi: Susan Nzisa Mbalu: +254 733 827 654En Goma:Gracia Dunia: +243 813 274 794

Región de África | Epidemia de Mpox (viruela símica)

En África se está observando un preocupante aumento de casos y muertes por mpox en 2024, con más de 17.000 casos y 500 muertes en al menos 12 países en 2024, lo que representa un aumento del 160% y del 19% en casos y muertes, respectivamente, en comparación con el mismo periodo de 2023. La República Democrática del Congo (RDC) es el epicentro de esta epidemia, con el 92% del total de casos en la región de África. Ya se han notificado casos en las 26 provincias de la RDC. La transmisión transfronteriza desde las provincias orientales de Kivu del Norte y Kivu del Sur a países no endémicos va en aumento, especialmente a Burundi, pero también a Ruanda y Uganda, así como a Kenia. Las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de todo el continente están en contacto con sus respectivos ministerios para apoyar sus planes de Preparación y respuesta. Por favor, haga su donación ahora y únase a nosotros para marcar una diferencia significativa para los 30 millones de personas apoyadas por las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en esta respuesta.

La IFRC amplía la respuesta a la viruela símica en África al declararse una emergencia sanitaria mundial

La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) está intensificando los esfuerzos de respuesta ante el aumento de casos de viruela símica (mpox) en África. En los últimos tres días, la OMS y el Centro Africano para el Control y la Prevención de Enfermedades han declarado la epidemia emergencia de salud pública de importancia internacional y continental. Con más de 17.000 casos sospechosos o confirmados y un devastador costo de 500 muertes en al menos 12 países, la epidemia ha superado la escala de años anteriores. La tasa de letalidad es del 3,2%. La situación es alarmante debido a la rápida propagación entre las nuevas poblaciones de riesgo y a la propagación internacional a zonas que nunca habían padecido la enfermedad. Mohammed Omer Mukhier, Director Regional de la IFRC dice:"El fuerte aumento de los casos de viruela símica en África es muy preocupante y constituye un grave problema de salud pública. No se trata sólo de un problema local; es una amenaza continental que exige una acción inmediata y coordinada. En la República Democrática del Congo (RDC), desde el año pasado, junto con los equipos de la Cruz Roja del país, hemos estado apoyando a las comunidades afectadas, pero es necesario hacer más, en estrecha colaboración con los Ministerios de Salud movilizados, ya que la situación evoluciona y se expande rápidamente por toda África".La República Democrática del Congo ha registrado el 92% de los casos de esta creciente epidemia, pero la rápida propagación en otros países está poniendo en peligro a nuevas comunidades. Una nueva variante del clado 1b, sobre la que aún estamos aprendiendo, ha surgido en la RDC y se está extendiendo a países vecinos como Burundi, Kenia, Ruanda y Uganda. Otras naciones africanas están notificando casos sospechosos junto con el resurgimiento de brotes anteriores de mpox. A diferencia de los brotes anteriores, las epidemias asociadas tanto a los tipos nuevos como a los preexistentes del virus mpox están creciendo y afectando a nuevas comunidades. La nueva variante, aunque vinculada al contacto sexual, está afectando a personas de todas las edades y procedencias.Bronwyn Nichol, Oficial Superior de Salud Pública en Emergencias de la IFRC, afirma:"La epidemia de mpox nos recuerda crudamente que los virus no conocen fronteras. La escasez de pruebas, tratamientos y vacunas exige una respuesta mundial coordinada, que incluya un mayor acceso a las reservas de vacunas en África. Un esfuerzo unificado es esencial para proteger a las poblaciones vulnerables y evitar sufrimientos y muertes innecesarias".En la RDC, la Cruz Roja local ha estado apoyando la respuesta del gobierno compartiendo información sanitaria fiable y precisa con las comunidades, llevando a cabo una vigilancia basada en la comunidad para detectar y notificar casos sospechosos, prestando apoyo psicosocial a las personas afectadas y apoyando con medidas de promoción de la higiene basadas en la comunidad. Un enfoque basado en la comunidad apoyará a las víctimas contra la estigmatización. Las personas que muestren signos y síntomas recibirán apoyo precoz antes de que se produzca una mayor transmisión.Grégoire Mateso, Presidente de la Cruz Roja de la RDC, afirma:"El año pasado fue difícil. La aparición de una variante nueva y potencialmente más transmisible del mpox como la Clade 1b afecta gravemente a la contención. Hemos visto de primera mano cómo la escasez de pruebas, vacunas y kits de tratamiento puede obstaculizar los esfuerzos para contener la enfermedad. También es necesaria una mayor concienciación pública para gestionar el estigma, la detección precoz y el aislamiento de los casos".La Cruz Roja de la RDC está ampliando su respuesta al brote de mpox, aprovechando muchos años de trabajo comunitario de preparación ante epidemias. A través del Programa Comunitario de Preparación para Epidemias y Pandemias (CP3) y la Alianza Programática, la Cruz Roja de la RDC, con el apoyo técnico de la IFRC y la Cruz Roja Francesa, ha estado fortaleciendo la resiliencia sanitaria en comunidades de todo el país, dotándolas de los conocimientos y las herramientas para detectar, prevenir y responder rápidamente a brotes de enfermedades. Las Sociedades de la Cruz Roja de los países vecinos que están respondiendo a los primeros casos de viruela símica están ampliando rápidamente el apoyo a las comunidades, para ayudar a detectar y responder a nuevos casos a fin de reducir la enfermedad y las muertes y limitar la propagación del virus. La Cruz Roja de Burundi está ayudando al Ministerio de Salud a responder al rápido aumento de los casos de viruela con el apoyo del Fondo de Emergencia para la Respuesta a Desastres (IFRC-DREF). La IFRC está a la vanguardia de la respuesta al brote de mpox en África, con una amplia experiencia en la gestión de brotes de enfermedades anteriores, como el Ébola y el COVID-19. Con una vasta red de más de 4 millones de personas voluntarias y 14.000 miembros del personal en todo el continente, la red de la IFRC está prestando un apoyo fundamental a los gobiernos, que incluye la vigilancia basada en la comunidad, la comunicación de riesgos y la participación de la comunidad, así como servicios de salud mental. A medida que la epidemia de viruela símica sigue propagándose, la IFRC pide un mayor apoyo mundial para contener la crisis mediante un mayor acceso a las pruebas, el tratamiento y las vacunas para las poblaciones de riesgo en todo el continente, junto con una acción sostenida basada en la comunidad, que mejore la eficacia de las acciones de respuesta a la epidemia.Más informaciónPara solicitar una entrevista, contacte a: [email protected]  En Ginebra: Tommaso Della Longa: +41 79 708 43 67 Andrew Thomas: +41 76 367 65 87 En Nairobi: Susan Nzisa Mbalu: +254 733 827 654

Mpox en la RDC: "No tengo más remedio que ir e intentar salvar vidas", explica una voluntaria de la Cruz Roja

"Me llamo Hélène Mula. Soy voluntaria desde 2018. Hacía tiempo que conocía la Cruz Roja, pero al principio tenía miedo de unirme porque solo sabía de su trabajo realizando entierros [durante el ébola]. Pensaba que eso era todo lo que hacían. Así que tenía miedo.Pero cuando llegué aquí, a Mbandaka, un amigo de mi hijo vino a visitarle. Llevaba una camiseta de la Cruz Roja. Le hice algunas preguntas sobre el tema, diciéndole que me encantaba la Cruz Roja pero que tenía miedo. Me tranquilizó. Cada día dedico unas cuatro horas a sensibilizar sobre temas de salud. Lo hago en la comunidad donde vivo con miembros de mi comunidad y mi familia. Me conocen muy bien. Cuando me ven me dicen: 'Ay, mamá Cruz Roja, ¿cómo estás? Entonces me acerco y hablo con ellos. Es un trabajo que hacemos con el corazón. Si pasa algo, me lo cuentan. El mpox está aquí. Supe del mpox a través de la Cruz Roja, que hay una epidemia. Antes no conocía la enfermedad. Recibí formación sobre el mpox a través del CP3 [Programa Comunitario de Preparación ante Epidemias y Pandemias]. Ahora soy capaz de hablar de la enfermedad en la comunidad. Explico cuáles son los síntomas, cómo se propaga, cómo evitarla y cómo la gente puede protegerse a sí misma y a la comunidad. Al principio me daba miedo ir a las comunidades a hablar de la viruela y de los riesgos. Porque sé que puede contagiarse de una persona a otra. Pero está bien tener miedo. Soy voluntaria, no tengo más remedio que ir e intentar salvar vidas.Ha sido difícil porque antes de que empezáramos a sensibilizar a la comunidad, algunas personas no creían en el mpox. Otras creían que existía, pero pensaban que era una especie de maldición. Alguna gente pensaba que el Ministerio de Salud había hecho una maldición para venir a pedir dinero a la comunidad.Pero con el tiempo, cuando empezaron a ver que cada vez moría más gente, empezaron a llamarnos diciendo 'venid, venid, aquí hay un problema'. Yo llamaba a mi supervisor y hacíamos un seguimiento para ver si había casos. El hecho de que la gente me llame ahora me tranquiliza porque estoy haciendo un buen trabajo.En mi barrio, la gente ha empezado a proteger a sus hijos e hijas, a lavarse las manos con regularidad y a limitar el contacto con personas enfermas o sospechosas de estarlo. Ahora llevan al hospital a las personas que presentan síntomas. Antes se quedaban en casa con las personas enfermas. Pero ahora, cuando ven síntomas, entienden que no pueden dejarles en casa, que hay riesgo de que la enfermedad se propague".--Hélène Mula es una voluntaria de la Cruz Roja de la RDC con base en Mbandaka, Equateur - una de las provincias más afectadas por el brote de mpox. Este testimonio fue captado a mediados de julio de 2024.Hélène forma parte del Programa Comunitario de Preparación ante Epidemias y Pandemias (CP3), un programa multinacional financiado por USAID que apoya a las comunidades, las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y otros socios en la preparación, prevención, detección y respuesta ante amenazas de enfermedades. El programa CP3 ha estado activo en la RDC desde 2018. Obtenga más información aquí.

Mantener viva la humanidad ayudando a las comunidades a protegerse de las enfermedades infecciosas

En una zona residencial repleta de niñez y animales -y bajo un calor abrasador diario-, el voluntariado organiza actividades con la comunidad para ayudar a prevenir y controlar la propagación de enfermedades infecciosas. La comunidad carece de la infraestructura necesaria para suministrar agua potable o verter sus aguas residuales. Y como las fuentes públicas utilizadas para recoger agua no se mantienen rigurosamente, el riesgo de infección aquí es alto.La falta de sistemas de saneamiento hace que otras prácticas de riesgo, como la defecación al aire libre, planteen importantes riesgos higiénicos y epidemiológicos.Por esta razón, las personas voluntarias están informando a la población sobre las formas en que pueden protegerse de la infección, por ejemplo mediante la limpieza y el saneamiento adecuados de las fuentes de agua, además de las prácticas que deben evitarse. "Las actividades aumentaron realmente la conciencia entre la comunidad", dice Catherine, una voluntaria de 26 años de la Cruz Roja de Chad y residente local. "Notamos en particular que el centro de vacunación está mucho más concurrido".Catherine, técnica farmacéutica, es voluntaria de la Cruz Roja del Chad desde hace más de un año. Se encarga de divulgar los peligros de defecar al aire libre.Las personas voluntarias de la Cruz Roja y miembros de la comunidad se movilizan tres veces por semana para limpiar las zonas de mayor riesgo y sensibilizar sobre las buenas prácticas. "El proyecto seguirá viviendo por sí solo sobre el principio de que la comunidad transmita [esta información] a la comunidad", añade Catherine.A Catherine le apasiona su trabajo para aumentar los conocimientos y la resiliencia de su comunidad, y evitar que las enfermedades se propaguen. "El objetivo", explica, "es luchar contra el sarampión, la fiebre amarilla, la polio, el gusano de Guinea y el COVID-19".Las personas voluntarias de la Cruz Roja utilizan métodos comunitarios de vigilancia de enfermedades para mantener a salvo a la población: registran datos sanitarios sobre cuestiones específicas o la incidencia de enfermedades que afectan a la comunidad, y animan a la gente a notificar los casos sospechosos. Marie-Claire, enfermera diplomada y residente en Bongor, quien dirige un centro de salud dirigido por mujeres en la ciudad, opina que los esfuerzos de la Cruz Roja son eficaces porque han generado confianza en la comunidad."La Cruz Roja es un intermediario de confianza entre la población y el centro de salud", afirma. "La Cruz Roja lleva a cabo la vigilancia de las enfermedades y envía a las mujeres embarazadas o con sospecha de enfermedad a consultas [con el centro de salud]".La labor de prevención de enfermedades que realizan las personas voluntarias en varios barrios de Bongor cuenta con el apoyo de la Alianza Programática entre la red de la IFRC y la Unión Europea. La alianza proporciona financiación estratégica, flexible, previsible y a largo plazo, para que las Sociedades Nacionales puedan actuar antes de que se produzca una crisis o una emergencia sanitaria. Se está aplicando en 24 países de todo el mundo.

La vacunación es un asunto serio. Pero ¿quién dice que no puede ser divertida?

A nadie le gusta que le pinchen con una aguja. Especialmente a las niñas y niños a quienes les ponen inyecciones por primera vez. Al igual que muchas Sociedades Nacionales de todo el mundo, la Media Luna Roja de la República de Kirguistán (MLRK) hace todo lo posible para que ponerse una inyección sea un poco más fácil.Su enfoque a menudo adquiere una dimensión colorida, animada e incluso divertida, ya que el voluntariado hace todo lo posible por entretener a quienes podrían mostrarse resistencia. Dadas las consecuencias potencialmente mortales de no vacunarse ante los recientes brotes de sarampión, este enfoque está teniendo un impacto muy serio y positivo en el aumento de las tasas de inmunización."Cuando me enteré de los cientos de menores que enfermaban de sarampión cada semana, como madre de dos niños pequeños, supe que tenía que actuar", dice Kyzy Minagul, voluntaria de la Media Luna Roja de la República de Kirguistán."Cuando nuestra filial nos asignó trabajar en el centro de vacunación local para ayudar en la gestión de multitudes, los centros estaban llenos de niñas y niños llorando y gritando mientras recibían sus vacunas. Pensé: 'no me extraña que los madre y padres eviten llevar a sus hijas e hijos a los centros de vacunación"."Hablé con otras personas voluntarias sobre cómo podíamos hacer que la experiencia de la vacunación fuera menos estresante. Nos disfrazamos de personajes populares de dibujos animados y saludamos a las familias cuando acuden a los centros de vacunación. Aunque no podemos eliminar la parte de la inyección en el brazo, intentamos que el entorno fuera más acogedor para la niñez".En primera líneaLa Media Luna Roja de Kirguistán ha estado al frente de la respuesta nacional a la epidemia de sarampión en el país durante todo el año pasado y este año. Con el apoyo del Fondo de Emergencia para Desastres de la IFRC (IFRC-DREF), la Sociedad Nacional ha estado respondiendo activamente a la epidemia actual entre agosto de 2023 y marzo de 2024. En total, el IFRC-DREF ha asignado 187.979 francos suizos para reforzar los esfuerzos de la Media Luna Roja de la República de Kirguistán para frenar el brote, con el objetivo de llegar a 120.000 personas en las regiones y ciudades más afectadas.Se ha movilizado a unas 325 personas voluntarias en todo el país para apoyar la campaña de inmunización contra el sarampión y la rubéola. En estas actividades, la Media Luna Roja presta especial atención a las personas menores no vacunadas y subinmunizadas.Una de las personas a las que se ha llegado es Nurgul, una joven madre de tres hijos que vive en Kara-Balta, una pequeña ciudad a una hora y media en coche de Bishkek, la capital. Nurgul había decidido no vacunar a ninguno de sus hijos. Cuando el voluntariado de la Media Luna Roja se puso en contacto con ella, al principio se mostró escéptica sobre la vacunación, ya que había oído muchas historias y rumores sobre la seguridad de las vacunas.El grupo voluntario se reunió con Nurgul y le habló detenidamente de las ventajas de la vacunación, respaldando sus argumentos con datos sobre la seguridad y eficacia de las vacunas. Tras una serie de conversaciones y su propia investigación, Nurgul decidió vacunar a sus hijos contra el sarampión."El voluntariado desempeñó un papel indispensable en la educación de los padres sobre la vacunación contra el sarampión y la rubéola durante este brote", declaró la Dra. Gulbara Ishenapysova, directora del Centro Republicano de Inmunoprofilaxis, principal organismo técnico responsable del programa nacional de inmunización dependiente del Ministerio de Sanidad."Hacen falta organizaciones como la Media Luna Roja, que cuenta con una amplia red en todo el país, para movilizar rápidamente a un número tan elevado de personas voluntarias formadas; y aumentar la confianza de las comunidades en las campañas de vacunación organizadas por nosotros, el personal sanitario."A pesar de las campañas de vacunación en las principales ciudades y en las regiones más afectadas, la epidemia continúa hasta el día de hoy y la Media Luna Roja de Kirguistán tiene previsto apoyar la próxima campaña de inmunización contra el sarampión, prevista para mayo de 2024.

Declaración conjunta: Millones de personas en peligro de contraer cólera por falta de agua potable, jabón e inodoros, y escasez de vacunas contra el cólera

Ginebra/Nueva York, 20 de marzo de 2024 - Según el Grupo Internacional de Coordinación sobre el Suministro de Vacunas (ICG, por sus siglas en inglés), es necesario actuar de inmediato para frenar el aumento sin precedentes de los casos de cólera en todo el mundo. Las acciones incluyen invertir en el acceso al agua potable, el saneamiento y la higiene, realizar pruebas y detectar brotes rápidamente, mejorar la calidad de la atención sanitaria y el acceso a ella, y acelerar la producción adicional de dosis accesibles de la vacuna oral contra el cólera para prevenir mejor los casos.El ICG gestiona las reservas mundiales de vacunas contra el cólera. El grupo incluye a la IFRC, Médicos Sin Fronteras, UNICEF y la OMS. Gavi, la Alianza para las Vacunas, financia la reserva de vacunas y el suministro de vacunas contra el cólera. Los miembros del ICG hacen un llamado a los gobiernos, donantes, fabricantes de vacunas, socios y comunidades para que se unan en un esfuerzo urgente para detener e invertir el aumento del cólera.El cólera ha ido en aumento en todo el mundo desde 2021, con los 473 000 casos notificados a la OMS en 2022, más del doble de los notificados en 2021. Los datos preliminares del 2023 revelan nuevos aumentos, con más de 700 000 casos notificados. Varios de los brotes presentan altas tasas de letalidad, que superan el umbral del 1% utilizado como indicador para el tratamiento temprano y adecuado de las personas enfermas de cólera. Estas tendencias son trágicas, dado que el cólera es una enfermedad prevenible y tratable; y que los casos habían disminuido en años anteriores. El cólera es una infección intestinal aguda que se propaga a través de alimentos y agua contaminados con heces que contienen la bacteria Vibrio cholerae. El aumento del cólera se debe a las persistentes deficiencias en el acceso al agua potable y el saneamiento. Aunque en algunos lugares se están haciendo esfuerzos para reducir estas deficiencias, en muchos otros estas están aumentando, impulsadas por factores relacionados con el clima, la inseguridad económica, los conflictos y los desplazamientos de población. El agua y el saneamiento gestionados de forma segura son requisitos previos para detener la transmisión del cólera.En la actualidad, los países más afectados son la República Democrática del Congo, Etiopía, Haití, Somalia, Sudán, Siria, Zambia y Zimbabue.Ahora más que nunca, los países deben adoptar una respuesta multisectorial para luchar contra el cólera. Los miembros del ICG hacen un llamado a los países actual y potencialmente afectados para que tomen medidas urgentes que garanticen el acceso de sus poblaciones al agua potable, a los servicios de higiene y saneamiento; y a la información crítica para prevenir la propagación del cólera. El establecimiento de estos servicios requiere voluntad política e inversión a nivel nacional. Esto incluye la creación de capacidad para la detección y respuesta tempranas, la mejora de la detección de la enfermedad, el acceso rápido al tratamiento y la atención, y el trabajo en estrecha colaboración con las comunidades, incluyendo la comunicación de riesgos y la participación de la comunidad. La grave brecha en el número de dosis de vacunas disponibles, en comparación con el nivel de necesidad actual, ejerce una presión sin precedentes sobre las reservas mundiales de vacunas. Entre 2021 y 2023, se solicitaron más dosis para la respuesta a brotes que en toda la década anterior.En octubre de 2022, la actual escasez de vacunas obligó al Comité Internacional de la Cruz Roja a recomendar una sola dosis de vacuna, frente al régimen anterior de dos dosis que se venía aplicando desde hacía tiempo. El año pasado se produjeron aproximadamente 36 millones de dosis, mientras que 14 países afectados registraron una necesidad de 72 millones de dosis para una estrategia reactiva de una sola dosis. Estas solicitudes subestiman la necesidad real. Las campañas de vacunación preventiva han tenido que retrasarse para preservar dosis para los esfuerzos de control de brotes de emergencia, creando un círculo vicioso. El cambio de estrategia permitió que las vacunas disponibles protegieran a más personas y respondieran a más brotes de cólera en medio de la actual escasez de suministros, pero la vuelta a un régimen de dos dosis y la reanudación de la vacunación preventiva proporcionarían una protección más prolongada.Se prevé que la capacidad de producción mundial en 2024 sea de 37-50 millones de dosis, pero probablemente seguirá siendo insuficiente para atender las necesidades de millones de personas directamente afectadas por el cólera. Sólo un fabricante, EuBiologics, produce actualmente la vacuna; aunque la empresa está haciendo todo lo posible para maximizar la producción, se necesitan más dosis. En la actualidad, no se espera que nuevos fabricantes se incorporen al mercado antes de 2025; hay que acelerar su llegada. La misma urgencia e innovación que vimos para COVID-19 debe aplicarse al cólera.Los fabricantes adicionales que planean entrar en el mercado deben acelerar sus esfuerzos y hacer que las dosis estén disponibles a precios accesibles.Hacemos un llamamiento a los fabricantes de vacunas, gobiernos, donantes y socios para que den prioridad a un aumento urgente de la producción de vacunas, e inviertan en todos los esfuerzos necesarios para prevenir y controlar el cólera.Sobre el ICGNota de prensa sobre la estrategia de dosificaciónGrupo de trabajo mundial para el control del cólera IFRC sobre el cóleraUNICEF: el cólera pone en peligro a la niñez de todo el mundoInformes mensuales de la OMS sobre el recrudecimiento del cóleraContacto para mediosIFRC Email: [email protected]: Lukas Nef,Teléfono: +41792400790Email: [email protected]: Sarah Al Hattab, UNICEF in New YorkTeléfono: +1 917-957-6536Email: [email protected] de medios OMSEmail: [email protected]

Cólera: El brote silencia una ciudad antes vibrante del suroeste de Zimbabue

Donde normalmente habría niñas y niños jugando, ahora reina el silencio en las calles de Mapanza, un pequeño pueblo del suroeste de Zimbabue. Las reuniones comunales para comer han cesado, las risas están ausentes y la ropa cotidiana ha sido sustituida por botas de lluvia y trajes protectores.El pueblo se enfrenta a un incesante brote de cólera, lo que pone de manifiesto la gravedad de la enfermedad.En un día reciente de fuertes lluvias, los charcos rodean las tres grandes tiendas de campaña situadas en el centro del pueblo. Personal médico con mascarillas y guantes entra y sale de las tiendas. Llevan goteros a la tienda donde se encuentran las personas en estado más crítico.En las otras dos tiendas, el personal sanitario atiende a pacientes cuyo estado se ha estabilizado. De vez en cuando, una niña curiosa se asoma desde la tienda. Parece tener unos cinco años.Mientras nos adentramos en el pueblo, nos encontramos con Alec. "Probablemente empezó en un servicio religioso donde se reunió mucha gente", dice Alec, un hombre amable y enérgico que vive en el pueblo y que experimentó personalmente lo rápido que el cólera puede golpear sin piedad. "Poco después, la gente empezó a enfermar".Fuentes de contaminaciónAdemás, la comunidad comparte una fuente de agua, que se contaminó. Como el cólera se propaga fácilmente a través del agua, se calcula que casi la mitad del pueblo enfermó. No hay centros sanitarios en la zona, lo que agravó la situación hasta un nivel crítico en cuestión de horas.Las personas estaban tiradas en el suelo sin ningún sitio adonde ir, recuerda Alec. "La gente empezó a sufrir diarreas graves y a vomitar de forma abundante", explica. "Casi la mitad de la población del recinto estaba en el suelo, y una pareja local intentó trasladar a tanta gente como pudo al hospital de Chiredzi, pero era abrumador. Las personas más afectadas fueron la niñez y las mujeres; también murió gente". Alec también tuvo que luchar por su vida. Tras caer enfermo, su mujer esperó ansiosa noticias sobre su marido. No podía estar con él y desconocía su estado. Fue un periodo de angustia.Una respuesta inmediataHoy, cuando visitan el pueblo, es difícil imaginar que esta pesadilla ocurrió hace sólo unas semanas. Aunque los acontecimientos aún se extienden sobre la comunidad, y las cosas siguen lejos de la normalidad, cada vez enferma menos gente y muy pocas personas mueren, gracias a quienes se movilizaron para ayudar.Las personas voluntarias de la Cruz Roja de Zimbabue apoyaron inmediatamente al Ministerio de Salud y Atención a la Infancia, llevando tiendas de campaña, suministros médicos y "soluciones de rehidratación oral" para que la gente pudiera ser tratada de forma segura y no tuviera que seguir tumbada en el suelo. Junto con el Ministerio de Salud, pudieron controlar el brote.Incluso ahora, hay personal voluntario por todas partes en el pueblo. Muchas de estas personas, como la esposa de Alec, son miembros de la comunidad que se ofrecieron como voluntarias después de experimentar lo que el cólera hizo a sus seres queridos. Ahora participa en campañas puerta a puerta, informando a la gente sobre cómo protegerse para que no vuelva a producirse un brote de esta magnitud.Desde el comienzo del brote, el voluntariado y el personal de la Cruz Roja de Zimbabue han estado actuando para combatir la propagación del cólera y prestar asistencia a la población afectada. La Cruz Roja también ha apoyado al Ministerio de Salud en la creación de un centro de tratamiento del cólera para que las personas con síntomas de la enfermedad tengan acceso a una atención adecuada.Las personas voluntarias también han visitado las comunidades para informar a la población sobre cómo protegerse y proteger a sus seres queridos, así como sobre qué hacer si enferman.Para poner en marcha la respuesta inicial, el Fondo de Emergencia para la Respuesta a Desastres de la IFRC (IFRC-DREF) asignó 500.000 francos suizos y, poco después, la IFRC hizo un llamamiento de emergencia por un valor de 3 millones de francos suizos para prestar asistencia vital a más de 550.000 personas y ayudar a contener el brote.

Día Mundial de la Radio: Cómo ayuda la radio a mantener sanas y seguras a las comunidades

Aunque vivimos en un mundo cada vez más digital, la radio sigue siendo una importante fuente de información, entretenimiento y conexión en países de todo el mundo.Esto es especialmente cierto entre las comunidades rurales, para las que la radio es a menudo la fuente más confiable -o a veces la única- de noticias e información en kilómetros a la redonda.Imagina que vives en una de estas comunidades, lejos del centro de salud más cercano. Te das cuenta de que la gente enferma y no sabes por qué. En busca de respuestas, sintonizas la emisora de radio local.El locutor habla de la "enfermedad misteriosa" con pánico, diciendo lo espantosos que son los síntomas, cuánta gente ha muerto y cómo hay que evitar a toda costa a las personas infectadas. Ha oído que la enfermedad podría ser una especie de maldición y que, al parecer, beber agua salada puede protegerte.Al escuchar este informe, y sin ninguna otra fuente a la que recurrir, probablemente sentirías miedo e inseguridad sobre qué hacer.Pero imagina que sintonizas y escuchas un programa totalmente distinto. El presentador ofrece con calma información práctica sobre la enfermedad: su nombre, sus síntomas, cómo se propaga y las medidas que puede tomar para protegerse. Entrevista a un médico local que conoces y en el que confías, y que responde a las preguntas y preocupaciones más comunes.De seguro sentirías confianza y tendrías la información que necesitas para mantenerte a ti y a tu familia a salvo.En varios países, la IFRC y nuestras Sociedades Nacionales se asocian con los medios de comunicación locales para hacer exactamente esto: proporcionar información que salva vidas antes, durante y después de los brotes de salud.En el marco del Programa Comunitario de Preparación frente a Epidemias y Pandemias (CP3), hemos estado trabajando con la organización benéfica BBC Media Action para formar a periodistas y Sociedades de la Cruz Roja de siete países en Programación Lifeline: programación especial de los medios de comunicación que proporciona información precisa, práctica y oportuna en una crisis sanitaria o humanitaria.Las Sociedades Nacionales se asocian regularmente con los medios de comunicación para difundir información útil que mantiene a las comunidades sanas y a salvo de una amplia gama de enfermedades. Veamos algunos ejemplos.KeniaEn los condados de Bomet y Tharaka Nithi, la Cruz Roja de Kenia trabaja en equipo con emisoras de radio locales y servicios de salud del condado, llegando a cientos de miles de personas con mensajes sanitarios útiles sobre cómo prevenir enfermedades como el ántrax, la rabia y el cólera. La información se transmite en un lenguaje sencillo. Y quienes escuchan pueden llamar para hacer preguntas o sugerir temas de salud para debatir."Al principio, los medios de comunicación eran conocidos por informar sobre dos cosas, quizá: política y cosas malas que han ocurrido en la sociedad. Pero la Cruz Roja nos ayudó [...] a utilizar los medios para educar a la gente sobre las enfermedades", explica Sylvester Rono, periodista de Kass FM con formación en la programación de Lifeline."Ahora estoy orgulloso de decir que esto ha ayudado realmente a nuestras comunidades. Nuestra gente sabe ahora por qué debemos vacunar a nuestras mascotas, por qué debemos ir al hospital cuando tenemos una mordedura, por qué debemos informar de cualquier incidente [sanitario], y cuando ves cualquier signo de enfermedad, ya sea rabia, ántrax, cólera [...] la importancia de informar antes", añade.CamerúnA finales de 2021, un brote de cólera amenazó la vida de las comunidades de la región norte de Camerún, una zona rural del país donde las comunidades están muy dispersas.Como parte de su respuesta, la Cruz Roja de Camerún se asoció con emisoras de radio locales y lanzó una serie de programas de radio comunitarios para compartir información sobre cómo protegerse, a qué síntomas prestar atención y dónde obtener ayuda en caso de enfermar.Los temas de los programas se seleccionaron en un trabajo conjunto con liderazgos de la comunidad. Y tras la emisión de los programas, el personal voluntario de la Cruz Roja se dirige a sus comunidades para reforzar los mensajes difundidos en antena mediante visitas puerta a puerta."El programa de radio es muy bueno, porque me ha dado información práctica. Tuve un caso de cólera en mi familia, pero gracias a las medidas que escuché en la radio, pude salvar al hijo enfermo de mi hermana", explicó Talaga Joseph, un oyente que llamó a FM Bénoué, una de las emisoras participantes.República Democrática del Congo (RDC)En la RDC, los rumores nocivos y la desinformación sobre la vacuna COVID-19 y otras enfermedades se han extendido por todo el país en los últimos años. Por ejemplo, algunas personas creían que la vacuna COVID-19 era una fuente de ingresos para el gobierno y no tenía ningún beneficio para la sociedad, mientras que otras creían que la vacuna contra el sarampión era menos eficaz que los remedios tradicionales a base de hojas de mandioca.Para hacer frente a estos rumores, las personas voluntarias de la Cruz Roja de la RDC fueron de puerta en puerta para recoger las opiniones de la comunidad y registrar los mitos y conceptos erróneos más comunes. Tras analizar la información, el personal de la Cruz Roja de la RDC lanzó programas de radio interactivos para abordar y desmentir directamente la desinformación sobre la salud y ofrecer consejos fiables. Por ejemplo, en la provincia de Kongo Central, la Cruz Roja de la RDC colabora con Radio Bangu para producir un programa llamado "Escuela de la Cruz Roja". Las personas que escuchan el programa llaman para consultar información sobre diferentes enfermedades, hacer preguntas y descubrir a qué tipo de apoyo pueden acceder a través de la Cruz Roja."La colaboración con la Cruz Roja es muy buena y ha permitido a la audiencia conocer mejor sus actividades y cómo pueden prevenir distintas enfermedades y epidemias. Las emisiones de la Cruz Roja son tan populares que han aumentado nuestro número total de oyentes en la zona que cubrimos", afirma Rigobert Malalako, Director de la emisora de Radio Bangu.--Las actividades con la radio local que aparecen en este artículo son sólo algunos ejemplos de las alianzas con los medios de comunicación desarrolladas a través del Programa Comunitario de Preparación frente a Epidemias y Pandemias (CP3). Financiado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), el CP3 apoya a las comunidades, las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y otros socios para prevenir, detectar y responder a las amenazas de enfermedades.Si te ha gustado este artículo y quieres saber más, suscríbete al Boletín de preparación para epidemias y pandemias de la IFRC. También puedes acceder a los siguientes recursos: Guía de BBC Media Action para los medios de comunicación sobre la comunicación en emergencias de salud pública (disponible en varios idiomas)Sitio web de programación Lifeline de BBC Media ActionCaja de herramientas de Control de Epidemias de la IFRC

Uganda: El Club de Salud Escolar ayuda a estudiantes y a las comunidades a protegerse de las enfermedades

"El Club de Salud Escolar nos ha enseñado a cuidar nuestra salud. También llevo a mi casa los conocimientos que aprendo en el club, y mis padres llevan esos mensajes a la comunidad en general". Son palabras de Kikanshemeza, alumna de la escuela primaria de Mwisi, en el suroeste de Uganda, y orgullosa miembro de su Club de Salud Escolar. Creado por la Cruz Roja de Uganda, el Club de Salud Escolar ayuda a estudiantes de primaria y secundaria a comprender cómo protegerse de diversas amenazas de enfermedad, mantenerse saludables y compartir sus nuevos conocimientos con sus pares, familias y comunidades en general. Se trata de una de las muchas actividades diferentes del Programa Comunitario de Preparación para Epidemias y Pandemias (CP3), un programa multinacional dirigido por la IFRC y siete Sociedades Nacionales de la Cruz Roja para ayudar a las comunidades, que son las primeras en responder, y a otros socios a prepararse, detectar, prevenir y responder a los riesgos sanitarios. Desde que se unió a su Club de Salud Escolar, Kikanshemeza ha construido en su casa un "tippy tap" -una sencilla instalación de bajo costo para lavarse las manos que puede ayudar a reducir hasta el 50% de las infecciones evitables-, ha apoyado a su familia para que lo use regular y adecuadamente, y ha compartido información sobre diferentes enfermedades que puede salvar vidas. "Nos dijo que no comiéramos carne de animales muertos y que nos aseguráramos de enterrarlos correctamente, y también que los murciélagos son una causa potencial del ébola y que los monos también pueden transmitirlo", explica Annet, la madre de Kikanshemeza. El conocimiento es poder Kikanshemeza es una de los 30 personas del Club de Salud Escolar de la escuela primaria de Mwisi. El club se reúne una vez a la semana en sesiones especiales dirigidas por Akampurira, un facilitador de la Cruz Roja de Uganda, que les enseña todo sobre distintas enfermedades, incluido cómo reconocer los signos y síntomas, qué personas pueden estar más expuestas y qué medidas pueden tomar las y los estudiantes para evitar que las enfermedades se propaguen. Después, el club se encarga del mantenimiento de las instalaciones de lavado de manos de la escuela, se aseguran de que la población estudiantil siga unas prácticas higiénicas adecuadas; y comparten lo que han aprendido con sus clases, a menudo mediante grandes representaciones teatrales en el vestíbulo de la escuela. Las y los estudiantes presentan escenas informativas y animadas: desde un paciente que pide ayuda a un médico tras notar síntomas de paludismo, hasta una persona a la que muerde un perro en la calle y se apresura a vacunarse. Abordar temas sanitarios serios de esta forma más divertida y desenfadada ayuda a desmenuzar temas complejos, mantiene el compromiso y les ayuda a retener los conocimientos por si los necesitan en el futuro. ¿Por qué implicar a estudiantes en la preparación ante epidemias? La IFRC y nuestras Sociedades Nacionales miembros se han centrado desde hace mucho tiempo en ayudar a las personas a prepararse, responder y recuperarse de las epidemias. Sabemos por experiencia que una preparación eficaz ante las epidemias debe implicar a las propias comunidades, a las personas que intervienen en primera instancia y a socios de todos los ámbitos de la sociedad, como las escuelas. "Los clubes escolares de salud han cambiado las reglas del juego de la comunicación sobre riesgos sanitarios, ya que la población estudiantil comprometida han sido excelentes educadores entre iguales en la escuela, y también agentes de cambio en el hogar", explica Henry Musembi, Delegado del Programa CP3 para Uganda y Kenia. "Los clubes son una gran plataforma para formar a la próxima generación de personas defensoras y de respuesta a las emergencias epidémicas en las comunidades destinatarias", añade. Ver el cambio positivo Kushaba, otro miembro del Club de Salud Escolar cuyo hermano había padecido paludismo anteriormente, dice que ha aprendido mucho del club y que ha notado un cambio positivo en su comunidad: "Aprendimos cómo podemos controlar el paludismo cortando los compuestos, drenando toda el agua estancada para destruir el hábitat de los mosquitos, y cómo se puede usar un mosquitero tratado". "Antes de la introducción del Club de Salud Escolar, no teníamos grifos de punta, no sabíamos cómo usar los retretes, ni siquiera cómo podemos limpiar nuestra escuela. Las y los estudiantes sufrían enfermedades como el paludismo o el cólera, pero ahora, gracias al Club de Salud Escolar, están bien", añade. -- El Club de Salud Escolar de Mwisi es uno de los varios creados en Uganda y otros países a través del Programa Comunitario de Preparación ante Epidemias y Pandemias (CP3). Financiado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), el programa se ejecuta en siete países y apoya a las comunidades, las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y otros socios para prevenir, detectar y responder a las amenazas de enfermedades. Si le ha gustado esta historia y desea saber más: Visite nuestra página web Preparación ante epidemias y pandemias Suscríbase al boletín de preparación para epidemias y pandemias de la IFRC

Epidemias y pandemias

Las epidemias son un aumento inesperado, a menudo repentino, de una enfermedad específica dentro de una comunidad o región. Las pandemias se dan cuando ocurre una epidemia en todo el mundo, que cruza fronteras internacionales y afecta a un gran número de personas. Varias enfermedades transmisibles pueden representar una amenaza importante para la salud a nivel local, regional y mundial y dar lugar a epidemias o pandemias. Las epidemias y pandemias se pueden prevenir y mitigar mediante una serie de medidas en el hogar y la comunidad, como una buena higiene, el distanciamiento social y la vacunación.

Cruz Roja Ecuatoriana brinda soporte a migrantes durante la emergencia por COVID-19

“Con lo que recibimos no nos alcanza para comer, ni para el arriendo, para nada. Tenemos que dormir en la calle y exponernos al virus” Comenta José Gregorio uno de los cientos de miles de migrantes Venezolanos que vive en Ecuador. José es parte de la población que trabaja en el mercado informal vendiendo caramelos en las calles de Quito. Según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) a finales de 2019 habían 330.000 venezolanos en este país.La emergencia sanitaria por COVID-19 ha complicado las condiciones de vida de las poblaciones migrantes. Una de las principales afectaciones se debe a la reducción de sus medios de vida. Muchos migrantes obtenían sus ingresos de negocios o empleos que se han visto obligados a cerrar temporalmente a causa de la emergencia. Otros trabajan en el sector informal y les es muy complicado costear sus gastos de arriendo, alimentación, salud, y acceso a servicios básicos.Para dar soporte a esta población, la Cruz Roja Ecuatoriana ha brindado asistencia humanitaria con la entrega de kits de higiene y alimentos. En la provincia de Pichincha la Sociedad Nacional ha entregado 4.630 kits de alimentos, mientras que en Guayas se entregaron 500. Además, se distribuyeron 1.000 kits de higiene entre Guayas, Pichincha y 5 provincias más. Esta ayuda se destinó a personas en situación de vulnerabilidad, incluyendo migrantes.“Todas nuestras acciones están coordinadas con el Estado para no duplicar esfuerzos y ayudar de la manera más eficiente. En el caso de la Provincia de Pichincha trabajamos con el Centro de Operaciones de Emergencia Metropolitano. De igual forma, hemos articulado acciones de cooperación con el sector privado que ha sido clave para poder movilizar recursos durante la emergencia” Indica Roberto Bonilla, Técnico de la Cruz Roja Ecuatoriana.Uno de los serios problemas a los que se enfrentan las personas en situación de movilidad humana es la afectación psicológica. El distanciamiento de sus familias, la ansiedad generada durante la cuarentena, así como el estigma y discriminación de la que muchas veces son víctimas, son situaciones que pueden generar profundos estados de depresión. En tal sentido, la Cruz Roja Ecuatoriana ha estado trabajando en la línea de apoyo psicosocial con teleasistencia. Este es un servicio que está abierto a toda la comunidad incluyendo población migrante y en la que intervienen voluntarios de la salud mental que apoyan desde diferentes puntos del país.Según Roger Zambrano, Coordinador Nacional de Gestión de Riesgos de la Cruz Roja Ecuatoriana, al momento la institución lleva a cabo un proceso de preparación para sus voluntarios con miras a extender sus acciones en terreno en el marco del brote del COVID-19.“La seguridad de nuestros voluntarios y personal es lo primero” Comenta “Estamos elaborando protocolos y procedimientos de bioseguridad, así como capacitaciones presenciales y virtuales. También estamos gestionando el envío de equipos de protección para nuestros voluntarios. La idea es ampliar nuestro accionar en el país garantizando el bienestar de nuestro personal”.